Acts	RWebster	17:12	Therefore many of them believed; also of honourable women who were Greeks, and of men, not a few.
Acts	EMTV	17:12	Therefore many of them believed, and not a few of the prominent Greek women and men.
Acts	NHEBJE	17:12	Many of them therefore believed; also of the prominent Greek women, and not a few men.
Acts	Etheridg	17:12	And many of them believed, and so also of the Javnoyee, men many, and distinguished women.
Acts	ABP	17:12	Many indeed then from them believed; and of the [2Greek 3women 1decent], and men, there were not a few.
Acts	NHEBME	17:12	Many of them therefore believed; also of the prominent Greek women, and not a few men.
Acts	Rotherha	17:12	Many, therefore, from among them, believed, and, of the Grecian women of the higher class, and of men, not a few.
Acts	LEB	17:12	Therefore many of them believed, and not a few of the prominent Greek women and men.
Acts	BWE	17:12	Through this, many of them believed. Some of the leading women of the Greek people and some of the men also believed.
Acts	Twenty	17:12	As a consequence, many of them became believers in Christ, besides a considerable number of Greek women of position, and of men also.
Acts	ISV	17:12	Many of them believed, including a large number of prominent Greek women and men.
Acts	RNKJV	17:12	Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
Acts	Jubilee2	17:12	Therefore many of them believed, also of honourable women who were Greeks and of men, not a few.
Acts	Webster	17:12	Therefore many of them believed; also of honorable women who were Greeks, and of men not a few.
Acts	Darby	17:12	Therefore many from among them believed, and of Grecian women of the upper classes and men not a few.
Acts	OEB	17:12	As a consequence, many of them became believers in Christ, besides a considerable number of Greek women of position, and of men also.
Acts	ASV	17:12	Many of them therefore believed; also of the Greek women of honorable estate, and of men, not a few.
Acts	Anderson	17:12	Therefore, many of them believed; both of influential women, who were Greeks, and of men, not a few.
Acts	Godbey	17:12	Then indeed many of them believed, and of the noble Greek women and men, not a few;
Acts	LITV	17:12	Then indeed many from among them believed, and not a few of the honorable Greek women and men.
Acts	Geneva15	17:12	Therefore many of them beleeued, and of honest women, which were Grecians, and men not a fewe.
Acts	Montgome	17:12	So many of them became believers, and so did not a few Greeks, women of honorable estate, and men.
Acts	CPDV	17:12	And indeed, many believed among them, as well as not a few among the honorable Gentile men and women.
Acts	Weymouth	17:12	As the result many of them became believers, and so did not a few of the Greeks--gentlewomen of good position, and men.
Acts	LO	17:12	Many of them, therefore, believed; both of the Grecian women of considerable rank, and of the men not a few.
Acts	Common	17:12	Therefore many of them believed, along with a number of prominent Greek women and men.
Acts	BBE	17:12	And a number of them had faith, and no small number of the Greek women of high position and of the men.
Acts	Worsley	17:12	And therefore many of them believed: and of the Grecian women of quality, and of men likewise not a few.
Acts	DRC	17:12	And many indeed of them believed: and of honourable women that were Gentiles and of men, not a few.
Acts	Haweis	17:12	Then many of them truly believed: and of the Grecian proselyte women of respectability, and of the men not a few.
Acts	GodsWord	17:12	Many of them became believers, and quite a number of them were prominent Greek men and women.
Acts	Tyndale	17:12	And many of the beleved: also of worshipfull weme which were Grekes and of men not a feawe.
Acts	KJVPCE	17:12	Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
Acts	NETfree	17:12	Therefore many of them believed, along with quite a few prominent Greek women and men.
Acts	RKJNT	17:12	Therefore, many of them believed; together with not a few prominent Greek women, and many men as well.
Acts	AFV2020	17:12	As a result, a great number of them believed, including not a few of the honorable Greek women and men.
Acts	NHEB	17:12	Many of them therefore believed; also of the prominent Greek women, and not a few men.
Acts	OEBcth	17:12	As a consequence, many of them became believers in Christ, besides a considerable number of Greek women of position, and of men also.
Acts	NETtext	17:12	Therefore many of them believed, along with quite a few prominent Greek women and men.
Acts	UKJV	17:12	Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
Acts	Noyes	17:12	Many of them therefore believed; and of the Grecian women of rank and men, not a few.
Acts	KJV	17:12	Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
Acts	KJVA	17:12	Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
Acts	AKJV	17:12	Therefore many of them believed; also of honorable women which were Greeks, and of men, not a few.
