Acts	ABP	19:14	And there were certain ones, [2sons 3of Sceva 4a Jew 5a chief priest 1seven] doing this.
Acts	ACV	19:14	And there were some sons of Sceva, a Jewish chief priest, seven doing this.
Acts	AFV2020	19:14	Now there were certain men, seven sons of a Jew named Sceva, a high priest, who were doing this.
Acts	AKJV	19:14	And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.
Acts	ASV	19:14	And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a chief priest, who did this.
Acts	Anderson	19:14	And there were seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, who did this.
Acts	BBE	19:14	And there were seven sons of a man named Sceva, a Jew and a chief priest, who did this.
Acts	BWE	19:14	There was a Jew named Sceva. He was a chief priest. He had seven sons who did this.
Acts	CPDV	19:14	And there were certain Jews, the seven sons of Sceva, leaders among the priests, who were acting in this way.
Acts	Common	19:14	Seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.
Acts	DRC	19:14	And there were certain men, seven sons of Sceva, a Jew, a chief priest, that did this.
Acts	Darby	19:14	And there were certain [men], seven sons of Sceva, Jewish high priest, who were doing this.
Acts	EMTV	19:14	Now there were seven sons of Sceva, a Jewish high priest, doing this.
Acts	Etheridg	19:14	There were seven sons of a man, a certain Jihudoya, chief of the priests, whose name was Skeva, who did this.
Acts	Geneva15	19:14	(And there were certaine sonnes of Sceua a Iewe, the Priest, about seuen which did this)
Acts	Godbey	19:14	And there were certain seven sons of one Sceva, a Jewish high priest, doing this.
Acts	GodsWord	19:14	Seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.
Acts	Haweis	19:14	And they were seven sons of Sceva a Jew, a chief priest, who did this.
Acts	ISV	19:14	Seven sons of a Jewish high priest named Sceva were doing this.
Acts	Jubilee2	19:14	(And there were seven sons of [one] Sceva, a Jew [and] prince of the priests, who did so.)
Acts	KJV	19:14	And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.
Acts	KJVA	19:14	And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.
Acts	KJVPCE	19:14	And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.
Acts	LEB	19:14	(Now seven sons of a certain Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.)
Acts	LITV	19:14	And there were seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, doing this.
Acts	LO	19:14	And there were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this.
Acts	MKJV	19:14	And there were seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, who did so.
Acts	Montgome	19:14	There were seven sons of one Sceva, a Jewish high priest who used to do this.
Acts	Murdock	19:14	And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, who did this.
Acts	NETfree	19:14	(Now seven sons of a man named Sceva, a Jewish high priest, were doing this.)
Acts	NETtext	19:14	(Now seven sons of a man named Sceva, a Jewish high priest, were doing this.)
Acts	NHEB	19:14	There were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this.
Acts	NHEBJE	19:14	There were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this.
Acts	NHEBME	19:14	There were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this.
Acts	Noyes	19:14	And there were seven sons of Scevas, a Jewish chief priest, who did this.
Acts	OEB	19:14	The seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this;
Acts	OEBcth	19:14	The seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this;
Acts	OrthJBC	19:14	And there were doing this very thing shivat banim of a certain Skeva, a Jewish "Kohen Gadol."
Acts	RKJNT	19:14	There were seven sons of Sceva, a Jewish high priest, who were doing this.
Acts	RLT	19:14	And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.
Acts	RNKJV	19:14	And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.
Acts	RWebster	19:14	And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, who did so.
Acts	Rotherha	19:14	And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a High-priest, who, this thing, were doing.
Acts	Twenty	19:14	The seven sons of Sceva, a Jewish Chief Priest, were doing this;
Acts	Tyndale	19:14	And ther were seven sonnes of one Sceva a Iewe and chefe of the prestes which dyd so.
Acts	UKJV	19:14	And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.
Acts	Webster	19:14	And there were seven sons of [one] Sceva a Jew, [and] chief of the priests, who did so.
Acts	Weymouth	19:14	There were seven sons of one Sceva, a Jew of high-priestly family, who were doing this.
Acts	Worsley	19:14	Now there were seven sons of one Sceva a Jewish priest, who did this.
