|
Acts
|
RWebster
|
12:22 |
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.
|
|
Acts
|
EMTV
|
12:22 |
And the crowds kept calling out, "This is the voice of a god and not of a man!"
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
12:22 |
The people shouted, "The voice of a god, and not of a man!"
|
|
Acts
|
Etheridg
|
12:22 |
But all the people exclaimed, and said, These are the words of a god, and not of a man.
|
|
Acts
|
ABP
|
12:22 |
And the people sounded out, saying The voice of a god, and not a man.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
12:22 |
The people shouted, "The voice of a god, and not of a man!"
|
|
Acts
|
Rotherha
|
12:22 |
And, the populace, began to shout—A god’s, voice, and not, a man’s!
|
|
Acts
|
LEB
|
12:22 |
But the people began to call out loudly, “The voice of a god and not of a man!”
|
|
Acts
|
BWE
|
12:22 |
The people shouted, ‘A god is talking to us. He is not a man.’
|
|
Acts
|
Twenty
|
12:22 |
The people kept shouting. "It is the voice of God, and not of a man!"
|
|
Acts
|
ISV
|
12:22 |
The people kept shouting, “This is the voice of a god, not of a man!”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
12:22 |
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a mighty one, and not of a man.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
12:22 |
And the people gave a shout, [saying, It is] the voice of god, and not of man.
|
|
Acts
|
Webster
|
12:22 |
And the people gave a shout, [saying], [It is] the voice of a god, and not of a man.
|
|
Acts
|
Darby
|
12:22 |
And the people cried out, Agod's voice and not a man's.
|
|
Acts
|
OEB
|
12:22 |
The people kept shouting: “It is the voice of God, and not of a person!”
|
|
Acts
|
ASV
|
12:22 |
And the people shouted, saying, The voice of a god, and not of a man.
|
|
Acts
|
Anderson
|
12:22 |
And the people shouted: It is the voice of God, and not of man.
|
|
Acts
|
Godbey
|
12:22 |
and the people shouted, It is the voice of God and not of man.
|
|
Acts
|
LITV
|
12:22 |
And the mass of people cried out, The voice of a god, and not of a man!
|
|
Acts
|
Geneva15
|
12:22 |
And the people gaue a shoute, saying, The voyce of God, and not of man.
|
|
Acts
|
Montgome
|
12:22 |
"The voice of a god, and not of a man," the people kept shouting.
|
|
Acts
|
CPDV
|
12:22 |
Then the people were crying out, “The voice of a god, and not of a man!”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
12:22 |
and the assembled people kept shouting, "It is the voice of a god, and not of a man!"
|
|
Acts
|
LO
|
12:22 |
And the people cried out, It is the voice of a God, and not of a man!
|
|
Acts
|
Common
|
12:22 |
And the people shouted, "The voice of a god and not of a man!"
|
|
Acts
|
BBE
|
12:22 |
And the people, with loud cries, said, It is the voice of a god, not of a man.
|
|
Acts
|
Worsley
|
12:22 |
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man:
|
|
Acts
|
DRC
|
12:22 |
And the people made acclamation, saying: It is the voice of a god, and not of a man.
|
|
Acts
|
Haweis
|
12:22 |
And the populace shouted, It is the voice of a god, and not a man.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
12:22 |
The people started shouting, "The voice of a god and not of a man!"
|
|
Acts
|
Tyndale
|
12:22 |
And the people gave a shoute sayinge: it is ye voyce of a God and not of a man.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
12:22 |
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.
|
|
Acts
|
NETfree
|
12:22 |
But the crowd began to shout, "The voice of a god, and not of a man!"
|
|
Acts
|
RKJNT
|
12:22 |
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
12:22 |
And the people cried out, "It is the voice of a god, and not of a man!"
|
|
Acts
|
NHEB
|
12:22 |
The people shouted, "The voice of a god, and not of a man!"
|
|
Acts
|
OEBcth
|
12:22 |
The people kept shouting: “It is the voice of God, and not of a person!”
|
|
Acts
|
NETtext
|
12:22 |
But the crowd began to shout, "The voice of a god, and not of a man!"
|
|
Acts
|
UKJV
|
12:22 |
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.
|
|
Acts
|
Noyes
|
12:22 |
And thereupon the people shouted, The voice of a god, and not of a man!
|
|
Acts
|
KJV
|
12:22 |
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.
|
|
Acts
|
KJVA
|
12:22 |
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.
|
|
Acts
|
AKJV
|
12:22 |
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.
|
|
Acts
|
RLT
|
12:22 |
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
12:22 |
And the multitude was crying out, "Hinei, the kol of Hashem and not of an ish!"
|
|
Acts
|
MKJV
|
12:22 |
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god and not of a man!
|
|
Acts
|
YLT
|
12:22 |
and the populace were shouting, `The voice of a god, and not of a man;'
|
|
Acts
|
Murdock
|
12:22 |
And all the people shouted, and said: These are the utterances of a God, and not of a mortal.
|
|
Acts
|
ACV
|
12:22 |
And the populace shouted, The voice of a god, and not of a man.
|