Acts	RWebster	12:5	Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing by the church to God for him.
Acts	EMTV	12:5	Therefore Peter was kept in prison; but earnest prayer was being made by the church to God on his behalf.
Acts	NHEBJE	12:5	Peter therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the church to God for him.
Acts	Etheridg	12:5	And while Shemun was kept in the house of the bound, constant prayer was offered by the church on his behalf unto Aloha.
Acts	ABP	12:5	Then indeed Peter was given heed to in the prison; [4prayer 1and 2there was 3intense] taking place by the assembly unto God for him.
Acts	NHEBME	12:5	Peter therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the congregation to God for him.
Acts	Rotherha	12:5	Peter, therefore, was kept in the prison; but, prayer, was, earnestly, being made by the assembly, unto God, concerning him.
Acts	LEB	12:5	Thus Peter was kept in the prison, but prayer was fervently being made to God by the church for him.
Acts	BWE	12:5	So Peter was kept in prison. And the church people asked God to help him.
Acts	Twenty	12:5	So Peter was kept in prison, but meanwhile the prayers of the Church were being earnestly offered to God on his behalf.
Acts	ISV	12:5	So Peter was being kept in prison, but earnest prayer to God for him was being offered by the church.
Acts	RNKJV	12:5	Kepha therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the assembly unto יהוה for him.
Acts	Jubilee2	12:5	Peter therefore was kept in the prison, and the church made prayer without unto God for him.
Acts	Webster	12:5	Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing by the church to God for him.
Acts	Darby	12:5	Peter therefore was kept in the prison; but unceasing prayer was made by the assembly toGod concerning him.
Acts	OEB	12:5	So Peter was kept in prison, but meanwhile the prayers of the church were being earnestly offered to God on his behalf.
Acts	ASV	12:5	Peter therefore was kept in the prison: but prayer was made earnestly of the church unto God for him.
Acts	Anderson	12:5	Therefore, Peter was kept in prison; but fervent prayer to God was made for him by the church.
Acts	Godbey	12:5	Then indeed Peter was kept in prison: but prayer to God in his behalf was incessantly made by the church.
Acts	LITV	12:5	Then Peter was indeed kept in the prison, but fervent prayer was made by the church to God on his behalf.
Acts	Geneva15	12:5	So Peter was kept in prison, but earnest prayer was made of ye Church vnto God for him.
Acts	Montgome	12:5	So Peter was kept in prison, but earnest prayer to God was made by the church for him.
Acts	CPDV	12:5	And so Peter was detained in prison. But prayers were being made without ceasing, by the Church, to God on his behalf.
Acts	Weymouth	12:5	So Peter was kept in prison; but long and fervent prayer was offered to God by the Church on his behalf.
Acts	LO	12:5	In the meantime, therefore, Peter was kept in the prison; but earnest and continued prayer was made to God on his account, by the congregation.
Acts	Common	12:5	So Peter was kept in prison, but earnest prayer for him was made to God by the church.
Acts	BBE	12:5	So Peter was kept in prison: but the church made strong prayer to God for him.
Acts	Worsley	12:5	Peter was therefore kept in custody: but incessant prayer was made to God for him by the church.
Acts	DRC	12:5	Peter therefore was kept in prison. But prayer was made without ceasing by the church unto God for him.
Acts	Haweis	12:5	So then Peter was kept in prison: but fervent prayer was offered up by the church to God for him.
Acts	GodsWord	12:5	So Peter was kept in prison, but the church was praying very hard to God for him.
Acts	Tyndale	12:5	Then was Peter kepte in preson. But prayer was made with out ceasynge of the congregacion vnto God for him.
Acts	KJVPCE	12:5	Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
Acts	NETfree	12:5	So Peter was kept in prison, but those in the church were earnestly praying to God for him.
Acts	RKJNT	12:5	Therefore Peter was kept in prison: but prayer to God was made for him without ceasing by the church.
Acts	AFV2020	12:5	As a result, Peter was securely held in the prison, but fervent prayer was made to God by the church for him.
Acts	NHEB	12:5	Peter therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the church to God for him.
Acts	OEBcth	12:5	So Peter was kept in prison, but meanwhile the prayers of the church were being earnestly offered to God on his behalf.
Acts	NETtext	12:5	So Peter was kept in prison, but those in the church were earnestly praying to God for him.
Acts	UKJV	12:5	Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
Acts	Noyes	12:5	Peter therefore was kept guarded in prison; but earnest prayer was made by the church to God in his behalf.
Acts	KJV	12:5	Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
Acts	KJVA	12:5	Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
Acts	AKJV	12:5	Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church to God for him.
Acts	RLT	12:5	Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the Assembly unto God for him.
Acts	OrthJBC	12:5	Therefore, Kefa was being kept in the beis hasohar. But tefillah to Hashem was earnestly being made by Moshiach's Kehillah for him. SHIMON KEFA DELIVERED FROM THE BEIS HASOHAR
Acts	MKJV	12:5	Then, indeed, Peter was kept in prison. But earnest prayer was made to God for him by the church.
Acts	YLT	12:5	Peter, therefore, indeed, was kept in the prison, and fervent prayer was being made by the assembly unto God for him,
Acts	Murdock	12:5	And while Simon was in custody in the prison, continual prayer to God in his behalf, was offered to God by the church.
Acts	ACV	12:5	Indeed therefore Peter was kept in the prison, but fervent prayer was being made by the church to God for him.

Acts	VulgSist	12:5	Et Petrus quidem servabatur in carcere. Oratio autem fiebant sine intermissione ab Ecclesia ad Deum pro eo.
Acts	VulgCont	12:5	Et Petrus quidem servabatur in carcere. Oratio autem fiebant sine intermissione ab Ecclesia ad Deum pro eo.
Acts	Vulgate	12:5	et Petrus quidem servabatur in carcere oratio autem fiebat sine intermissione ab ecclesia ad Deum pro eo
Acts	VulgHetz	12:5	Et Petrus quidem servabatur in carcere. Oratio autem fiebant sine intermissione ab Ecclesia ad Deum pro eo.
Acts	VulgClem	12:5	Et Petrus quidem servabatur in carcere. Oratio autem fiebat sine intermissione ab ecclesia ad Deum pro eo.

Acts	CzeBKR	12:5	I byl Petr ostříhán v žaláři, modlitba pak ustavičná k Bohu dála se za něj od církve.
Acts	CzeB21	12:5	Petr byl takto hlídán ve vězení, ale církev se za něj vroucně modlila k Bohu.
Acts	CzeCEP	12:5	Petra tedy střežili ve vězení a církev se za něj stále modlila k Bohu.
Acts	CzeCSP	12:5	Petr byl tedy střežen ve vězení a církev se za něho vytrvale modlila k Bohu.