Acts	YLT	19:14	and there were certain--seven sons of Sceva, a Jew, a chief priest--who are doing this thing;

Acts	VulgClem	19:14	Erant autem quidam Judæi, Scevæ principis sacerdotum septem filii, qui hoc faciebant.
Acts	VulgCont	19:14	Erant autem quidam Iudæi Scevæ principis sacerdotum septem filii, qui hoc faciebant.
Acts	VulgHetz	19:14	Erant autem quidam Iudæi Scevæ principis sacerdotum septem filii, qui hoc faciebant.
Acts	VulgSist	19:14	Erant autem cuiusdam Iudaei nomine Scevae principis sacerdotum septem filii, qui hoc faciebant.
Acts	Vulgate	19:14	erant autem quidam Scevae Iudaei principis sacerdotum septem filii qui hoc faciebant

Acts	CzeB21	19:14	Tak to dělalo sedm synů židovského vrchního kněze Skévy.
Acts	CzeBKR	19:14	A bylo jich sedm synů jednoho Žida, jménem Scevy, předního kněze {biskupa}, kteříž to činili.
Acts	CzeCEP	19:14	Tak to dělalo sedm synů Skévy, prý židovského velekněze.
Acts	CzeCSP	19:14	To činilo sedm synů nějakého Skévy, židovského velekněze.

Acts	ABPGRK	19:14	ήσαν δε τινες υιοί Σκευά Ιουδαίου αρχιερέως επτά οι τούτο ποιούντες
Acts	Afr1953	19:14	Dit was sekere sewe seuns van Skeva, 'n Joodse owerpriester, wat dit gedoen het.
Acts	Alb	19:14	Ata që bënin këtë ishin shtatë bijtë e njëfarë Skevi, kryeprift jude.
Acts	Antoniad	19:14	ησαν δε τινες υιοι σκευα ιουδαιου αρχιερεως επτα οι τουτο ποιουντες
Acts	AraNAV	19:14	وَكَانَ بَيْنَ هَؤُلاَءِ سَبْعَةُ أَبْنَاءٍ لِوَاحِدٍ مِنَ الْكَهَنَةٍ اسْمُهُ سَكَاوَا،
Acts	AraSVD	19:14	وَكَانَ سَبْعَةُ بَنِينَ لِسَكَاوَا، رَجُلٍ يَهُودِيٍّ رَئِيسِ كَهَنَةٍ، ٱلَّذِينَ فَعَلُوا هَذَا.
Acts	ArmWeste	19:14	Այս բանը ընողները՝ Սկեւա կոչուած հրեայ քահանայապետի մը եօթը որդիներն էին:
Acts	Azeri	19:14	بونو ادنلر «اِسکئوا» آدلي بئر يهودي باش کاهئنئن يدّي اوغوللاري ائدئلر.
Acts	BasHauti	19:14	(Eta ciraden Sceua Iudu Sacrificadore principalarenic çazpi seme, haur eguiten çutenac)
Acts	Bela	19:14	Гэта рабілі нейкія сем сыноў Юдэйскага першасьвятара Скевы.
Acts	BretonNT	19:14	Ar re a rae kement-se a oa seizh mab Skeva, ur Yuzev hag unan eus ar veleien vras.
Acts	BulCarig	19:14	И тия що правеха това беха некои си седмина синове на Скева, първосвещеник Юдейски.
Acts	BulVeren	19:14	Имаше седем сина на един юдеин Скева, главен свещеник, които вършеха това.
Acts	BurCBCM	19:14	ဂျူးလူမျိုး ရဟန်းအကြီးအကဲဖြစ်သော ရှေဗာ၏သား ခုနစ်ယောက်တို့သည်လည်း ဤကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်နေကြလေ၏။-
Acts	BurJudso	19:14	သကေဝအမည်ရှိသော ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း၏ သားခုနစ်ယောက်တို့သည် ထိုသို့ပြုကြ၏။
Acts	Byz	19:14	ησαν δε τινες υιοι σκευα ιουδαιου αρχιερεως επτα οι τουτο ποιουντες
Acts	CSlEliza	19:14	Бяху же нецыи сынове Скевы Иудеанина архиереа седмь, иже сие творяху.
