|
e385a6b
|
Cunts that try and psychoanalyse the fucked-up miss the crucial point: sometimes ye jist dae it cause it's thaire n that's wey ye are.
|
|
|
Irvine Welsh |
|
42d7ad4
|
E por ai vao, metidos nessa batalha, testando forcas e afirmando um ao outro que nao discordam fundamentalmente mesmo quando ha um abismo entre seus posicionamentos, ou ainda discutindo violentamente em cima de diferencas de enfase minimas e pedantes. Em outras palavras, estao agindo com o perfeitos estudantes de merda.
|
|
|
Irvine Welsh |
|
0edec2b
|
Society invents a spurious convoluted logic tae absorb and change people whae's behaviour is outside its mainstream. Suppose that ah ken aw the pros and cons, know that ah'm gaunnae huv a short life, am ah sound mind, etcetera, etcetera, but still want tae use smack? They won't let ye dae it. They won't let ye dae it, because it's seen as a sign ay thir ain failure. The fact that ye jist simply choose tae reject whut they huv tae offer. Cho..
|
|
|
Irvine Welsh |
|
3950f2c
|
Makes nae fucking difference. Rents n Stevie came up fae London for this. If Rents n Stevie kin come up fae fucking London, Sick Boy kin come up fae fuckcing France. Spud's senses were dangerously dulled with the alcohol. Stupidly, he kept the argument going. - Yeah, but, eh... France is further away... wir talking aboot the south ay France here, likesay. Ken? Begbie looked incredulously at Spud. Obviously the message had not got across. He..
|
|
|
Irvine Welsh |
|
2aa6ea9
|
We tend to be rather murky little ponds, containing many layers of suspended dirt and grime and our greatest depths are stirred by the strangest of currents.
|
|
|
Irvine Welsh |
|
c3c89a6
|
Whin yir oan junk, aw ye worry aboot is scorin. Oaf the gear, ye worry aboot loads ay things. Nae money, cannae git pished. Goat money, drinkin too much. Cannae git a burd, nae chance ay a ride. Git a burd, too much hassle, cannae breathe withoot her gittin oan yir case. Either that. or ye blow it, and feel aw guilty. Ye worry aboot bills, food, bailiffs, these Jambo Nazi scum beatin us, aw the things that ye couldnae gie a fuck aboot whin ..
|
|
trainspotting
|
Irvine Welsh |
|
9e2df3e
|
Ah sortay jist laugh whin some cats say that racism's an English thing and we're aw Jock Tamson's bairn up here . . . it's likesay pure shite man, gadges talkin through their erses.
|
|
racism
scotland
|
Irvine Welsh |
|
a56eaa5
|
ona asktan soz ettim. o ise askin din gibi bir sey oldugunu, aslinda var olmadigi halde sistemin bizi daha kolay kullanmak icin uydurdugu bir sey oldugunu soyledi.
|
|
|
Irvine Welsh |
|
3dae2f9
|
Prawdziwy dzentelmen nigdy nie dazy do wyruchania dziewczyny na pierwszej randce (chyba, ze nie planuje drugiej).
|
|
|
Irvine Welsh |
|
faeafbe
|
It's easy tae be philosophical when some other cunt's goat shite fir blood.
|
|
|
Irvine Welsh |
|
8cb1719
|
Es una mierda que las tias te cojan carino pero solo en plan amigo. Me pasa constantemente: me veo metido en el papel del tio majo con el que no quieren follar. Me encantaria hacer de hijo de puta al que matan a polvos
|
|
|
Irvine Welsh |
|
750c148
|
Los colegas son una puta perdida de tiempo. Siempre estan dispuestos a arrastrarte hasta su nivel de mediocridad social, sexual e intelectual.
|
|
|
Irvine Welsh |
|
89b81c5
|
Nae cunt kens
|
|
|
Irvine Welsh |
|
2dc9f0f
|
USA. The land of the free; where you accent didn't matter. But he supposed everybody related to it; movies, TV, fat-food, outlets, you grew up with it. Cultural imperialism. Yet no wonder everybody increasingly hated it: it was stupid, self-serving and so in-your-face that it was setting itself up to be despised
|
|
|
Irvine Welsh |
|
b6b371d
|
Women give more than men; young people more than their elders; people who appear to be of the most modest means seem more generous than the affluent looking.
