Tobi	CPDV	3:24	At that time, the prayers of them both were heard in the sight of the glory of the most high God.
Tobi	DRC	3:24	At that time the prayers of them both were heard in the sight of the glory of the most high God:

Tobi	VulgSist	3:24	In illo tempore exauditae sunt preces amborum in conspectu gloriae summi Dei:
Tobi	VulgCont	3:24	In illo tempore exauditæ sunt preces amborum in conspectu gloriæ summi Dei:
Tobi	Vulgate	3:24	in illo tempore exauditae sunt preces amborum in conspectu gloriae summi Dei
Tobi	VulgHetz	3:24	In illo tempore exauditæ sunt preces amborum in conspectu gloriæ summi Dei:
Tobi	VulgClem	3:24	In illo tempore exauditæ sunt preces amborum in conspectu gloriæ summi Dei :

Tobi	Wycliffe	3:24	In that tyme the preieris of bothe weren herd in the siyt of glorie of hiyeste God; and Raphael,
Tobi	SpaPlate	3:24	Fueron oídas al mismo tiempo las plegarias de ambos en la presencia de la majestad del soberano Dios;
Tobi	NlCanisi	3:24	En hun beider gebed vond gelijktijdig verhoring bij de Majesteit van den allerhoogsten God. Rafaël, de heilige engel des Heren, werd gezonden, om hen beiden te genezen, wier gebed terzelfder tijd voor het aanschijn des Heren was uitgesproken.
Tobi	FreVulgG	3:24	Ces prières de tous deux furent exaucées en même temps devant la gloire du Dieu suprême (souverain) ;