Acts	RWebster	12:16	But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
Acts	EMTV	12:16	But Peter was continuing knocking; and opening the door they saw him, and were astounded.
Acts	NHEBJE	12:16	But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him, and were amazed.
Acts	Etheridg	12:16	And Shemun knocked at the gate; and they went forth, and seeing him they were astonished.
Acts	ABP	12:16	But Peter continued knocking; and having opened, they beheld him, and were amazed.
Acts	NHEBME	12:16	But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him, and were amazed.
Acts	Rotherha	12:16	And, Peter, continued knocking; and, opening, they saw him, and were amazed.
Acts	LEB	12:16	But Peter was continuing to knock, and when they opened the door they saw him and were astonished.
Acts	BWE	12:16	Peter kept on knocking. When they opened the door and saw him, they were very much surprised.
Acts	Twenty	12:16	Meanwhile Peter went on knocking, and, when they opened the gate and saw him, they were amazed.
Acts	ISV	12:16	Meanwhile, Peter kept on knocking and knocking. When they opened the gate, they saw him and were amazed.
Acts	RNKJV	12:16	But Kepha continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
Acts	Jubilee2	12:16	But Peter continued knocking, and when they had opened [the door] and saw him, they were astonished.
Acts	Webster	12:16	But Peter continued knocking. And when they had opened [the door], and saw him, they were astonished.
Acts	Darby	12:16	But Peter continued knocking: and having opened, they saw him and were astonished.
Acts	OEB	12:16	Meanwhile Peter went on knocking, and, when they opened the gate and saw him, they were amazed.
Acts	ASV	12:16	But Peter continued knocking: and when they had opened, they saw him, and were amazed.
Acts	Anderson	12:16	But Peter continued to knock; and when they had opened the door, they saw him, and were astonished.
Acts	Godbey	12:16	But Peter remained knocking: and having opened, they saw him, and were astonished.
Acts	LITV	12:16	But Peter kept on knocking. And opening, they saw him and were amazed.
Acts	Geneva15	12:16	But Peter continued knocking, and when they had opened it, and sawe him, they were astonied.
Acts	Montgome	12:16	Meanwhile Peter continued to knock, until at last they opened the door, and were amazed to see that it was really he.
Acts	CPDV	12:16	But Peter was persevering in knocking. And when they had opened, they saw him and were astonished.
Acts	Weymouth	12:16	Meanwhile Peter went on knocking, until at last they opened the door and saw that it was really he, and were filled with amazement.
Acts	LO	12:16	But Peter continued knocking; and when she opened the door , they saw him, and were astonished.
Acts	Common	12:16	But Peter continued knocking; and when they opened the door, they saw him and were amazed.
Acts	BBE	12:16	But Peter went on giving blows on the door: and when it was open and they saw him, they were full of wonder.
Acts	Worsley	12:16	But Peter continued knocking; and when they opened the door, they saw him, and were astonished.
Acts	DRC	12:16	But Peter continued knocking. And when they had opened, they saw him and were astonished.
Acts	Haweis	12:16	But Peter continued knocking: and they opened the door and saw him, and were astonished.
Acts	GodsWord	12:16	But Peter kept knocking. When they opened the door, they were shocked to see him.
Acts	Tyndale	12:16	Peter cotynued knockinge. When they had opened the dore and sawe him they were astonyed.
Acts	KJVPCE	12:16	But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
Acts	NETfree	12:16	Now Peter continued knocking, and when they opened the door and saw him, they were greatly astonished.
Acts	RKJNT	12:16	But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
Acts	AFV2020	12:16	But Peter continued knocking; and when they opened the door and saw him, they were amazed.
Acts	NHEB	12:16	But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him, and were amazed.
Acts	OEBcth	12:16	Meanwhile Peter went on knocking, and, when they opened the gate and saw him, they were amazed.
Acts	NETtext	12:16	Now Peter continued knocking, and when they opened the door and saw him, they were greatly astonished.
Acts	UKJV	12:16	But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
Acts	Noyes	12:16	But Peter continued knocking; and opening the door, they saw him, and were amazed.
Acts	KJV	12:16	But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
Acts	KJVA	12:16	But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
Acts	AKJV	12:16	But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
Acts	RLT	12:16	But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
Acts	OrthJBC	12:16	But Kefa continued knocking. And having opened the gate, they saw him, and were mishpoyel (standing in awe).
Acts	MKJV	12:16	But Peter continued knocking, and when they had opened and saw him, they were amazed.
Acts	YLT	12:16	and Peter was continuing knocking, and having opened, they saw him, and were astonished,
Acts	Murdock	12:16	And Simon was knocking at the gate; and they went out, saw him, and were astonished.
Acts	ACV	12:16	But Peter continued knocking, and when they opened, they saw him, and were astonished.

Acts	VulgSist	12:16	Petrus autem perseverabat pulsans. Cum autem aperuissent ostium, viderunt eum, et obstupuerunt.
Acts	VulgCont	12:16	Petrus autem perseverabat pulsans. Cum autem aperuissent, viderunt eum, et obstupuerunt.
Acts	Vulgate	12:16	Petrus autem perseverabat pulsans cum autem aperuissent viderunt eum et obstipuerunt
Acts	VulgHetz	12:16	Petrus autem perseverabat pulsans. Cum autem aperuissent, viderunt eum, et obstupuerunt.
Acts	VulgClem	12:16	Petrus autem perseverabat pulsans. Cum autem aperuissent, viderunt eum, et obstupuerunt.

Acts	CzeBKR	12:16	Ale Petr předce tloukl. A otevřevše, uzřeli jej, i ulekli se.
Acts	CzeB21	12:16	Petr však nepřestával tlouci. Když konečně otevřeli a spatřili ho, byli ohromeni.
Acts	CzeCEP	12:16	Ale Petr stále tloukl. Šli tedy otevřít a užasli, když ho spatřili.
Acts	CzeCSP	12:16	Ale Petr nepřestával tlouci. Když otevřeli a spatřili ho, byli ohromeni.