Acts	RLT	17:12	Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
Acts	OrthJBC	17:12	Therefore, many of them became Messianic Jews, and also of the chashuve Yevanim, not a few nashim and anashim came to emunah.
Acts	MKJV	17:12	Therefore many of them believed, and quite a few of honorable Greek women and men.
Acts	YLT	17:12	many, indeed, therefore, of them did believe, and of the honourable Greek women and men not a few.
Acts	Murdock	17:12	And many of them believed; and so likewise of the Greeks, many men, and women of note.
Acts	ACV	17:12	Indeed therefore many of them believed, also of the prominent Greek women, and of men, not a few.

Acts	VulgSist	17:12	Et multi quidem crediderunt ex eis, et mulierum Gentilium honestarum, et viri non pauci.
Acts	VulgCont	17:12	Et multi quidem crediderunt ex eis, et mulierum Gentilium honestarum, et viri non pauci.
Acts	Vulgate	17:12	et multi quidem crediderunt ex eis et gentilium mulierum honestarum et viri non pauci
Acts	VulgHetz	17:12	Et multi quidem crediderunt ex eis, et mulierum Gentilium honestarum, et viri non pauci.
Acts	VulgClem	17:12	Et multi quidem crediderunt ex eis, et mulierum gentilium honestarum, et viri non pauci.

Acts	CzeBKR	17:12	A tak mnozí z nich uvěřili, i Řecké ženy poctivé i mužů nemalo.
Acts	CzeB21	17:12	Mnozí z nich pak uvěřili, stejně jako nemálo vážených řeckých žen a mužů.
Acts	CzeCEP	17:12	A tak mnozí z nich uvěřili a s nimi nemálo Řeků, vznešených žen i mužů.
Acts	CzeCSP	17:12	Tak mnozí z nich uvěřili, také nemálo vznešených řeckých žen i mužů.

Acts	PorBLivr	17:12	Portanto muitos deles realmente creram, e das mulheres gregas honradas; e dos homens, não poucos.
Acts	Mg1865	17:12	Koa maro tamin’ ireo no nino, ary tsy vitsy tamin’ ny vehivavy jentilisa nanan-kaja sy ny lehilahy.
Acts	CopNT	17:12	ⲟⲩⲙⲏϣ ⲙⲉⲛ ⲟⲩⲛ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ⳿ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ⲁⲩⲛⲁϩϯ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲕⲉⲟⲩⲟⲛ ⳿ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲓⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ ⳿ⲛϩⲓ⳿ⲟⲙⲓ ⳿ⲛⲉⲩ⳿ⲥⲭⲏⲙⲱⲛ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲕⲉⲣⲱⲙⲓ ⳿ⲛϩⲁⲛⲕⲟⲩϫⲓ ⲁⲛ ..
Acts	FinPR	17:12	Ja monet heistä uskoivat, niin myös useat ylhäiset kreikkalaiset naiset ja miehet.
Acts	NorBroed	17:12	Mange, virkelig, derfor, av dem trodde, og av de anstendige Hellenerne, kvinner og menn ikke få.
Acts	FinRK	17:12	Monet heistä tulivat uskoon, samoin useat ylhäiset kreikkalaiset naiset ja miehet.
Acts	ChiSB	17:12	所以他們中有許多人信從了，還有許多希臘尊貴婦女，男子也不少。
Acts	CopSahBi	17:12	ϩⲁϩ ϭⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲁⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛϩⲓⲟⲙⲉ ⲛϩⲗⲗⲏⲛ ⲛⲣⲙⲙⲁⲟ ⲙⲛϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ
Acts	ChiUns	17:12	所以他们中间多有相信的，又有希腊尊贵的妇女，男子也不少。
Acts	BulVeren	17:12	И така, мнозина от тях повярваха, както и от високопоставените гъркини и не малко от мъжете.
Acts	AraSVD	17:12	فَآمَنَ مِنْهُمْ كَثِيرُونَ، وَمِنَ ٱلنِّسَاءِ ٱلْيُونَانِيَّاتِ ٱلشَّرِيفَاتِ، وَمِنَ ٱلرِّجَالِ عَدَدٌ لَيْسَ بِقَلِيلٍ.
Acts	Shona	17:12	Naizvozvo vazhinji vavo vakatenda, nevevakadzi vaikudzwa veVaGiriki, nevevarume vasiri vashoma.
Acts	Esperant	17:12	Tial multaj el ili kredis, kaj ne malmultaj el la Grekaj virinoj honorindaj kaj el la viroj.
