|
Acts
|
RWebster
|
12:3 |
And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)
|
|
Acts
|
EMTV
|
12:3 |
And seeing that it was pleasing to the Jews, he proceeded further to arrest Peter also (these were during the days of Unleavened Bread),
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
12:3 |
When he saw that it pleased the Jewish people, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
12:3 |
And when he saw that this pleased the Jihudoyee, he added to apprehend also Shemun Kipha. And they were the days of the Phatiree.
|
|
Acts
|
ABP
|
12:3 |
And having seen that it is pleasing to the Jews, he proceeded to seize also Peter, (and they were the days of the unleavened breads)
|
|
Acts
|
NHEBME
|
12:3 |
When he saw that it pleased the Jewish people, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
12:3 |
And, seeing that it was acceptable unto the Jews, he went on to apprehend Peter also (now they were the days of unleavened bread),—
|
|
Acts
|
LEB
|
12:3 |
And when he saw that it was pleasing to the Jews, he proceeded to arrest Peter also. (⌞Now this was during the feast⌟ of Unleavened Bread.)
|
|
Acts
|
BWE
|
12:3 |
He saw that this pleased the leaders of the Jews, so he caught Peter also. This happened at the Jewish feast which they had each year to remember leaving Egypt. (It was called the Passover Feast.)
|
|
Acts
|
Twenty
|
12:3 |
And, when he saw that the Jews were pleased with this, he proceeded to arrest Peter also. (This was during the Festival of the Unleavened Bread.)
|
|
Acts
|
ISV
|
12:3 |
When he saw how this was agreeable to the Jews, he proceeded to arrest Peter, too. This happened during the Festival of Unleavened Bread.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
12:3 |
And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Kepha also. (Then were the days of unleavened bread.)
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
12:3 |
And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)
|
|
Acts
|
Webster
|
12:3 |
And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. Then were the days of unleavened bread.
|
|
Acts
|
Darby
|
12:3 |
And seeing that it was pleasing to the Jews, he went on to take Peter also: (and they were the days of unleavened bread:)
|
|
Acts
|
OEB
|
12:3 |
and, when he saw that the Jews were pleased with this, he proceeded to arrest Peter also. (This was during the Festival of the unleavened bread.)
|
|
Acts
|
ASV
|
12:3 |
And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. And those were the days of unleavened bread.
|
|
Acts
|
Anderson
|
12:3 |
And when he saw that it pleased the Jews, he apprehended Peter also. Those were the days of unleavened bread.
|
|
Acts
|
Godbey
|
12:3 |
And seeing that it is pleasing to the Jews, he proceeded to arrest Peter also: and those were the days of the unleavened bread:
|
|
Acts
|
LITV
|
12:3 |
And seeing that it was pleasing to the Jews, he added also to seize Peter, (and they were the days of Unleavened Bread )
|
|
Acts
|
Geneva15
|
12:3 |
And when he sawe that it pleased the Iewes, he proceeded further, to take Peter also (then were the dayes of vnleauened bread.)
|
|
Acts
|
Montgome
|
12:3 |
And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. (This was during the days of unleavened bread.)
|
|
Acts
|
CPDV
|
12:3 |
And seeing that it pleased the Jews, he set out next to apprehend Peter also. Now it was the days of Unleavened Bread.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
12:3 |
Finding that this gratified the Jews, he proceeded to seize Peter also; these being the days of Unleavened Bread.
|
|
Acts
|
LO
|
12:3 |
And as he saw that this was acceptable to the Jews, he went on to seize Peter also: and it was in the days of unleavened bread;
|
|
Acts
|
Common
|
12:3 |
When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. This was during the days of Unleavened Bread.
|
|
Acts
|
BBE
|
12:3 |
And when he saw that this was pleasing to the Jews he went on to take Peter in addition. This was at the time of the feast of unleavened bread.
|
|
Acts
|
Worsley
|
12:3 |
And seeing that it was pleasing to the Jews, he proceeded to apprehend Peter also, (in the days of unleavened bread:)
|
|
Acts
|
DRC
|
12:3 |
And seeing that it pleased the Jews, he proceeded to take up Peter also. Now it was in the days of the Azymes.
|
|
Acts
|
Haweis
|
12:3 |
And seeing how agreeable this was to the Jews, he proceeded to seize Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)
|
|
Acts
|
GodsWord
|
12:3 |
When he saw how this pleased the Jews, he arrested Peter too. This happened during the days of Unleavened Bread.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
12:3 |
and because he sawe that it pleased ye Iewes he proceded forther and toke Peter also. Then were the dayes of swete breed.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
12:3 |
And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)
|
|
Acts
|
NETfree
|
12:3 |
When he saw that this pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter too. (This took place during the feast of Unleavened Bread.)
|
|
Acts
|
RKJNT
|
12:3 |
And because he saw it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. (This was during the days of unleavened bread.)
|
|
Acts
|
AFV2020
|
12:3 |
And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to take Peter also. (Now those were the days of unleavened bread.)
|
|
Acts
|
NHEB
|
12:3 |
When he saw that it pleased the Jewish people, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
12:3 |
and, when he saw that the Jews were pleased with this, he proceeded to arrest Peter also. (This was during the Festival of the unleavened bread.)
|
|
Acts
|
NETtext
|
12:3 |
When he saw that this pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter too. (This took place during the feast of Unleavened Bread.)
|
|
Acts
|
UKJV
|
12:3 |
And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)
|
|
Acts
|
Noyes
|
12:3 |
And seeing that it pleased the Jews, he proceeded to apprehend Peter also; (then were the days of unleavened bread;)
|
|
Acts
|
KJV
|
12:3 |
And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)
|
|
Acts
|
KJVA
|
12:3 |
And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)
|
|
Acts
|
AKJV
|
12:3 |
And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)
|
|
Acts
|
RLT
|
12:3 |
And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
12:3 |
Having seen that this was pleasing to the Judeans, Herod proceeded to arrest Kefa also. This happened during the yamim of Chag HaMatzot. [Shemot 12:15; 23:25]
|
|
Acts
|
MKJV
|
12:3 |
And because he saw it pleased the Jews, he went further to seize Peter also. (And they were days of Unleavened Bread.)
|
|
Acts
|
YLT
|
12:3 |
and having seen that it is pleasing to the Jews, he added to lay hold of Peter also--and they were the days of the unleavened food--
|
|
Acts
|
Murdock
|
12:3 |
And when he saw that this pleased the Jews, he proceeded also to arrest Simon Cephas. And the days of unleavened bread were then passing.
|
|
Acts
|
ACV
|
12:3 |
And after seeing that it was pleasing the Jews, he proceeded to arrest Peter also (and those were the days of unleavened bread),
|