Acts	CebPinad	19:14	Ug nanaghimo niini ang pito ka mga lalaking anak ni Esceva, usa ka labawng sacerdote nga Judio.
Acts	Che1860	19:14	ᎠᏁᎮᏃ ᎦᎵᏉᎩ ᎢᏯᏂᏛ ᏏᏫ ᏧᏙᎢᏛ ᏧᏪᏥ ᎠᏧᏏ ᏄᎬᏫᏳᎡ ᎠᏥᎸᎨᎶᎯ ᎾᏍᎩ ᎾᎾᏛᏁᎮᎢ.
Acts	ChiNCVs	19:14	有一个犹太人士基瓦，是祭司长，他的七个儿子都作这事。
Acts	ChiSB	19:14	有個猶太司祭長，名叫斯蓋瓦，他的七個兒子都作這事。
Acts	ChiUn	19:14	做這事的，有猶太祭司長士基瓦的七個兒子。
Acts	ChiUnL	19:14	行此者、有猶太祭司長士基瓦之七子、
Acts	ChiUns	19:14	做这事的，有犹太祭司长士基瓦的七个儿子。
Acts	CopNT	19:14	ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲍ̅ ⲇⲉ ⳿ⲛϣⲏⲣⲓ ⳿ⲛⲧⲉ ⲟⲩⲁⲓ ϫⲉ ⳿ⲥⲕⲉⲩⲁ ⳿ⲉⲟⲩⲒⲟⲩⲇⲁⲓ ⳿ⲛⲁⲣⲭⲏ⳿ⲉⲣⲉⲩⲥ ⲉⲩ⳿⳿ⲓⲣⲓ ⳿ⲙⲫⲁⲓ ..
Acts	CopSahBi	19:14	ⲛⲉⲩⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲛⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ϫⲉ ⲥⲕⲉⲩⲁ ⲉⲩⲛⲧϥⲥⲁϣϥ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲁⲓ
Acts	CopSahHo	19:14	ⲛⲉⲩⲛ̅ⲓ̈ⲟⲩⲇⲁⲓ̈ ⲇⲉ ⲛ̅ⲛⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ϫⲉ ⲥⲕⲉⲩⲁ ⲉⲩⲛ̅ⲧϥ̅ⲥⲁϣϥ̅ ⲛ̅ϣⲏⲣⲉ ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲙ̅ⲡⲁⲓ̈.
Acts	CopSahid	19:14	ⲛⲉⲩⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲛⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ϫⲉ ⲥⲕⲉⲩⲁ ⲉⲩⲛⲧϥⲥⲁϣϥ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲁⲓ
Acts	CopSahid	19:14	ⲛⲉⲩⲛ ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲛⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ϫⲉ ⲥⲕⲉⲩⲁ ⲉⲩⲛⲧϥ ⲥⲁϣϥ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲁⲓ.
Acts	CroSaric	19:14	To činjaše sedam sinova nekog Skeve, židovskoga velikog svećenika.
Acts	DaNT1819	19:14	Men de, som dette gjorde, vare syv Sønner af Skeva, en Jødisk Ypperstepræst.
Acts	DaOT1871	19:14	Men de, som gjorde dette, vare syv Sønner af Skeuas, en jødisk Ypperstepræst.
Acts	DaOT1931	19:14	Men de, som gjorde dette, vare syv Sønner af Skeuas, en jødisk Ypperstepræst.
Acts	Dari	19:14	و هفت نفر از پسران شخصی بنام اِسکیوا که یکی از سران کاهنان بود این روش را به کار می بردند.
Acts	DutSVV	19:14	Dezen nu waren zekere zeven zonen van Sceva, een Joodsen overpriester, die dit deden.
Acts	DutSVVA	19:14	Dezen nu waren zekere zeven zonen van Sceva, een Joodsen overpriester, die dit deden.
Acts	Elzevir	19:14	ησαν δε τινες υιοι σκευα ιουδαιου αρχιερεως επτα οι τουτο ποιουντες
Acts	Esperant	19:14	Kaj sep filoj de unu Judo, Skeva, ĉefpastro, tion faris.