Acts	ThaiKJV	17:12	เหตุฉะนั้น มีหลายคนในพวกเขาได้เชื่อถือ กับสตรีผู้มีศักดิ์ชาติกรีก ทั้งผู้ชายไม่น้อย
Acts	BurJudso	17:12	ထိုကြောင့်၊ ယုဒလူအများတို့သည် ယုံကြည်ခြင်းသို့ရောက်ကြ၏။ အသရေထင်ရှားသော ဟေလသမိန်းမ တို့နှင့် ယောက်ျားအများတို့သည် လည်း ယုံကြည်ကြ၏။
Acts	SBLGNT	17:12	πολλοὶ μὲν οὖν ἐξ αὐτῶν ἐπίστευσαν, καὶ τῶν Ἑλληνίδων γυναικῶν τῶν εὐσχημόνων καὶ ἀνδρῶν οὐκ ὀλίγοι.
Acts	FarTPV	17:12	بنابراین بسیاری از آنان و عدّهٔ زیادی از زنهای متنفذ یونانی و مردان یونانی نیز ایمان آوردند.
Acts	UrduGeoR	17:12	Natīje meṅ in meṅ se bahut-se Yahūdī īmān lāe aur sāth sāth bahut-sī bārasūḳh Yūnānī ḳhawātīn aur mard bhī.
Acts	SweFolk	17:12	Många av dem kom till tro, likaså ett stort antal ansedda grekiska kvinnor och män.
Acts	TNT	17:12	πολλοὶ μὲν οὖν ἐξ αὐτῶν ἐπίστευσαν, καὶ τῶν Ἑλληνίδων γυναικῶν τῶν εὐσχημόνων καὶ ἀνδρῶν οὐκ ὀλίγοι.
Acts	GerSch	17:12	Es wurden denn auch viele von ihnen gläubig, auch von den angesehenen griechischen Frauen und Männern nicht wenige.
Acts	TagAngBi	17:12	Kaya nga marami sa kanila ang mga nagsisampalataya; gayon din sa mga babaing Griega na may mga kalagayang mahal, at sa mga lalake, ay hindi kakaunti.
Acts	FinSTLK2	17:12	Monet heistä uskoivat, niin myös useat ylhäiset kreikkalaiset naiset ja miehet.
Acts	Dari	17:12	بنابراین بسیاری از آنها و عدۀ زیادی از زنان و مردان متنفذ یونانی ایمان آوردند.
Acts	SomKQA	17:12	Sidaas darteed kuwa badan oo iyaga ka mid ah baa rumaystay iyo dumar Gariig ah oo sharaf leh iyo niman aan fara yarayn.
Acts	NorSMB	17:12	Mange av dei kom då til trui, og ikkje få av dei fornæme græske kvinnor og menner.
Acts	Alb	17:12	Shumë nga ata, pra, besuan bashkë me një numër jo të vogël grash fisnike greke dhe burrash.
Acts	GerLeoRP	17:12	Viele von ihnen kamen also zum Glauben, auch von den angesehenen griechischen Frauen und Männern nicht wenige.
Acts	UyCyr	17:12	Нәтиҗидә нурғун йәһудийлар, униңдин башқа хелә көп грек әрләр вә жуқури дәриҗидики грек аялларму һәзрити Әйсаға ишәнди.
Acts	KorHKJV	17:12	그들 중의 많은 사람이 믿고 또 그리스 사람인 귀부인들과 남자들 중에서도 적지 않은 사람이 그리하더라.
Acts	MorphGNT	17:12	πολλοὶ μὲν οὖν ἐξ αὐτῶν ἐπίστευσαν, καὶ τῶν Ἑλληνίδων γυναικῶν τῶν εὐσχημόνων καὶ ἀνδρῶν οὐκ ὀλίγοι.
Acts	SrKDIjek	17:12	Тако вјероваше многи од њих, и од поштенијех Грчкијех жена и од људи не мало.
Acts	Wycliffe	17:12	And manye of hem bileueden and of hethen wymmen onest and men not a fewe.
Acts	Mal1910	17:12	അവരിൽ പലരും മാന്യരായ യവനസ്ത്രീകളിലും പുരുഷന്മാരിലും അനേകരും വിശ്വസിച്ചു.
Acts	KorRV	17:12	그 중에 믿는 사람이 많고 또 헬라의 귀부인과 남자가 적지 아니하나
Acts	Azeri	17:12	بلجه اونلاردان بئر چوخو بئر عئدّه مؤعتبر يوناني کئشي و آروادلا ائمان گتئردئلر.
