Wisd	CPDV	9:15	For the corruptible body weighs down the soul, and this earthy dwelling presses many thoughts upon the mind.
Wisd	DRC	9:15	For the corruptible body is a load upon the soul, and the earthly habitation presseth down the mind that museth upon many things.
Wisd	KJVA	9:15	For the corruptible body presseth down the soul, and the earthy tabernacle weigheth down the mind that museth upon many things.

Wisd	VulgSist	9:15	Corpus enim, quod corrumpitur, aggravat animam, et terrena inhabitatio deprimit sensum multa cogitantem.
Wisd	VulgCont	9:15	Corpus enim, quod corrumpitur, aggravat animam, et terrena inhabitatio deprimit sensum multa cogitantem.
Wisd	Vulgate	9:15	corpus enim quod corrumpitur adgravat animam et deprimit terrena inhabitatio sensum multa cogitantem
Wisd	VulgHetz	9:15	Corpus enim, quod corrumpitur, aggravat animam, et terrena inhabitatio deprimit sensum multa cogitantem.
Wisd	VulgClem	9:15	corpus enim quod corrumpitur aggravat animam, et terrena inhabitatio deprimit sensum multa cogitantem.

Wisd

CzeB21

9:15

Neboť duši zatěžuje pomíjivé tělo a ustaranou mysl tíží zemský stan.