Acts	Est	19:14	Ja need olid ühe juudi ülempreestri Skeua seitse poega, kes seda tegid.
Acts	FarHezar	19:14	کسانی که چنین می‌کردند، هفت پسر اِسکیوا، یکی از سران کاهنان یهود بودند.
Acts	FarOPV	19:14	و هفت نفر پسران اسکیوارئیس کهنه یهود این کار می‌کردند.
Acts	FarTPV	19:14	و هفت نفر از پسران شخصی به نام اسكیوا، كه یكی از سران كاهنان بود، این روش را به كار می‌بردند.
Acts	FinBibli	19:14	Ja muutamat niiden seassa, jotka tätä tekivät, olivat Skevan, Juudalaisten ylimmäisen papin, seitsemän poikaa.
Acts	FinPR	19:14	Ja niiden joukossa, jotka näin tekivät, oli myös erään juutalaisen ylipapin, Skeuaan, seitsemän poikaa;
Acts	FinPR92	19:14	Näin tekivät myös juutalaisen ylipapin Skeuaksen seitsemän poikaa,
Acts	FinRK	19:14	Näin tekivät myös erään juutalaisen ylipapin Skeuaksen seitsemän poikaa,
Acts	FinSTLK2	19:14	Niiden joukossa, jotka näin tekivät, oli myös erään juutalaisen ylipapin, Skeuaan, seitsemän poikaa.
Acts	FreBBB	19:14	C'étaient les sept fils d'un certain Scéva, Juif, grand sacrificateur, qui faisaient cela.
Acts	FreBDM17	19:14	Et ceux qui faisaient cela étaient sept fils de Scéva Juif, principal Sacrificateur
Acts	FreCramp	19:14	Or ils étaient sept fils de Scéva, grand prêtre juif, qui se livraient à cette pratique.
Acts	FreGenev	19:14	(Et ceux qui faifoyent cela, eftoyent fept certains fils de Sceva Juif, l'un des principaux Sacrificateurs.)
Acts	FreJND	19:14	Et il y avait sept fils de Scéva, Juif, principal sacrificateur, qui faisaient cela.
Acts	FreOltra	19:14	(C'étaient sept fils de Scévas, grand sacrificateur juif, qui faisaient cela).
Acts	FrePGR	19:14	(Ceux qui faisaient cela étaient sept fils d'un certain Scévas grand prêtre juif.)
Acts	FreSegon	19:14	Ceux qui faisaient cela étaient sept fils de Scéva, Juif, l'un des principaux sacrificateurs.
Acts	FreStapf	19:14	(C'étaient les sept fils d'un archiprêtre juif, Skevas, qui faisaient cela.)
Acts	FreSynod	19:14	Ceux qui procédaient ainsi étaient les sept fils de Scévas, l'un des principaux sacrificateurs juifs.
Acts	FreVulgG	19:14	C’étaient sept fils du Juif Scéva, prince des prêtres, qui faisaient cela.
Acts	GerAlbre	19:14	So trieben es unter anderen die sieben Söhne eines Juden aus hohenpriesterlichem Geschlecht namens Skeuas.
Acts	GerBoLut	19:14	Es waren ihrer aber sieben Sohne eines Juden, Skeva, des Hohenpriesters, die solches taten.
Acts	GerElb18	19:14	Es waren aber gewisse Söhne eines jüdischen Hohenpriesters Skeva, ihrer sieben, die dies taten.
Acts	GerElb19	19:14	Es waren aber gewisse Söhne eines jüdischen Hohenpriesters Skeva, ihrer sieben, die dies taten.
Acts	GerGruen	19:14	Es waren die sieben Söhne des jüdischen Oberpriesters Skeuas, die es taten.
Acts	GerLeoNA	19:14	Nun gab es sieben Söhne eines gewissen Skevas, einem judäischen Oberpriester, die dies taten.
Acts	GerLeoRP	19:14	Nun gab es gewisse sieben Söhne eines Skevas, einem judäischen Oberpriester, die dies taten.