Acts	SweKarlX	17:12	Och månge af dem trodde, och ärliga Grekiska qvinnor och män, väl månge.
Acts	KLV	17:12	law' vo' chaH vaj Harta'; je vo' the prominent Greek be'pu', je ghobe' a few loDpu'.
Acts	ItaDio	17:12	Molti adunque di loro credettero, e non piccol numero di donne Greche onorate, e d’uomini.
Acts	RusSynod	17:12	И многие из них уверовали, и из Еллинских почетных женщин и из мужчин немало.
Acts	CSlEliza	17:12	Мнози убо от них вероваша, и от Еллинских жен благообразных и мужей не мало.
Acts	ABPGRK	17:12	πολλοί μεν ούν εξ αυτών επίστευσαν και των Ελληνίδων γυναικών των ευσχημόνων και ανδρών ουκ ολίγοι
Acts	FreBBB	17:12	Beaucoup donc d'entre eux crurent, et des femmes grecques de distinction, et des hommes en assez grand nombre.
Acts	LinVB	17:12	Bato baíké o ntéi ya bangó bakómí koyamba ; sé bôngó o ntéi ya ba-Gréki básí ba lokúmu baíké mpé babáli ebelé.
Acts	BurCBCM	17:12	ထို့ကြောင့် များစွာသောလူတို့သည် ယုံကြည်လာကြ၍ ထိုသူတို့ထဲတွင် အထက်တန်းလွှာမှ ဂရိလူမျိုးအမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးများစွာတို့လည်း ပါဝင်ကြ၏။-
Acts	Che1860	17:12	ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎤᏂᏣᏛᎩ ᎾᏍᎩ ᎤᏃᎯᏳᏅᎩ, ᎠᎴ ᎨᏥᎸᏉᏗ ᎠᏂᎪᎢ ᎠᏂᎨᏴ, ᎠᎴ ᎠᏂᏍᎦᏯ ᎠᏂᎦᏲᎵᏉ ᏂᎨᏒᎾ.
Acts	ChiUnL	17:12	故其中多信者、又有希利尼貴婦、及男子亦不少、
Acts	VietNVB	17:12	Vì thế nhiều người Do Thái tin nhận Chúa, ngoài ra còn có một số đông phụ nữ Hy Lạp thuộc giới thượng lưu và nhiều đàn ông cũng tin.
Acts	CebPinad	17:12	Busa daghan kanila ang mitoo, uban sa dili diriyot nga mga hamiling babaye nga Gresyanhon, ug mga lalaki usab.
Acts	RomCor	17:12	Mulţi dintre ei şi din femeile cu vază ale grecilor şi mulţi bărbaţi au crezut.
Acts	Pohnpeia	17:12	Eri, me tohto ahpw pwosonla, oh lih soumas en Krihs tohto, oh pil ohlen Krihs tohtohie, me pil pwosonla.
Acts	HunUj	17:12	Sokan hittek tehát közülük, sőt még a tekintélyes görög asszonyok és férfiak közül sem kevesen.
Acts	GerZurch	17:12	Viele nun von ihnen wurden gläubig und von den angesehenen griechischen Frauen und Männern nicht wenige.
Acts	GerTafel	17:12	Viele von ihnen wurden gläubig, und auch von den griechischen ehrbaren Frauen und Männern nicht wenige.
Acts	PorAR	17:12	De sorte que muitos deles creram, bem como bom número de mulheres gregas de alta posição e não poucos homens.
Acts	DutSVVA	17:12	Velen dan uit hen geloofden, en van de Griekse eerlijke vrouwen en van de mannen niet weinige.
Acts	Byz	17:12	πολλοι μεν ουν εξ αυτων επιστευσαν και των ελληνιδων γυναικων των ευσχημονων και ανδρων ουκ ολιγοι
Acts	FarOPV	17:12	پس بسیاری از ایشان ایمان آوردند و از زنان شریف یونانیه و از مردان، جمعی عظیم.
Acts	Ndebele	17:12	Ngakho amanengi kuwo akholwa, lakwabesifazana abahloniphekayo abangamaGriki lakwabesilisa abangabalutshwana.
Acts	PorBLivr	17:12	Portanto muitos deles realmente creram, e das mulheres gregas honradas; e dos homens, não poucos.
Acts	StatResG	17:12	Πολλοὶ μὲν οὖν ἐξ αὐτῶν ἐπίστευσαν, καὶ τῶν Ἑλληνίδων γυναικῶν τῶν εὐσχημόνων, καὶ ἀνδρῶν οὐκ ὀλίγοι.
