|
Acts
|
RWebster
|
12:25 |
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
|
|
Acts
|
EMTV
|
12:25 |
And Barnabas and Saul returned to Jerusalem, having fulfilled their ministry, taking along with them John also, whose surname was Mark.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
12:25 |
Barnabas and Saul returned to Jerusalem, when they had fulfilled their service, also taking with them John whose surname was Mark.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
12:25 |
BUT Bar Naba and Shaol returned from Urishlem to Antiokia after they had accomplished their ministry; and they took with them Juhanon who was called Markos.
|
|
Acts
|
ABP
|
12:25 |
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having fulfilled the service, having taken along also John, the one called Mark.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
12:25 |
Barnabas and Saul returned to Jerusalem, when they had fulfilled their service, also taking with them John whose surname was Mark.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
12:25 |
And, Barnabas and Saul, returned unto Jerusalem, fulfilling the ministering, taking with them John who was surnamed Mark.
|
|
Acts
|
LEB
|
12:25 |
So Barnabas and Saul returned to Jerusalem when they had completed their service, having taken along with them John (who is also called Mark).
|
|
Acts
|
BWE
|
12:25 |
Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had finished their work. They brought John Mark with them.
|
|
Acts
|
Twenty
|
12:25 |
When Barnabas and Saul had carried out their mission, they returned to Jerusalem, and took with them John, who was also known as Mark.
|
|
Acts
|
ISV
|
12:25 |
When Barnabas and Saul had fulfilled their mission, they returned toOther mss. read from Jerusalem, bringing with them John who was also called Mark.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
12:25 |
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
12:25 |
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled [their] ministry, and took with them John, whose surname was Mark.:
|
|
Acts
|
Webster
|
12:25 |
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled [their] ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
|
|
Acts
|
Darby
|
12:25 |
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having fulfilled the service [entrusted to them], taking also with them John, surnamed Mark.
|
|
Acts
|
OEB
|
12:25 |
When Barnabas and Saul had carried out their mission, they returned to Jerusalem, and took with them John, who was also known as Mark.
|
|
Acts
|
ASV
|
12:25 |
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministration, taking with them John whose surname was Mark.
|
|
Acts
|
Anderson
|
12:25 |
And Barnabas and Saul, after they had fulfilled their ministry, returned from Jerusalem, taking with them John, whose surname was Mark.
|
|
Acts
|
Godbey
|
12:25 |
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having filled their ministry, taking with them John, called Mark.
|
|
Acts
|
LITV
|
12:25 |
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having fulfilled the service, and having taken with them the one surnamed Mark.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
12:25 |
So Barnabas and Saul returned from Hierusalem, when they had fulfilled their office, and tooke with them Iohn, whose surname was Marke.
|
|
Acts
|
Montgome
|
12:25 |
and after discharging their mission, Barnabas and Saul returned from Jerusalem, bringing with them John, surnamed Mark.
|
|
Acts
|
CPDV
|
12:25 |
Then Barnabas and Saul, having completed the ministry, returned from Jerusalem, bringing with them John, who was surnamed Mark.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
12:25 |
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having discharged their mission, and they brought with them John, surnamed Mark.
|
|
Acts
|
LO
|
12:25 |
And Barnabas and Saul, having fulfilled their ministry, returned from Jerusalem; bringing along with them John, whose surname was Mark.
|
|
Acts
|
Common
|
12:25 |
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had fulfilled their mission, taking along with them John, who was also called Mark.
|
|
Acts
|
BBE
|
12:25 |
And Barnabas and Saul came back from Jerusalem, when their work was ended, taking with them John named Mark.
|
|
Acts
|
Worsley
|
12:25 |
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their charge, taking along with them John who was sirnamed Mark.
|
|
Acts
|
DRC
|
12:25 |
And Barnabas and Saul, returned from Jerusalem, having fulfilled their ministry, taking with them John who was surnamed Mark.
|
|
Acts
|
Haweis
|
12:25 |
Then Barnabas and Saul departed from Jerusalem, having completed the distribution of the sum entrusted with them; and they took with them John, whose surname was Mark.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
12:25 |
After Barnabas and Saul delivered the contribution to the leaders in Jerusalem, they returned to Antioch from Jerusalem. They brought John Mark with them.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
12:25 |
And Barnabas and Paul returned to Ierusalem when they had fulfilled their office and toke with them Iohn which was also called Marcus.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
12:25 |
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
|
|
Acts
|
NETfree
|
12:25 |
So Barnabas and Saul returned to Jerusalem when they had completed their mission, bringing along with them John Mark.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
12:25 |
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had fulfilled their ministry, bringing with them John, who was also called Mark.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
12:25 |
And Barnabas and Saul, who had taken with them John who was surnamed Mark, returned from Jerusalem, having fulfilled their ministration to the brethren in Judea.
|
|
Acts
|
NHEB
|
12:25 |
Barnabas and Saul returned to Jerusalem, when they had fulfilled their service, also taking with them John whose surname was Mark.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
12:25 |
When Barnabas and Saul had carried out their mission, they returned to Jerusalem, and took with them John, who was also known as Mark.
|
|
Acts
|
NETtext
|
12:25 |
So Barnabas and Saul returned to Jerusalem when they had completed their mission, bringing along with them John Mark.
|
|
Acts
|
UKJV
|
12:25 |
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
|
|
Acts
|
Noyes
|
12:25 |
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having performed their service, taking with them also John, surnamed Mark.
|
|
Acts
|
KJV
|
12:25 |
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
|
|
Acts
|
KJVA
|
12:25 |
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
|
|
Acts
|
AKJV
|
12:25 |
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
|
|
Acts
|
RLT
|
12:25 |
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
12:25 |
And Bar-Nabba and Sha'ul returned from Yerushalayim, having fulfilled their shlichut to deliver the tzedakah and having taken along with them [back to Antioch], Yochanan the one called Markos.
|
|
Acts
|
MKJV
|
12:25 |
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had fulfilled the ministry, having taken with them John, whose last name was Mark.
|
|
Acts
|
YLT
|
12:25 |
and Barnabas and Saul did turn back out of Jerusalem, having fulfilled the ministration, having taken also with them John, who was surnamed Mark.
|
|
Acts
|
Murdock
|
12:25 |
And Barnabas and Saul, after they had completed their ministration, returned from Jerusalem to Antioch. And they took with them John, who was surnamed Mark.
|
|
Acts
|
ACV
|
12:25 |
And Barnabas and Saul turned back in Jerusalem after fulfilling the service, also having taken along John who was surnamed Mark.
|