Acts	GerMenge	19:14	Es waren besonders sieben Söhne eines gewissen Skeuas, eines Juden aus hohepriesterlichem Geschlecht, die das taten.
Acts	GerNeUe	19:14	Es waren besonders die sieben Söhne eines gewissen Skevas, eines jüdischen Hohen Priesters, die das taten.
Acts	GerSch	19:14	Es waren aber sieben Söhne eines jüdischen Hohenpriesters Skevas, die solches taten.
Acts	GerTafel	19:14	Es waren sieben Söhne eines jüdischen Hohenpriesters Skewah, die solches taten.
Acts	GerTextb	19:14	So wollten es auch die Söhne eines jüdischen Oberpriesters Skeuas machen, welche solche Beschwörungen trieben.
Acts	GerZurch	19:14	Es waren aber sieben Söhne eines gewissen Skeuas, eines jüdischen Hohenpriesters, die das taten.
Acts	GreVamva	19:14	Και οι πράττοντες τούτο ήσαν επτά τινές υιοί Ιουδαίου αρχιερέως ονομαζομένου Σκευά.
Acts	Haitian	19:14	(Se te sèt pitit gason Seva, yon granprèt jwif, ki t'ap fè sa.)
Acts	HebDelit	19:14	וְהָעֹשִׂים כָּכָה הָיוּ שִׁבְעַת בְּנֵי סְקֵוָה אֶחָד מִגְּדוֹלֵי כֹּהֲנֵי הַיְּהוּדִים׃
Acts	HebModer	19:14	והעשים ככה היו שבעת בני סקוה אחד מגדולי כהני היהודים׃
Acts	HunKNB	19:14	Egy zsidó főpapnak, Szkévának hét fia tette ezt.
Acts	HunKar	19:14	Valának pedig némelyek Skévának, egy zsidó főpapnak fiai heten, a kik ezt mívelik vala.
Acts	HunRUF	19:14	Egy Szkéva nevű zsidó főpap hét fia is ezt tette.
Acts	HunUj	19:14	Egy Szkéva nevű zsidó főpap hét fia is ezt tette.
Acts	ItaDio	19:14	E coloro che facevano questo eran certi figliuoli di Sceva, Giudeo, principal sacerdote, in numero di sette.
Acts	ItaRive	19:14	E quelli che facevan questo, eran sette figliuoli di un certo Sceva, Giudeo, capo sacerdote.
Acts	JapBungo	19:14	斯くなせる者の中に、ユダヤの祭司長スケワの七人の子もありき。
Acts	JapDenmo	19:14	このようなことをしたのは，ユダヤ人の祭司長スケワの七人の息子たちであった。
Acts	JapKougo	19:14	ユダヤの祭司長スケワという者の七人のむすこたちも、そんなことをしていた。
Acts	JapRague	19:14	斯く為せるはユデア人なるスケヴァ大司祭の七人の男子なりしが、
Acts	KLV	19:14	pa' were Soch puqloDpu' vo' wa' Sceva, a Jewish pIn lalDan vumwI', 'Iv ta'ta' vam.
Acts	Kapingam	19:14	Taga-haanau dogohidu, nia dama ni-di tagi aamua hai-mee-dabu o Jew dono ingoo go Sceva, le e-hai di moomee deenei.
Acts	Kaz	19:14	Яһуди бас діни қызметкер әулетінен шыққан Скеуаның жеті ұлы осылай істеп жүрді.
Acts	Kekchi	19:14	Cuukubeb chi cui̱nk li yo̱queb chi ba̱nu̱nc re aˈin. Ralaleb jun li cui̱nk aj judío, aj Esceva xcˈabaˈ. Aˈan li xbe̱nil aj tij.
Acts	KhmerNT	19:14	ហើយ​កូន​ប្រុស​ទាំង​ប្រាំពីរ​នាក់​របស់​សម្ដេច​សង្ឃ​ជនជាតិ​យូដា​ឈ្មោះ​ស្កេវ៉ា​ ក៏​ធ្វើ​ដូច្នោះ​ដែរ​
Acts	KorHKJV	19:14	유대인으로 제사장들 중의 우두머리인 스게와라 하는 사람에게 아들 일곱이 있었는데 그들도 그와 같이 하매
Acts	KorRV	19:14	유대의 한 제사장 스게와의 일곱 아들도 이 일을 행하더니
Acts	Latvian	19:14	Bet tie, kas to darīja, bija dažī jūdi: augstā priestera Skevas septiņi dēli.
