Wisd	CPDV	10:3	After this, when the unjust man withdrew from her in his anger, he perished through anger by the murder of his brother.
Wisd	DRC	10:3	But when the unjust went away from her in his anger, he perished by the fury wherewith he murdered his brother.
Wisd	KJVA	10:3	But when the unrighteous went away from her in his anger, he perished also in the fury wherewith he murdered his brother.

Wisd	VulgSist	10:3	Ab hac ut recessit iniustus in ira sua, per iram homicidii fraternitas deperiit.
Wisd	VulgCont	10:3	Ab hac ut recessit iniustus in ira sua, per iram homicidii fraterni deperiit.
Wisd	Vulgate	10:3	ab hac ut recessit iniustus in ira sua per iram homicidii fraternitatis deperiit
Wisd	VulgHetz	10:3	Ab hac ut recessit iniustus in ira sua, per iram homicidii fraterni deperiit.
Wisd	VulgClem	10:3	Ab hac ut recessit injustus in ira sua, per iram homicidii fraterni deperiit.

Wisd

CzeB21

10:3

Nešlechetný člověk se ale od ní v hněvu odvrátil a v bratrovražedné zášti propadl smrti.

Wisd	FinPR	10:3	Mutta kun sitten väärämielinen mies vihassansa siitä luopui, joutui hän perikatoon veljenmurhavimmansa tähden.
Wisd	ChiSB	10:3	但當不義者在憤怒中背棄了智慧，遂怒殺兄弟而自取滅亡。
Wisd	Wycliffe	10:3	As the vnjust man in his ire yede awei fro this wisdom, brotherhed perischide bi the ire of manquellyng.
Wisd	RusSynod	10:3	А отступивший от нее неправедный во гневе своем погиб от братоубийственной ярости.
Wisd	CSlEliza	10:3	Отступив же от нея неправедный во гневе своем со братоубийственными погибе яростьми:
Wisd	LinVB	10:3	Kasi moto moko aboyaki bwanya na nkanda ya ye, mpe amibebisi awa abomaki ndeko wa ye.
Wisd	LXX	10:3	ἀποστὰς δὲ ἀπ’ αὐτῆς ἄδικος ἐν ὀργῇ αὐτοῦ ἀδελφοκτόνοις συναπώλετο θυμοῖς
Wisd	DutSVVA	10:3	Van welke de onrechtvaardige, afvallig geworden zijnde door zijn toorn, is verloren gegaan met de toornige bewegingen tot zijns broeders moord.
Wisd	PorCap	10:3	Mas quando, na sua ira, um homem injusto se afastou dela, pereceu pelo seu furor fratricida.
Wisd	SpaPlate	10:3	Luego que apostató de esta el impío, arrebatado de la ira, se halló perdido por la furia del homicidio fraterno.
Wisd	NlCanisi	10:3	Maar toen een ongerechte in zijn toorn van haar afviel, Kwam hij om door de woede, waarin hij zijn broeder doodde.
Wisd	HunKNB	10:3	Tőle pártolt el haragjában az igaztalan, azért pusztult el testvérgyilkos indulatában.
Wisd	Swe1917	10:3	Men när därefter en orättfärdig man i sin vrede avföll från henne, gick han själv under på grund av den hätskhet varmed han dräpte sin broder.
Wisd	CroSaric	10:3	A kad se u jarosti svojoj grešnik odmetnu od nje, poginu u mržnji svojoj bratoubilačkoj.
Wisd	VieLCCMN	10:3	Nhưng trong cơn giận, đứa ác nhân lìa xa Đức Khôn Ngoan, nó đã tự hại mình khi bừng bừng sát khí giết em.
Wisd	FreLXX	10:3	Le méchant dans sa colère s'étant séparé d'elle, se perdit en même temps par des fureurs fratricides.
Wisd	FinBibli	10:3	Kuin jumalatoin hänestä luopui vihassansa, niin hän tuli kadotetuksi, veljensä julman murhan tähden.
Wisd	GerMenge	10:3	Als aber der Gottlose in seinem Zorn von ihr abfiel, ging er durch seine brudermörderische Leidenschaft mit zugrunde.
Wisd	FreCramp	10:3	S'étant éloigné d'elle dans sa colère, l'injuste périt avec sa fureur fratricide.
Wisd	FreVulgG	10:3	Lorsque (un) l’injuste, dans sa colère, se sépara d’elle, il périt par la fureur qui le rendit meurtrier de son frère.