|
|
|
Irvine Welsh |
|
bf722c4
|
To those of us gathered here today, Matthew Connell filled a number of different roles in our lives. Matthew was a son, a brother, a father and a friend. Matthew's last days in his young life were bleak, suffering ones. Yet, we must remember the real Matthew, the loving young man who had a great lust for life. A keen musician, Matthew loved to entertain friends with his guitar playing... Renton could not make eye contact with Spud, standing..
|
|
|
Irvine Welsh |
|
89996c1
|
There's no fear or regret but no elation or sense of triumph either. It's just a job that had to be done.
|
|
triumph
regret
|
Irvine Welsh |
|
f6b0e10
|
Might huv ehs ma's brains, cause ay his heid taperin backwards intae a point like a fuckin alien.
|
|
|
Irvine Welsh |
|
47e473d
|
Las convenciones siempre nos imponen su locura en los momentos menos apropiados.
|
|
realism
dark-humor
|
Irvine Welsh |
|
a9e8192
|
Because whatever I hear outside, cars scrunching down the narrow, council-house streets, sometimes sweeping their headlights across this fusty old room, drunks challenging or serenading the world, or the rending shrieks of cats taking their torturous pleasures, I know I won't hear that noise.
|
|
|
Irvine Welsh |
|
0bc8404
|
She's quite a nice looking lassie or she wid be if she didnae look shite.
|
|
|
Irvine Welsh |
|
6dee86c
|
_ samep`o armiashi msaxurobdi, shvilo? ch`emi braianic` mand iqo, samep`o armiashi, braian ledlou. _ emmm, isa... ara, k`albatono, p`lotshi viqavi, _ mxrebs ich`ech`avs joni. _ braieni ag'ar damibrunda, g'mert`ma ac`xonos misi suli. oc`daert`i clis iqo, ch`emi sacqali bichi. iset`i kargi qmacvili iqo, _ k`als t`valebi c`remlebit` evseba. xma mt`lad ch`aucqda da sacqalobeli gauxda sakut`ari ususuri dardis gamo. _ ic`i, shvilo, eg sazizg'ari ..
|
|
|
Irvine Welsh |
|
ccb5a0b
|
casi todas nuestras penas surgen de nuestras relaciones con otras personas.
|
|
|
Irvine Welsh |
|
02d4296
|
The black insect-dead eyes in her suety, pockmarked face gaze at him
|
|
|
Irvine Welsh |
|
afe4b5d
|
I'm just interested in women, Brian -- So am I, Kibby whined in urgent complaint. -- You think you are, but you're not. You read sci-fi magazines, for fuck sakes.
|
|
|
Irvine Welsh |
|
4166c7d
|
Contigo lo son todas, colega>>, le replico, entrando en un juego muy viejo. <>
|
|
|
Irvine Welsh |
|
09d2600
|
Algunos pobres cabrones simplemente estan mucho mas predispuestos hacia la adiccion a ciertas drogas que otros.
|
|
|
Irvine Welsh |
|
c9f055a
|
advilia p`ilosop`osoba, roc`a sisxlis nac`vlad k`ak`i shen ar dagidis venebshi da sxvaze ro bazrob.
|
|
|
Irvine Welsh |
|
2bab2d9
|
Hasta que punto puede alguien conocer de verdad a cualquier otra persona?
|
|
|
Irvine Welsh |
|
325db7b
|
It's mibbe nae mair vermin thin you or me, likesay... whae's tae say what's vermin...they posh wifire think people us ur vermin, likesay, does that make it right thit they should kill us, ah goes.
|
|
|
Irvine Welsh |
|
2047fb9
|
axla, uknidan unda damarcho, magram manmade mag peniss kargad gagipoxav vazelinit`, ro shedebisas ar metkinos. kunt`ebi shemekumsheba, imito ro amas pirvelad vaket`eb, mara vec`debi, movdunde, - t`k`va da g'rma nap`azi daartqa. lora didad t`avshenaxuli k`ali ar brz'andeboda, hoda, vazelini ar ag'moach`nda. amitom rag'ac` sxva nivt`iereba ipova, romelic`, misi azrit`, sapoxad gamodgeboda. z'alian blanti da cebovani rame iqo. mokled, blomad c..
|
|
|
Irvine Welsh |
|
89df44e
|
Hay un punto en este tunel, el punto al que acabamos de llegar, donde dobla y no se ve la luz del final ni tampoco la ves si miras atras. Un par de pasos hacia el frente y brilla la luz y un par de pasos atras y un vistazo por encima del hombro y es la misma historia. Pero aqui, justo en este punto: es el limbo. Da la sensacion de que si te quedas demasiado tiempo en este punto, si te detienes en este punto del olvido durante cierto tiempo,..