Acts	LinVB	19:14	Bána nsambo ba Skéva, yě azalákí nganga mokonzi mpé mo-Yúda, bazalákí kosála sé bôngó.
Acts	LtKBB	19:14	Taip darė vieno žydų vyresniojo kunigo Skėvo septyni sūnūs.
Acts	LvGluck8	19:14	Tie nu, kas šo darīja, bija Sķevasa, Jūdu augstā priestera, septiņi dēli.
Acts	Mal1910	19:14	ഇങ്ങനെ ചെയ്തവർ മഹാപുരോഹിതനായ സ്കേവാ എന്ന ഒരു യെഹൂദന്റെ ഏഴു പുത്രന്മാർ ആയിരുന്നു.
Acts	Maori	19:14	Na i pera ano nga tama tokowhitu a tetahi Hurai, a Hewa, he tohunga nui ia.
Acts	Mg1865	19:14	Ary nisy fito mirahalahy, zanak’ i Skeva, Jiosy, lohan’ ny mpisorona, izay nanao izany.
Acts	MonKJV	19:14	Мөн тахилч нарын ахлагч Жүүд хүн Скеюасын долоон хөвгүүн байсан бөгөөд тэд мөн адил үйлджээ.
Acts	MorphGNT	19:14	ἦσαν δέ ⸀τινος Σκευᾶ Ἰουδαίου ἀρχιερέως ἑπτὰ ⸀υἱοὶ τοῦτο ποιοῦντες.
Acts	Ndebele	19:14	Njalo kwakukhona amadodana ayisikhombisa athile kaSikeva umJuda umpristi omkhulu akwenzayo lokho.
Acts	NlCanisi	19:14	Het waren de zeven zonen van een joodsen opperpriester Skevas die dit deden.
Acts	NorBroed	19:14	Og det var visse sju sønner av Skevas (tankeleser), en Jødisk yppersteprest, som gjorde dette.
Acts	NorSMB	19:14	Det var nokre søner til Skevas, ein jødisk øvsteprest, sju i talet, dei som gjorde dette.
Acts	Norsk	19:14	Det var nogen sønner av Skevas, en jødisk yppersteprest, syv i tallet, som gjorde dette.
Acts	Northern	19:14	Yəhudilərin Skeva adlı başçı kahinin yeddi oğlu bu işlə məşğul idi.
Acts	Peshitta	19:14	ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܫܒܥܐ ܒܢܘܗܝ ܕܓܒܪܐ ܚܕ ܝܗܘܕܝܐ ܪܒ ܟܗܢܐ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܤܩܘܐ ܕܥܒܕܝܢ ܗܘܘ ܗܕܐ ܀
Acts	PohnOld	19:14	A ol isimen mia nain samaro lapalap Skepas, ol en Sus amen, me wiadar mepukat.
Acts	Pohnpeia	19:14	Pirien isimen, nein Samworo Lapalap en mehn Suhs emen, me ede Skepa, iei irail me kin wia doadoahk wet.
Acts	PolGdans	19:14	A było ich siedm synów jednego Żyda, imieniem Scewas, najwyższego kapłana, którzy to czynili.
Acts	PolUGdan	19:14	Robiło tak siedmiu synów pewnego Żyda, imieniem Skewas, który był naczelnikiem kapłanów.
Acts	PorAR	19:14	E os que faziam isto eram sete filhos de Ceva, judeu, um dos principais sacerdotes.
Acts	PorAlmei	19:14	E os que faziam isto eram sete filhos de Sceva, judeo, principal dos sacerdotes.
Acts	PorBLivr	19:14	E eram sete filhos de Ceva, judeu, chefe dos sacerdotes, os que faziam isto.
Acts	PorBLivr	19:14	E eram sete filhos de Ceva, judeu, chefe dos sacerdotes, os que faziam isto.
