Wisd	CPDV	4:7	But the just, if death seizes him beforehand, will be refreshed.
Wisd	DRC	4:7	But the just man, if he be prevented with death, shall be in rest.
Wisd	KJVA	4:7	But though the righteous be prevented with death, yet shall he be in rest.

Wisd	VulgSist	4:7	Iustus autem si morte praeoccupatus fuerit, in refrigerio erit.
Wisd	VulgCont	4:7	Iustus autem si morte præoccupatus fuerit, in refrigerio erit.
Wisd	Vulgate	4:7	iustus autem si morte praeoccupatus fuerit in refrigerio erit
Wisd	VulgHetz	4:7	Iustus autem si morte præoccupatus fuerit, in refrigerio erit.
Wisd	VulgClem	4:7	Justus autem si morte præoccupatus fuerit, in refrigerio erit ;

Wisd

CzeB21

4:7

Spravedlivý však, i kdyby zemřel předčasně, v klidu spočine.

Wisd	FinPR	4:7	Mutta vanhurskas pääsee lepoon, vaikka hän varhainkin kuolee.
Wisd	ChiSB	4:7	義人縱或夭折，亦必獲享安息。
Wisd	Wycliffe	4:7	But a iust man, thouy he be bifore ocupied bi deth, schal be in refreischyng.
Wisd	RusSynod	4:7	А праведник, если и рановременно умрет, будет в покое,
Wisd	CSlEliza	4:7	Праведник же аще постигнет скончатися, в покои будет:
Wisd	LinVB	4:7	Nzokande moto semba akopema na boboto, ata awei ntango akomi naino mobange te.
Wisd	LXX	4:7	δίκαιος δὲ ἐὰν φθάσῃ τελευτῆσαι ἐν ἀναπαύσει ἔσται
Wisd	DutSVVA	4:7	Maar de rechtvaardige, indien hij vroeg komt te sterven, zal in de rust zijn.
Wisd	PorCap	4:7	*O justo, porém, ainda que morra prematuramente, gozará de repouso.
Wisd	SpaPlate	4:7	Mas el justo, aunque arrebatado de la muerte, estará en lugar de refrigerio.
Wisd	NlCanisi	4:7	Maar de vrome vindt rust, al sterft hij vroeg.
Wisd	HunKNB	4:7	Az igaz azonban, haljon meg bár idő előtt, nyugalomra talál.
Wisd	Swe1917	4:7	Men den rättfärdige skall, om han än går tidigt bort, få njuta ro.
Wisd	CroSaric	4:7	A pravednik, ako i umre prijevremeno, naći će mir.
Wisd	VieLCCMN	4:7	*Người công chính dù có chết non, cũng vẫn được an nghỉ.
Wisd	FreLXX	4:7	mais le juste, s'il est parvenu à la mort, sera en repos.
Wisd	FinBibli	4:7	Mutta jos vanhurskas varhain kuolee, hän hän on kuitenkin levossa.
Wisd	GerMenge	4:7	Der Gerechte dagegen, auch wenn er frühzeitig stirbt, ist in der Ruhe;
Wisd	FreCramp	4:7	Mais le juste, lors même qu'il meurt avant l'âge, trouve le repos.
Wisd	FreVulgG	4:7	Mais le juste, alors même qu’il mourrait d’une mort précipitée, sera dans le repos ;