Acts	SloStrit	17:12	In tako jih je veliko od njih verovalo, in poštenih Grških žen in móž ne malo.
Acts	Norsk	17:12	Mange av disse kom da til troen, og ikke få av de fornemme greske kvinner og menn.
Acts	SloChras	17:12	In tako jih je veliko izmed njih sprejelo vero, tudi odličnih grških žen in mož ne malo.
Acts	Northern	17:12	Beləliklə, onların arasından xeyli adam, həmçinin çoxlu hörmətli Yunan qadınları və kişiləri iman etdilər.
Acts	GerElb19	17:12	Viele nun von ihnen glaubten, und von den griechischen vornehmen Weibern und Männern nicht wenige.
Acts	PohnOld	17:12	Ari, me toto irail posonlar, li o ol en Krik kan kisan saupeidi me toto iang.
Acts	LvGluck8	17:12	Tad nu daudzi no tiem ticēja, arī no Grieķu augstas kārtas sievām un vīriem laba tiesa.
Acts	PorAlmei	17:12	De sorte que crêram muitos d'elles, e mulheres gregas honestas, e não poucos varões.
Acts	ChiUn	17:12	所以他們中間多有相信的，又有希臘尊貴的婦女，男子也不少。
Acts	SweKarlX	17:12	Och månge af dem trodde, och ärliga Grekiska qvinnor och män, väl månge.
Acts	Antoniad	17:12	πολλοι μεν ουν εξ αυτων επιστευσαν και των ελληνιδων γυναικων των ευσχημονων και ανδρων ουκ ολιγοι
Acts	CopSahid	17:12	ϩⲁϩ ϭⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲁⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛϩⲓⲟⲙⲉ ⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲛⲣⲙⲙⲁⲟ ⲙⲛϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ
Acts	GerAlbre	17:12	Viele von ihnen wurden gläubig, außerdem nicht wenige Heiden: Frauen der besseren Stände und Männer.
Acts	BulCarig	17:12	И тъй, мнозина от тех поверваха, и от почтените Елински жени и от мъжете не малко.
Acts	FrePGR	17:12	plusieurs donc d'entre eux crurent, ainsi que des femmes grecques de distinction et bon nombre d'hommes.
Acts	JapDenmo	17:12	それゆえ，彼らのうちの多くの者が信者になった。その中には，ギリシャ人の有力な婦人たちや，かなりの数の男たちもいた。
Acts	PorCap	17:12	Muitos deles abraçaram a fé, bem como, de entre os gregos, senhoras das mais distintas e não poucos homens.
Acts	JapKougo	17:12	そういうわけで、彼らのうちの多くの者が信者になった。また、ギリシヤの貴婦人や男子で信じた者も、少なくなかった。
Acts	Tausug	17:12	In kamatauran kanila nagparachaya ha bayta' hinda Paul. Mataud babai piyag'addatan bangsa Girik in nagparachaya iban mataud da isab manga usug bangsa Girik in miyagad nagparachaya.
Acts	GerTextb	17:12	Viele von ihnen nun wurden gläubig, so auch von den vornehmen griechischen Frauen und Männern nicht wenige.
Acts	Kapingam	17:12	Digau dogologo i digaula gu-hagadonu. Nia ahina aamua o Greece mono daane Greece dogologo la-gu-hagadonu labelaa.
Acts	SpaPlate	17:12	Muchos, pues, de ellos creyeron, así como también de las mujeres griegas de distinción, y no pocos de los hombres.
Acts	RusVZh	17:12	И многие из них уверовали, и из Еллинских почетных женщин и из мужчин немало.
Acts	CopSahid	17:12	ϩⲁϩ ϭⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲁⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ. ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛϩⲓⲟⲙⲉ ⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲛⲣⲙⲙⲁⲟ. ⲙⲛ ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ.
Acts	LtKBB	17:12	Daugelis iš jų įtikėjo, taip pat nemažai kilmingų graikų moterų ir vyrų.
Acts	Bela	17:12	І многія зь іх уверавалі, і з Элінскіх знакамітых жанчын і з мужчын нямала.
Acts	CopSahHo	17:12	ϩⲁϩ ϭⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϩⲏⲧⲟⲩ ⲁⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ. ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛϩⲓⲟⲙⲉ ⲛ̅ϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲛ̅ⲣⲙ̅ⲙⲁⲟ. ⲙⲛ̅ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ.
Acts	BretonNT	17:12	Kalz anezho eta a gredas, kenkoulz hag un niver bras a-walc'h a wragez C'hresian a renk uhel hag a wazed.