Acts	PorCap	19:14	E havia sete filhos de um certo Escevas, Sumo Sacerdote judeu, que se entregavam a estas práticas.
Acts	PotLykin	19:14	NonkcI kitshin okwIsIn Sipe'i, Cwi nInInI, ipi kanikansIt ni me'matmoncIn iw kanukmuksInIt.
Acts	RomCor	19:14	Cei ce făceau lucrul acesta erau şapte feciori ai lui Sceva, un preot iudeu din cei mai de seamă.
Acts	RusSynod	19:14	Это делали какие-то семь сынов Иудейского первосвященника Скевы.
Acts	RusSynod	19:14	Это делали и семеро сыновей иудейского первосвященника Скевы.
Acts	RusVZh	19:14	Это делали какие-то семь сынов Иудейского первосвященника Скевы.
Acts	SBLGNT	19:14	ἦσαν δέ ⸀τινος Σκευᾶ Ἰουδαίου ἀρχιερέως ἑπτὰ ⸀υἱοὶ τοῦτο ποιοῦντες.
Acts	Shona	19:14	Zvino paiva nevamwe vanakomana vanomwe vaSikevha muJudha mupristi mukuru vaiita izvi.
Acts	SloChras	19:14	Bilo je pa sedem sinov nekega žida Skeve, višjega duhovnika, ki so to delali.
Acts	SloKJV	19:14	In bilo je sedem sinov nekega Skevá, Juda in vodilnega izmed duhovnikov, ki so to delali.
Acts	SloStrit	19:14	Bilo je pa nekih sedem sinov Skeve Juda, vélikega duhovna, kteri so to delali.
Acts	SomKQA	19:14	Waxaa jiray oo sidaas sameeyey toddoba wiil oo Iskeba dhalay, kaasoo ahaa wadaad sare oo Yuhuudi ah.
Acts	SpaPlate	19:14	Eran los que esto hacían siete hijos de un cierto Esceva, judío de linaje pontifical.
Acts	SpaRV	19:14	Y había siete hijos de un tal Sceva, Judío, príncipe de los sacerdotes, que hacían esto.
Acts	SpaRV186	19:14	Y había siete hijos de un tal Sceva, Judío, príncipe de los sacerdotes, que hacían esto.
Acts	SpaRV190	19:14	Y había siete hijos de un tal Sceva, Judío, príncipe de los sacerdotes, que hacían esto.
Acts	SpaTDP	19:14	Esto lo hicieron siete hijos de un judío Esceva, sumo sacerdote.
Acts	SpaVNT	19:14	Y habia unos siete hijos de un Sceva Judío, príncipe de los sacerdotes, que hacian esto.
Acts	SrKDEkav	19:14	А беху неких седам синова Скеве Јеврејина, поглавара свештеничког, који ово чињаху.
Acts	SrKDIjek	19:14	А бијаху некијех седам синова Скеве Јеврејина, поглавара свештеничкога, који ово чињаху.
Acts	StatResG	19:14	Ἦσαν δέ τινος Σκευᾶ Ἰουδαίου ἀρχιερέως ἑπτὰ υἱοὶ τοῦτο ποιοῦντες.
Acts	Swahili	19:14	Watoto saba wa Skewa, Kuhani Mkuu wa Kiyahudi, walikuwa miongoni mwa hao waliokuwa wanafanya hivyo.
Acts	Swe1917	19:14	Bland dem som så gjorde voro sju söner av en viss Skevas, en judisk överstepräst.
Acts	SweFolk	19:14	Det var sju söner till en viss Skevas, en judisk överstepräst, som gjorde så.
Acts	SweKarlX	19:14	Och ibland dem, som detta gjorde, voro en Judes sju söner, Sceve, öfversta Prestens.
Acts	SweKarlX	19:14	Och ibland dem, som detta gjorde, voro en Judes sju söner, Sceve, öfversta Prestens.
Acts	TNT	19:14	ἦσαν δέ τινος Σκευᾶ Ἰουδαίου ἀρχιερέως ἑπτὰ υἱοὶ τοῦτο ποιοῦντες.
