Tobi	CPDV	14:16	And, having completed ninety-nine years in the fear of the Lord, with joy, they buried him.
Tobi	DRC	14:16	And after he had lived ninety-nine years in the fear of the Lord, with joy they buried him.

Tobi	VulgSist	14:16	Et completis annis nonagintanovem in timore Domini, cum gaudio sepelierunt eum.
Tobi	VulgCont	14:16	Et completis annis nonaginta novem in timore Domini, cum gaudio sepelierunt eum.
Tobi	Vulgate	14:16	et conpletis annis nonaginta et novem in timore Domini cum gaudio sepelierunt eum
Tobi	VulgHetz	14:16	Et completis annis nonagintanovem in timore Domini, cum gaudio sepelierunt eum.
Tobi	VulgClem	14:16	Et completis annis nonaginta novem in timore Domini, cum gaudio sepelierunt eum.

Tobi	Wycliffe	14:16	And whanne nynti yeer and nyne weren fillid in the drede of the Lord, thei birieden hym with ioie.
Tobi	SpaPlate	14:16	Después que hubo cumplido noventa y nueve años en el temor del Señor, le sepultaron con alegría.
Tobi	NlCanisi	14:16	En nadat hij in de vreze des Heren met vreugde de leeftijd van negen en negentig jaar had bereikt, werd hij ten grave gedragen.
Tobi	FreVulgG	14:16	Et après qu’il eut vécu quatre-vingt-dix-neuf ans dans la crainte du Seigneur, ses enfants l’ensevelirent avec joie.