Acts	GerBoLut	17:12	So glaubten nun viel aus ihnen, auch der griechischen ehrbaren Weiber und Manner nicht wenig.
Acts	FinPR92	17:12	Monet heistä tulivatkin uskoon, samoin useat arvossa pidetyt kreikkalaiset naiset ja miehet.
Acts	DaNT1819	17:12	Saa troede da mange af dem, og af de fornemme grækiske Kvinder og Mænd ikke faa.
Acts	Uma	17:12	Ka'omea-na, wori' to Yahudi toera to mepangala' -mi hi Yesus, pai' wori' to Yunani to bohe hanga' -ra, mepangala' wo'o-ramo hi Yesus, lompe' tomane lompe' tobine.
Acts	GerLeoNA	17:12	Viele von ihnen kamen also zum Glauben, auch von den angesehenen griechischen Frauen und Männern nicht wenige.
Acts	SpaVNT	17:12	Así que creyeron muchos de ellos; y mujeres Griegas de distincion, y no pocos hombres.
Acts	Latvian	17:12	Un daudzi no viņiem, kā arī ne mazums cienītu pagānu, kļuva ticīgi.
Acts	SpaRV186	17:12	Así que creyeron muchos de ellos, también de mujeres Griegas nobles, y de varones no pocos.
Acts	FreStapf	17:12	Beaucoup devinrent croyants, ainsi que des femmes grecques du meilleur monde et un grand nombre d'hommes.
Acts	NlCanisi	17:12	Velen van hen geloofden dan ook; en een groot aantal aanzienlijke heidense vrouwen en mannen eveneens.
Acts	GerNeUe	17:12	Viele von ihnen kamen daraufhin zum Glauben, auch nicht wenige prominente griechische Frauen und Männer.
Acts	Est	17:12	Siis uskusid nüüd paljud neist, ja mitte pisut kreeka lugupeetud naisi ja mehi.
Acts	UrduGeo	17:12	نتیجے میں اِن میں سے بہت سے یہودی ایمان لائے اور ساتھ ساتھ بہت سی بارسوخ یونانی خواتین اور مرد بھی۔
Acts	AraNAV	17:12	فَآمَنَ عَدَدٌ كَبِيرٌ مِنْهُمْ، كَمَا آمَنَ مِنَ الْيُونَانِيِّينَ نِسَاءٌ نَبِيلاَتٌ وَعَدَدٌ كَبِيرٌ مِنَ الرِّجَالِ.
Acts	ChiNCVs	17:12	结果他们中间有很多人信了，也有高贵的希腊妇女，男的也不少。
Acts	f35	17:12	πολλοι μεν ουν εξ αυτων επιστευσαν και των ελληνιδων γυναικων των ευσχημονων και ανδρων ουκ ολιγοι
Acts	vlsJoNT	17:12	Velen nu uit hen geloofden, ook van de aanzienlijke grieksche vrouwen, en van de mannen niet weinigen.
Acts	ItaRive	17:12	Molti di loro, dunque, credettero, e non piccol numero di nobildonne greche e d’uomini.
Acts	Afr1953	17:12	Baie van hulle het dan ook gelowig geword, en van die aansienlike Grieke 'n groot aantal, vroue en manne.
Acts	RusSynod	17:12	И многие из них уверовали, и из эллинских почетных женщин, и из мужчин немало.
Acts	FreOltra	17:12	Un grand nombre d'entre eux crurent, et spécialement beaucoup de femmes grecques de qualité, et un assez grand nombre d'hommes.
Acts	UrduGeoD	17:12	नतीजे में इनमें से बहुत-से यहूदी ईमान लाए और साथ साथ बहुत-सी बारसूख यूनानी ख़वातीन और मर्द भी।
Acts	TurNTB	17:12	Böylelikle içlerinden birçokları ve çok sayıda saygın Grek kadın ve erkek iman etti.
Acts	DutSVV	17:12	Velen dan uit hen geloofden, en van de Griekse eerlijke vrouwen en van de mannen niet weinige.
Acts	HunKNB	17:12	Közülük sokan hívők lettek, sőt még az előkelő pogány asszonyok és férfiak közül is számosan.
Acts	Maori	17:12	Na he tokomaha o ratou i whakapono; kihai hoki i tokoiti nga wahine rangatira o nga Kariki, me nga tane hoki.
Acts	sml_BL_2	17:12	Jari aheka saga a'a Bereya magkahagad ma si Isa, sampay saga d'nda bangsahan min bangsa Girīk maka saga l'lla Girīk isab.