Acts	TR	19:14	ησαν δε τινες υιοι σκευα ιουδαιου αρχιερεως επτα οι τουτο ποιουντες
Acts	TagAngBi	19:14	At may pitong anak na lalake ang isang Esceva na Judio, isang pangulong saserdote, na nagsisigawa nito.
Acts	Tausug	19:14	Manjari awn pitu tau magtaymanghud manga anak sin Imam Dakula' pagngānan Iskib in nagbichara biya' ha yan.
Acts	ThaiKJV	19:14	พวกยิวคนหนึ่งชื่อเสวาเป็นปุโรหิตใหญ่มีบุตรชายเจ็ดคนซึ่งได้กระทำอย่างนั้น
Acts	Tisch	19:14	ἦσαν δέ τινες Σκευᾶ Ἰουδαίου ἀρχιερέως ἑπτὰ υἱοὶ τοῦτο ποιοῦντες.
Acts	TpiKJPB	19:14	Na i gat sevenpela pikinini man bilong wanpela Siva, wanpela Ju, na nambawan hetman bilong ol pris, husat i mekim olsem.
Acts	TurHADI	19:14	Skeva adlı bir Yahudi başrahibin yedi oğlu da bunu yapıyordu.
Acts	TurNTB	19:14	Bunu yapanlar arasında Skeva adlı bir Yahudi başkâhinin yedi oğlu da vardı.
Acts	UkrKulis	19:14	Було ж якихсь сім синів Скеви Жидовина архиєрея, що се робили.
Acts	UkrOgien	19:14	Це ж робили якісь сім синів юдейського первосвященика Ске́ви.
Acts	Uma	19:14	Nto'u toe, ria wo'o hi Efesus ba hangkuja dua to Yahudi to modao' -dao' mpopalai seta to mpesuai' tauna. Ngkai hira' toe, ria pitu tomane, paka' ana' imam pangkeni to rahanga' Skewa. Hangkani, to pitu toera mperao mpopalai seta ngkai hadua tauna hante mpokahangai' hanga' Pue' Yesus. Ra'uli': "Hante hanga' Yesus to nakeni Paulus, palai-ko!"
Acts	UrduGeo	19:14	ایک یہودی راہنما امام بنام سکِوا کے سات بیٹے ایسا کرتے تھے۔
Acts	UrduGeoD	19:14	एक यहूदी राहनुमा इमाम बनाम स्किवा के सात बेटे ऐसा करते थे।
Acts	UrduGeoR	19:14	Ek Yahūdī rāhnumā imām banām Skiwā ke sāt beṭe aisā karte the.
Acts	UyCyr	19:14	Бу ишни қилғанларниң арисида Скева исимлиқ бир йәһудий алий роһанийниң йәттә оғлиму бар еди.
Acts	VieLCCMN	19:14	Ông Xi-kêu-a nọ, thượng tế Do-thái, có bảy con trai thường làm như vậy.
Acts	Viet	19:14	Các kẻ làm việc đó là bảy con trai của Sê-va, tức là một người trong bọn thầy tế lễ cả Giu-đa.
Acts	VietNVB	19:14	Đó là bảy con trai của Sê-va, một thượng tế Do Thái, đã làm như thế.
Acts	WHNU	19:14	ησαν δε τινος σκευα ιουδαιου αρχιερεως επτα υιοι τουτο ποιουντες
Acts	WelBeibl	19:14	(Meibion Scefa, archoffeiriad Iddewig, oedden nhw – ac roedd saith ohonyn nhw.)
Acts	Wycliffe	19:14	And ther weren seuene sones of a Jewe, Steuen, a prince of preestis, that diden this thing.
Acts	f35	19:14	ησαν δε τινες υιοι σκευα ιουδαιου αρχιερεως επτα οι τουτο ποιουντες
Acts	sml_BL_2	19:14	Jari itu aniya' pitu' l'lla magdanakan anawal ma waktu inān. Mma' sigām si Eskeba, dakayu' imam alanga ma saga Yahudi.
Acts	vlsJoNT	19:14	Zij dan die dit deden, waren zeven zonen van zekeren Sceva, een joodschen overpriester.