TOBIT
Tobi | CPDV | 6:20 | In truth, on the second night, you will become ready to receive a physical union like that of the holy Patriarchs. |
Tobi | DRC | 6:20 | But the second night thou shalt be admitted into the society of the holy Patriarchs. |
Tobi | VulgSist | 6:20 | Secunda vero nocte in copulatione sanctorum patriarcharum admitteris. |
Tobi | VulgCont | 6:20 | Secunda vero nocte in copulatione sanctorum patriarcharum admitteris. |
Tobi | Vulgate | 6:20 | secunda vero nocte in copulatione sanctorum patriarcharum admitteris |
Tobi | VulgHetz | 6:20 | Secunda vero nocte in copulatione sanctorum patriarcharum admitteris. |
Tobi | VulgClem | 6:20 | Secunda vero nocte in copulatione sanctorum patriarcharum admitteris. |
Tobi | Wycliffe | 6:20 | Sotheli in the secounde nyyt thou schalt be resseyued in the couplyng of hooli patriarkis. |
Tobi | SpaPlate | 6:20 | En la segunda noche serás admitido en la unión de los santos patriarcas. |
Tobi | NlCanisi | 6:20 | In de tweede nacht zult gij worden toegelaten tot de gemeenschap der heilige aartsvaders. |
Tobi | FreVulgG | 6:20 | La seconde nuit, tu seras admis dans la société des saints patriarches. |