Tobi	CPDV	13:5	He has chastised us because of our iniquities, and he will save us because of his mercy.
Tobi	DRC	13:5	He hath chastised us for our iniquities: and he will save us for his own mercy.
Tobi	KJVA	13:5	And he will scourge us for our iniquities, and will have mercy again, and will gather us out of all nations, among whom he hath scattered us.

Tobi	VulgSist	13:5	Ipse castigavit nos propter iniquitates nostras: et ipse salvabit nos propter misericordiam suam.
Tobi	VulgCont	13:5	Ipse castigavit nos propter iniquitates nostras: et ipse salvabit nos propter misericordiam suam.
Tobi	Vulgate	13:5	ipse castigavit nos propter iniquitates nostras et ipse salvabit nos propter misericordiam suam
Tobi	VulgHetz	13:5	Ipse castigavit nos propter iniquitates nostras: et ipse salvabit nos propter misericordiam suam.
Tobi	VulgClem	13:5	Ipse castigavit nos propter iniquitates nostras, et ipse salvabit nos propter misericordiam suam.

Tobi

CzeB21

13:5

I když vás potrestal za vaše nepravosti, znovu se nad vámi všemi smiluje ve všech národech, kam vás rozptýlil.