|
Acts
|
RWebster
|
12:23 |
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten by worms, and died.
|
|
Acts
|
EMTV
|
12:23 |
Then immediately an angel of the Lord struck him, because he did not give glory to God. And he was eaten by worms and died.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
12:23 |
Immediately an angel of Jehovah struck him, because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and died.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
12:23 |
And on this account, because he gave not the glory to Aloha, in that hour the angel of the Lord smote him, and he was corroded with worms, and died.
|
|
Acts
|
ABP
|
12:23 |
And immediately [3struck 4him 1an angel 2of the Lord] because he did not give the glory to God. And becoming worm-eaten, he expired.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
12:23 |
Immediately an angel of the Lord struck him, because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and died.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
12:23 |
And, instantly, there smote him, a messenger of the Lord, because he gave not the glory unto God; and, becoming worm-eaten, he expired.
|
|
Acts
|
LEB
|
12:23 |
And immediately an angel of the Lord struck him down ⌞because⌟ he did not give the glory to God. And he was eaten by worms and died.
|
|
Acts
|
BWE
|
12:23 |
At once an angel from God put a bad sickness on Herod because he did not give God the praise. Worms ate him and he died.
|
|
Acts
|
Twenty
|
12:23 |
Instantly an angel of the Lord struck him, because he did not give God the glory; and he was attacked with worms, and died.
|
|
Acts
|
ISV
|
12:23 |
Immediately the angel of the Lord struck him down because he did not give glory to God, and he was eaten by worms and died.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
12:23 |
And immediately the angel of יהוה smote him, because he gave not יהוה the glory: and he was eaten of worms, and gave up the spirit.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
12:23 |
And immediately the angel of the Lord smote him because he did not give God the glory, and he expired eaten of worms.
|
|
Acts
|
Webster
|
12:23 |
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten by worms, and died.
|
|
Acts
|
Darby
|
12:23 |
And immediately an angel of [the] Lord smote him, because he did not give the glory toGod, and he expired, eaten of worms.
|
|
Acts
|
OEB
|
12:23 |
Instantly an angel of the Lord struck him, because he did not give God the glory; and he was attacked with worms, and died.
|
|
Acts
|
ASV
|
12:23 |
And immediately an angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
|
|
Acts
|
Anderson
|
12:23 |
And immediately an angel of the Lord smote him, because he did not give God the glory. And having been eaten by worms, he expired.
|
|
Acts
|
Godbey
|
12:23 |
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not the glory to God; and being eaten by worms, he breathed out his soul.
|
|
Acts
|
LITV
|
12:23 |
And instantly an angel of the Lord struck him, because he did not give the glory to God. And having been eaten by worms, his soul went out.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
12:23 |
But immediatly the Angel of the Lord smote him, because he gaue not glorie vnto God, so that he was eaten of wormes, and gaue vp the ghost.
|
|
Acts
|
Montgome
|
12:23 |
Instantly an angel of the Lord smote him, because he had not given God the glory, and being eaten up by worms, he died.
|
|
Acts
|
CPDV
|
12:23 |
And immediately, an Angel of the Lord struck him down, because he had not given honor to God. And having been consumed by worms, he expired.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
12:23 |
Instantly an angel of the Lord struck him, because he had not given the glory to God, and being eaten up by worms, he died.
|
|
Acts
|
LO
|
12:23 |
But immediately a messenger of the Lord smote him, because he did not give glory to God: and being eaten with worms, he expired.
|
|
Acts
|
Common
|
12:23 |
Immediately an angel of the Lord struck him because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and died.
|
|
Acts
|
BBE
|
12:23 |
And straight away the angel of the Lord sent a disease on him, because he did not give the glory to God: and his flesh was wasted away by worms, and so he came to his end.
|
|
Acts
|
Worsley
|
12:23 |
but immediately an angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and being devoured by worms he died.
|
|
Acts
|
DRC
|
12:23 |
And forthwith an angel of the Lord struck him, because he had not given the honour to God: and, being eaten up by worms, he gave up the ghost.
|
|
Acts
|
Haweis
|
12:23 |
But instantly the angel of the Lord smote him, because he gave not the glory to God: and being devoured with worms, he expired.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
12:23 |
Immediately, an angel from the Lord killed Herod for not giving glory to God. Herod was eaten by maggots, and he died.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
12:23 |
And immediatly the angell of ye Lorde smote him because he gave not God the honoure and he was eatyn of wormes and gave vp the goost.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
12:23 |
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
|
|
Acts
|
NETfree
|
12:23 |
Immediately an angel of the Lord struck Herod down because he did not give the glory to God, and he was eaten by worms and died.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
12:23 |
Immediately an angel of the Lord struck him, because he did not give God the glory: and he was eaten by worms, and died.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
12:23 |
And immediately an angel of the Lord smote him because he did not give the glory to God; and he was eaten of worms, and died.
|
|
Acts
|
NHEB
|
12:23 |
Immediately an angel of the Lord struck him, because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and died.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
12:23 |
Instantly an angel of the Lord struck him, because he did not give God the glory; and he was attacked with worms, and died.
|
|
Acts
|
NETtext
|
12:23 |
Immediately an angel of the Lord struck Herod down because he did not give the glory to God, and he was eaten by worms and died.
|
|
Acts
|
UKJV
|
12:23 |
And immediately the angel of the Lord stroke him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the spirit.
|
|
Acts
|
Noyes
|
12:23 |
But immediately an angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory, and he was eaten by worms, and expired.
|
|
Acts
|
KJV
|
12:23 |
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
|
|
Acts
|
KJVA
|
12:23 |
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
|
|
Acts
|
AKJV
|
12:23 |
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
|
|
Acts
|
RLT
|
12:23 |
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
12:23 |
Immediately, a malach Adonoi struck him, because he did not give the kavod to Hashem. And, having become eaten with worms, Herod died. [Shmuel Alef 25:38; Shmuel Bais 24:16,17; Melachim Bais 19:35]
|
|
Acts
|
MKJV
|
12:23 |
And immediately the angel of the Lord struck him, because he did not give God the glory. And he was eaten by worms and gave up the spirit.
|
|
Acts
|
YLT
|
12:23 |
and presently there smote him a messenger of the Lord, because he did not give the glory to God, and having been eaten of worms, he expired.
|
|
Acts
|
Murdock
|
12:23 |
And, because he gave not the glory to God, immediately the angel of God smote him; and he was eaten of worms, and died.
|
|
Acts
|
ACV
|
12:23 |
And immediately an agent of the Lord struck him, because he did not give glory to God. And after becoming worm-eaten, he expired.
|