Acts	RWebster	12:18	Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
Acts	EMTV	12:18	Now when day came, there was no small disturbance among the soldiers, as to what had become of Peter.
Acts	NHEBJE	12:18	Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter.
Acts	Etheridg	12:18	And when it was morning there was made a great tumult among the soldiers concerning Shemun, what was become of him?
Acts	ABP	12:18	[3having come 1And 2day], there was [3disturbance 1no 2little] among the soldiers to what then became of Peter.
Acts	NHEBME	12:18	Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter.
Acts	Rotherha	12:18	And, when it became day, there was no small commotion among the soldiers, as to what, then, Peter had become!
Acts	LEB	12:18	Now when day came, there was not a little commotion among the soldiers as to what then had become of Peter.
Acts	BWE	12:18	In the morning the soldiers tried hard to find Peter.
Acts	Twenty	12:18	In the morning there was a great stir among the soldiers--what could have become of Peter!
Acts	ISV	12:18	When morning came, there was no little commotion among the soldiers as to what had become of Peter.
Acts	RNKJV	12:18	Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Kepha.
Acts	Jubilee2	12:18	Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers [concerning] what was become of Peter.
Acts	Webster	12:18	Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
Acts	Darby	12:18	And when it was day there was no small disturbance among the soldiers, what then was become of Peter.
Acts	OEB	12:18	In the morning there was a great stir among the soldiers — what could have become of Peter!
Acts	ASV	12:18	Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
Acts	Anderson	12:18	And when it was day, there was no little confusion among the soldiers as to what had become of Peter.
Acts	Godbey	12:18	And it being day, there was no small commotion among the soldiers, as to where Peter then was.
Acts	LITV	12:18	And day having come, there was not a little disturbance among the soldiers, saying , What, then, became of Peter?
Acts	Geneva15	12:18	Nowe assoone as it was day, there was no small trouble among the souldiers, what was become of Peter.
Acts	Montgome	12:18	When morning came there was no small stir among the soldiers as to what could possibly have become of Peter.
Acts	CPDV	12:18	Then, when daylight came, there was no small commotion among the soldiers, as to what had happened concerning Peter.
Acts	Weymouth	12:18	When morning came, there was no little commotion among the soldiers, as to what could possibly have become of Peter.
Acts	LO	12:18	And as soon as it was day, there was no small tumult among the soldiers, what was become of Peter.
Acts	Common	12:18	Now when day came, there was no small disturbance among the soldiers as to what had become of Peter.
Acts	BBE	12:18	Now when it was day, the armed men were greatly troubled about what had become of Peter.
Acts	Worsley	12:18	Now as soon as it was day, there was no small disturbance among the soldiers, what was become of Peter.
Acts	DRC	12:18	Now when day was come, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
Acts	Haweis	12:18	Now when the day broke, there was no small stir among the soldiers, what could possibly become of Peter.
Acts	GodsWord	12:18	In the morning the soldiers were in an uproar over what had happened to Peter.
Acts	Tyndale	12:18	Assone as it was daye ther was no lyttell a doo amoge the soudyers what was becum of Peter.
Acts	KJVPCE	12:18	Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
Acts	NETfree	12:18	At daybreak there was great consternation among the soldiers over what had become of Peter.
Acts	RKJNT	12:18	Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers over what had become of Peter.
Acts	AFV2020	12:18	And when daylight came, there was no small disturbance among the soldiers over what had become of Peter.
Acts	NHEB	12:18	Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter.
Acts	OEBcth	12:18	In the morning there was a great stir among the soldiers — what could have become of Peter!
Acts	NETtext	12:18	At daybreak there was great consternation among the soldiers over what had become of Peter.
Acts	UKJV	12:18	Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
Acts	Noyes	12:18	And when it was day, there was no small commotion among the soldiers, as to what had become of Peter.
Acts	KJV	12:18	Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
Acts	KJVA	12:18	Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
Acts	AKJV	12:18	Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
Acts	RLT	12:18	Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
Acts	OrthJBC	12:18	Now when it was boker, there was not a little commotion among the chaiyalim as to what had become of Kefa.
Acts	MKJV	12:18	And day coming, there was not a little stir among the soldiers, saying, What, then, became of Peter.
Acts	YLT	12:18	And day having come, there was not a little stir among the soldiers what then was become of Peter,
Acts	Murdock	12:18	And when it was morning, there was a great dispute among the soldiers concerning Simon, what had become of him.
Acts	ACV	12:18	But having become day, there was no small stir among the soldiers what then became of Peter.

Acts	VulgSist	12:18	Facta autem die, erat non parva turbatio inter milites, quidnam factum esset de Petro.
Acts	VulgCont	12:18	Facta autem die, erat non parva turbatio inter milites, quidnam factum esset de Petro.
Acts	Vulgate	12:18	facta autem die erat non parva turbatio inter milites quidnam de Petro factum esset
Acts	VulgHetz	12:18	Facta autem die, erat non parva turbatio inter milites, quidnam factum esset de Petro.
Acts	VulgClem	12:18	Facta autem die, erat non parva turbatio inter milites, quidnam factum esset de Petro.

Acts	CzeBKR	12:18	A když byl den, stal se rozbroj nemalý mezi žoldnéři o to, co se stalo při Petrovi.
Acts	CzeB21	12:18	Když se rozednilo, mezi vojáky vypukl nemalý rozruch nad tím, co se stalo s Petrem.
Acts	CzeCEP	12:18	Ráno se strhl mezi vojáky nemalý poplach, kam se Petr poděl.
Acts	CzeCSP	12:18	Když nastal den, byl mezi vojáky [nemalý] rozruch nad tím, co se stalo s Petrem.