Wisd	CPDV	10:13	She did not abandon the just man when he was sold, but freed him from sinners; she went down with him into the pit,
Wisd	DRC	10:13	She forsook not the just when he was sold, but delivered him from sinners: she went down with him into the pit.
Wisd	KJVA	10:13	When the righteous was sold, she forsook him not, but delivered him from sin: she went down with him into the pit,

Wisd	VulgClem	10:13	Hæc venditum justum non dereliquit, sed a peccatoribus liberavit eum ; descenditque cum illo in foveam,
Wisd	VulgCont	10:13	Hæc venditum iustum non dereliquit, sed a peccatoribus liberavit eum: descenditque cum illo in foveam,
Wisd	VulgHetz	10:13	Hæc venditum iustum non dereliquit, sed a peccatoribus liberavit eum: descenditque cum illo in foveam,
Wisd	VulgSist	10:13	Haec venditum iustum non dereliquit, sed a peccatoribus liberavit eum: descenditque cum illo in foveam,
Wisd	Vulgate	10:13	haec venditum iustum non dereliquit sed a peccatoribus liberavit illum descendit cum illo in foveam

Wisd

CzeB21

10:13

Neopustila spravedlivého, když ho prodali, ale uchránila ho před hříchem.

Wisd	CSlEliza	10:13	Сия проданаго праведника не остави, но от греха избави его: сниде с ним в ров,
Wisd	ChiSB	10:13	智慧沒有離棄被賣的義人，反而救他免於罪惡；
Wisd	CroSaric	10:13	Ona nije ostavila prodanog pravednika, nego ga je čuvala od grijeha.
Wisd	DutSVVA	10:13	Deze heeft niet verlaten de rechtvaardige die verkocht was, maar heeft hem uit de zonde verlost; zij voer met hem af in de put.
Wisd	FinBibli	10:13	Ei se hyljännyt vanhurskasta, kuin hän myytiin pois, vaan varjeli häntä synnistä, ja seurasi häntä vankihuoneesen;
Wisd	FinPR	10:13	Se ei hyljännyt vanhurskasta, joka oli myyty, vaan pelasti hänet synnistä.
Wisd	FreCramp	10:13	Elle n'abandonna pas le juste vendu, mais le préserva du péché ;
Wisd	FreLXX	10:13	Elle ne lui délaissa point le juste qu'on avait vendu ; mais elle le préserva du péché. Elle descendit avec lui dans la citerne ;
Wisd	FreVulgG	10:13	C’est elle qui n’a pas abandonné le juste lorsqu’il fut vendu, mais qui l’a délivré des (mains des) pécheurs ; elle est descendue avec lui dans la fosse,
Wisd	GerMenge	10:13	Sie verließ den Gerechten auch nicht, als man ihn verkauft hatte, sondern bewahrte ihn vor der Sünde;
Wisd	HunKNB	10:13	Ez nem hagyta cserben az eladott igazat, hanem megóvta a bűntől, leszállt vele a verembe,
Wisd	LXX	10:13	αὕτη πραθέντα δίκαιον οὐκ ἐγκατέλιπεν ἀλλὰ ἐξ ἁμαρτίας ἐρρύσατο αὐτόν
Wisd	LinVB	10:13	Bwanya bobosani moto wa bosembo te o ntango batekeki ye, kasi bolongoli ye o likama lya lisumu.
Wisd	NlCanisi	10:13	Zij liet den rechtvaardige, die verkocht was, niet in de steek, Maar bewaarde hem voor de zonde; Zij daalde met hem in de kerker af,
Wisd	PorCap	10:13	Quando o justo foi vendido, ela também não o abandonou, antes o preservou do pecado.
Wisd	RusSynod	10:13	Она не оставила проданного праведника, но спасла его от греха:
Wisd	SpaPlate	10:13	Esta misma no desamparó al justo vendido; antes le libró de los pecadores, y descendió con él a la mazmorra;
Wisd	Swe1917	10:13	Det var hon som icke övergav den rättfärdige som hade blivit såld, utan räddade honom från synd.
Wisd	VieLCCMN	10:13	Đức Khôn Ngoan không hề bỏ mặc người công chính bị bán làm tôi, nhưng đã cứu ông khỏi tội lỗi.
Wisd	Wycliffe	10:13	This wisdom forsook not a iust man seeld, but delyuerede hym fro synneris;