Acts	HunKar	17:12	Sokan hivének azért ő közülök; sőt az előkelő görög asszonyok és férfiak közül is nem kevesen.
Acts	Viet	17:12	Trong bọn họ có nhiều người tin theo, với mấy người đờn bà Gờ-réc sang trọng, và đờn ông cũng khá đông.
Acts	Kekchi	17:12	Nabaleb laj judío queˈpa̱ban saˈ xya̱nkeb aˈan. Cuanqueb ajcuiˈ ixk aj griego xni̱nkaleb ru queˈpa̱ban. Ut queˈpa̱ban ajcuiˈ nabaleb li cui̱nk aj griego.
Acts	Swe1917	17:12	Många av dem kommo därigenom till tro, likaså ganska många ansedda grekiska kvinnor och jämväl män.
Acts	KhmerNT	17:12	ដូច្នេះ​ហើយ​ ពួកគេ​ជាច្រើន​ក៏​ជឿ​ មាន​ទាំង​បុរស​ស្ដ្រី​ជនជាតិ​ក្រេក​ ដែល​មាន​មុខមាត់​ជាច្រើន​ផង​ដែរ​
Acts	CroSaric	17:12	Mnogi od njih stoga povjerovaše, a tako i nemalo uglednih grčkih žena i muževa.
Acts	BasHauti	17:12	Eta hetaric anhitzec behinçát sinhets ceçaten, eta emazte Grec honestetaric, eta guiçonetaric ezgutic.
Acts	WHNU	17:12	πολλοι μεν ουν εξ αυτων επιστευσαν και των ελληνιδων γυναικων των ευσχημονων και ανδρων ουκ ολιγοι
Acts	VieLCCMN	17:12	Vậy nhiều người trong nhóm họ tin theo ; về phía người Hy-lạp, cũng có nhiều phụ nữ thượng lưu và nhiều đàn ông cũng tin theo.
Acts	FreBDM17	17:12	Plusieurs donc d’entre eux crurent, et des femmes Grecques de distinction , et des hommes aussi, en assez grand nombre.
Acts	TR	17:12	πολλοι μεν ουν εξ αυτων επιστευσαν και των ελληνιδων γυναικων των ευσχημονων και ανδρων ουκ ολιγοι
Acts	HebModer	17:12	ויאמינו הרבה מהם וגם מן הנשים החשובות היוניות ומן האנשים לא מעט׃
Acts	PotLykin	17:12	IwcI ie'i mce'sh kaocI te'pwe'ie'ntumwat ke'iapI nakanse'cIk knik kwe'k, ipi nInwuk co kipke'cishIiwusik.
Acts	Kaz	17:12	Осылай олардың көбі Мәсіх Исаға сенді, араларында халыққа қадірлі грек әйелдері мен ер азаматтары да аз болған жоқ.
Acts	UkrKulis	17:12	Многі ж з них увірували, і з Єленських жінок поважних і з чоловіків не мало.
Acts	FreJND	17:12	Plusieurs donc d’entre eux crurent, et des femmes grecques de qualité et des hommes aussi, en assez grand nombre.
Acts	TurHADI	17:12	Sonuçta birçok Yahudi ve çok sayıda itibarlı Grek kadın ve erkek iman etti.
Acts	GerGruen	17:12	Viele von ihnen wurden gläubig und auch viele von den vornehmen heidnischen Frauen und Männern.
Acts	SloKJV	17:12	Zato so mnogi izmed njih verovali, tudi častitljive ženske, ki so bile Grkinje in izmed mož ne malo.
Acts	Haitian	17:12	Anpil ladan yo te kwè. Konsa, anpil gran medam ak anpil gason nan moun peyi Lagrès yo te kwè.
Acts	FinBibli	17:12	Niin monta heistä uskoivat, niin myös kunniallisista Grekiläisvaimoista ja miehistä ei harvat.
Acts	SpaRV	17:12	Así que creyeron muchos de ellos; y mujeres Griegas de distinción, y no pocos hombres.
Acts	HebDelit	17:12	וַיַּאֲמִינוּ הַרְבֵּה מֵהֶם וְגַם מִן־הַנָּשִׁים הַחֲשׁוּבוֹת הַיְּוָנִיּוֹת וּמִן־הָאֲנָשִׁים לֹא־מְעָט׃
Acts	WelBeibl	17:12	Daeth llawer o'r Iddewon i gredu, a nifer o wragedd pwysig o blith y Groegiaid, a dynion hefyd.
Acts	GerMenge	17:12	So wurden denn viele von ihnen gläubig, auch von den vornehmen griechischen Frauen und Männern nicht wenige.
