Tobi	CPDV	13:2	For you scourge, and you save. You lead down to the grave, and you bring up again. And there is no one who can escape from your hand.
Tobi	DRC	13:2	For thou scourgest, and thou savest: thou leadest down to hell, and bringest up again: and there is none that can escape thy hand.
Tobi	KJVA	13:2	For he doth scourge, and hath mercy: he leadeth down to hell, and bringeth up again: neither is there any that can avoid his hand.

Tobi	VulgSist	13:2	quoniam tu flagellas, et salvas: deducis ad inferos, et reducis: et non est qui effugiat manum tuam.
Tobi	VulgCont	13:2	quoniam tu flagellas, et salvas: deducis ad inferos, et reducis: et non est qui effugiat manum tuam.
Tobi	Vulgate	13:2	quoniam tu flagellas et salvas deducis ad infernum et reducis et non est qui effugiat manum tuam
Tobi	VulgHetz	13:2	quoniam tu flagellas, et salvas: deducis ad inferos, et reducis: et non est qui effugiat manum tuam.
Tobi	VulgClem	13:2	quoniam tu flagellas, et salvas ; deducis ad inferos, et reducis : et non est qui effugiat manum tuam.

Tobi

CzeB21

13:2

„Požehnán buď navěky živý Bůh i jeho království – on trestá, ale i soucit projeví, přivádí do podsvětí hluboko pod zemí, ale i vysvobozuje z hrozné záhuby; jeho ruce neunikne vůbec nic!