|
|
|
Irvine Welsh |
|
e2e6a00
|
Clell, Gillman and I are joined by the wee chinky bird with the toff's English-Yank accent. It keeps fuckin well changing. Probably been tae posh schools all over the world. I hate those privileged cunts. They think that you're fuck all, that they can use you tae clean up their shite, and in fact, most of the time they are spot-on. What they don't know though, is that you're always lurking in the shadows. The opportunity to pounce usually n..
|
|
|
Irvine Welsh |
|
c1a4aad
|
Disnae matter if it's Mickey Platini or Franco Begbie, they will aw just have tae wait.
|
|
|
Irvine Welsh |
|
0b3cf8b
|
Che c'e?>> gli chiese Kibby, notando il suo sorriso contemplativo. <> sghignazzo Skinner.
|
|
|
Irvine Welsh |
|
4128eb0
|
There's nae reasoning wi some cats. You say 'reason', they mew 'treason'. Ken?
|
|
|
Irvine Welsh |
|
387f5e9
|
It seems to go beyond our personal junk circumstances; a brilliant metaphor for our times.
|
|
trainspotting
|
Irvine Welsh |
|
00bb5b0
|
vig'ac` kuana dedaberi (eget`ebs, dg'is am monakvet`shi, qovelt`vis gadaeqrebi avtobusebshi), mz'g'ols tvins uchams uazro shekit`xvebit` avtobusebze da mat` marshrutebze. ert`i unda cakuzo da tqvnashi amoxado suli, mag ch`at`laxs!.. ch`umi risxvisgan lamis davixrch`o, roc`a mis axvrul egoizms da mz'g'olis misdami gulch`vil damokidebulebas vxedav. axalgazrdebis z'almomreobaze ro bazroben xolme amdens, am p`sutiani bebrebis p`sik`ologiur z'al..
|
|
|
Irvine Welsh |
|
c5d938c
|
Then she put it back in the bag and pulled out the bone-handled razor. Opened the blade. How light and lethal it felt in her hand. Allison rolled her sleeve up over her biceps and cut across the vein and artery. Warm blood splashed onto the tiled floor. Mum... It felt good, like the pain in her was leaking out with the blood, like a terrible pressure was being removed. It was soothing. She slid down the wall. Mum... But as she was there, th..
|
|
|
Irvine Welsh |
|
0838e2d
|
They start a tickling fight, laughing hysterically, and then they're necking again. Nicksy registers that his Scottish friend and the Bird With the Big Hair have adopted that arrogant 'look-at-us-we've-just-invented-sex' demeanor of people who're fucking after a long hiatus
|
|
|
Irvine Welsh |
|
0aada5a
|
ras aket`ebt`, bavshebo? ak`, z'vel sadgurze, matareblebis sat`valt`valod moxvedit`, t`u qop`il sacqobshi "sach`xer-ket`elaod?" _ ambobs da gulianad xit`xit`ebs sakut`ar kalamburze. _ gamoic`ani, _ eubneba begbi da dabal xmaze umatebs, _ beberi kuana. _ kai, aba, it`amashet` da gaert`et`, me xels ar shegishlit`! _ ambobs berikac`i da banc`alit` gvec`leba. misi xrinciani sic`ilis ek`o mt`el mitovebul sacqobshi ismis. vamch`nev, ro begbi magr..
|
|
|
Irvine Welsh |
|
7d2383b
|
Then whit? - Git a job. Or git oan a scheme. - No gaunnae stey oan n take Highers? - Naw. - Ye should. You could go tae University. - Whit fir? Geoff had to think for a while. He had recently graduated with a degree in English Literature and was on the dole. So were most of his fellow graduates. - It's a good social life, he said.
|
|
|
Irvine Welsh |
|
07c5876
|
Pero despues, cuando estoy en sus brazos, como ahora mismo, es como si estuviera atrapado en un torno. Tengo ganas de levantarme y salir a dar una vuelta. <>, me dice ella. <> <> <> <> <>, dice ella, medio sonando; afloja el abrazo, da media..
|
|
|
Irvine Welsh |
|
9bd27c4
|
This internal sea. The problem is that this beautiful ocean carries with it loads ay poisonous flotsam and jetsam... that poison is diluted by the sea, but once the ocean rolls out, it leaves the shite behind, inside ma body.
|
|
trainspotting
|
Irvine Welsh |