Acts	GreVamva	17:12	Πολλοί μεν λοιπόν εξ αυτών επίστευσαν, και εκ των επισήμων Ελληνίδων γυναικών και εκ των ανδρών ουκ ολίγοι.
Acts	Tisch	17:12	πολλοὶ μὲν οὖν ἐξ αὐτῶν ἐπίστευσαν, καὶ τῶν Ἑλληνίδων γυναικῶν τῶν εὐσχημόνων καὶ ἀνδρῶν οὐκ ὀλίγοι.
Acts	UkrOgien	17:12	Тож багато із них тоді ввірували, і з почесних ге́лленсьих жінок та немало із му́жів.
Acts	MonKJV	17:12	Тийм учраас тэднээс олон нь бас хүндэт Грек эмэгтэйчүүдээс мөн эрчүүдээс цөөнгүй нь итгэжээ.
Acts	FreCramp	17:12	Beaucoup d'entre eux, et, parmi les Grecs, des femmes de qualité et des hommes en grand nombre, embrassèrent la foi.
Acts	SrKDEkav	17:12	Тако вероваше многи од њих, и од поштених грчких жена и од људи не мало.
Acts	SpaTDP	17:12	Entonces muchos de ellos creyeron; también mujeres griegas prominentes y no pocos hombres.
Acts	PolUGdan	17:12	Wielu więc z nich uwierzyło, również niemało wpływowych greckich kobiet i mężczyzn.
Acts	FreGenev	17:12	Plufieurs donc d'entr'eux creurent, & des femmes Grecques honorables, & des hommes en affez grand nombre.
Acts	FreSegon	17:12	Plusieurs d'entre eux crurent, ainsi que beaucoup de femmes grecques de distinction, et beaucoup d'hommes.
Acts	Swahili	17:12	Wengi wao waliamini na pia wanawake wa Kigiriki wa tabaka la juu na wanaume pia.
Acts	SpaRV190	17:12	Así que creyeron muchos de ellos; y mujeres Griegas de distinción, y no pocos hombres.
Acts	HunRUF	17:12	Sokan hittek tehát közülük, sőt a tekintélyes görög asszonyok és férfiak közül sem kevesen.
Acts	FreSynod	17:12	Plusieurs d'entre eux crurent, ainsi que des femmes grecques de haut rang, et des hommes en assez grand nombre.
Acts	DaOT1931	17:12	Saa troede da mange af dem og ikke faa af de fornemme græske Kvinder og Mænd.
Acts	FarHezar	17:12	بدین‌‌گونه، بسیاری از یهودیان و نیز شماری کثیر از زنان و مردان سرشناسِ یونانی ایمان آوردند.
Acts	TpiKJPB	17:12	Olsem na planti bilong ol i bilip. Na tu bilong ol meri i gat ona husat i bilong ol Grik, na bilong ol man, i no liklik lain.
Acts	ArmWeste	17:12	Ուստի անոնցմէ շատերը հաւատացին, ու մեծայարգ յոյն կիներէն եւ այր մարդոցմէն հաւատացողներն ալ սակաւաթիւ չէին:
Acts	DaOT1871	17:12	Saa troede da mange af dem og ikke faa af de fornemme græske Kvinder og Mænd.
Acts	JapRague	17:12	斯て其中に信じたる人多く、ギリシアの貴婦人にも男子にも其數少からざりき。
Acts	Peshitta	17:12	ܘܤܓܝܐܐ ܡܢܗܘܢ ܗܝܡܢܘ ܘܗܟܢܐ ܐܦ ܡܢ ܝܘܢܝܐ ܓܒܪܐ ܤܓܝܐܐ ܘܢܫܐ ܝܕܝܥܬܐ ܀
Acts	FreVulgG	17:12	Beaucoup d’entre eux crurent, ainsi que des femmes grecques de qualité, et un grand nombre d’hommes.
Acts	PolGdans	17:12	Przetoż wiele ich z nich uwierzyło, i Greckich niewiast uczciwych, i mężów niemało.
Acts	JapBungo	17:12	この故にその中の多くのもの信じたり、又ギリシヤの貴女、男子にして信じたる者も少からざりき。
Acts	Elzevir	17:12	πολλοι μεν ουν εξ αυτων επιστευσαν και των ελληνιδων γυναικων των ευσχημονων και ανδρων ουκ ολιγοι
Acts	GerElb18	17:12	Viele nun von ihnen glaubten, und von den griechischen vornehmen Weibern und Männern nicht wenige.