Dani	RWebster	12:8	And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things ?
Dani	NHEBJE	12:8	And I heard, but I did not understand. Then I said, "My lord, what shall be the outcome of these things?"
Dani	ABP	12:8	And I heard, and I perceived not. And I said, O lord, what of these last things?
Dani	NHEBME	12:8	And I heard, but I did not understand. Then I said, "My lord, what shall be the outcome of these things?"
Dani	Rotherha	12:8	And, I, heard, but could not understand,—so I said, O my lord! what shall be the issue of these things?
Dani	LEB	12:8	Now I myself heard, but I did not understand, and I said, “My lord, what will be the outcome of these things?”
Dani	RNKJV	12:8	And I heard, but I understood not: then said I, O my master, what shall be the end of these things?
Dani	Jubilee2	12:8	And I heard, but I did not understand; then I said, O my Lord, what [is] the fulfillment of these things?
Dani	Webster	12:8	And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what [shall be] the end of these [things]?
Dani	Darby	12:8	And I heard, but I understood not. And I said, My lord, what shall be the end of these things?
Dani	ASV	12:8	And I heard, but I understood not: then said I, O my lord, what shall be the issue of these things?
Dani	LITV	12:8	And I heard, but I did not understand. And I said, O my lord, what shall be the end of these things ?
Dani	Geneva15	12:8	The I heard it, but I vnderstood it not: the said I, O my Lord, what shalbe ye end of these things?
Dani	CPDV	12:8	And I heard and did not understand. And I said, “My lord, what will be after these things?”
Dani	BBE	12:8	And the words came to my ears, but the sense of them was not clear to me: then I said, O my lord, what is the sense of these things?
Dani	DRC	12:8	And I heard, and understood not. And I said: O my lord, what shall be after these things?
Dani	GodsWord	12:8	I heard him, but I did not understand. So I asked him, "Sir, how will these things end?"
Dani	JPS	12:8	And I heard, but I understood not; then said I: 'O my L-rd, what shall be the latter end of these things?'
Dani	KJVPCE	12:8	And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?
Dani	NETfree	12:8	I heard, but I did not understand. So I said, "Sir, what will happen after these things?"
Dani	AB	12:8	And I heard, but I understood not. And I said, O Lord, what will be the end of these things?
Dani	AFV2020	12:8	And I heard, but I did not understand. Then I said, "O my lord, what shall be the end of these things?"
Dani	NHEB	12:8	And I heard, but I did not understand. Then I said, "My lord, what shall be the outcome of these things?"
Dani	NETtext	12:8	I heard, but I did not understand. So I said, "Sir, what will happen after these things?"
Dani	UKJV	12:8	And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?
Dani	Noyes	12:8	And I heard but understood not; and I said, My lord, what is the latter end of these things?
Dani	KJV	12:8	And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?
Dani	KJVA	12:8	And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?
Dani	AKJV	12:8	And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?
Dani	RLT	12:8	And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?
Dani	MKJV	12:8	And I heard, but I did not understand. Then I said, O my lord, what shall be the end of these things?
Dani	YLT	12:8	And I have heard, and I do not understand, and I say, `O my lord, what is the latter end of these?'
Dani	ACV	12:8	And I heard, but I did not understand. Then I said, O my lord, what shall be the outcome of these things?

Dani	VulgSist	12:8	Et ego audivi, et non intellexi. Et dixi: Domine mi, quid erit post haec?
Dani	VulgCont	12:8	Et ego audivi, et non intellexi. Et dixi: Domine mi, quid erit post hæc?
Dani	Vulgate	12:8	Et ego audivi et non intellexi Et dixi Domine mi quid erit post haec
Dani	VulgHetz	12:8	Et ego audivi, et non intellexi. Et dixi: Domine mi, quid erit post hæc?
Dani	VulgClem	12:8	Et ego audivi, et non intellexi. Et dixi : Domine mi, quid erit post hæc ?

Dani	CzeBKR	12:8	A když jsem já slyše, nerozuměl, řekl jsem: Pane můj, jaký konec bude těch věcí?
Dani	CzeB21	12:8	Já jsem však tomu, co jsem slyšel, nerozuměl. Proto jsem se zeptal: „Jak to všechno dopadne, můj pane?“
Dani	CzeCEP	12:8	Slyšel jsem, ale neporozuměl jsem. Řekl jsem: „Můj pane, jaké bude zakončení toho všeho?“
Dani	CzeCSP	12:8	Já jsem to sice slyšel, ale nechápal, a proto jsem řekl: Pane můj, co přijde koncem těch věcí?

Dani	PorBLivr	12:8	E eu ouvi, mas não entendi. Por isso eu disse: Meu senhor, o que será o cumprimento destas coisas?
Dani	Mg1865	12:8	Ary nandre izany aho, nefa tsy nahafantatra; dia hoy izaho: Tompoko ô, hanao ahoana no hiafaran’ ireo zavatra ireo?
Dani	FinPR	12:8	Ja minä kuulin, mutta en ymmärtänyt, ja minä sanoin: "Herrani, mikä on oleva näitten päätös?"
Dani	FinRK	12:8	Minä kuulin mutta en ymmärtänyt. Kysyin: ”Herrani, miten tämä kaikki päättyy?”
Dani	ChiSB	12:8	我聽了以後，仍不明白，便問說：「我主! 這些事的結局究竟怎樣﹖」
Dani	ChiUns	12:8	我听见这话，却不明白，就说：「我主啊，这些事的结局是怎样呢？」
Dani	BulVeren	12:8	И аз чух, но не разбрах. И казах: Господарю мой, какъв ще бъде краят на това?
Dani	AraSVD	12:8	وَأَنَا سَمِعْتُ وَمَا فَهِمْتُ. فَقُلْتُ: «يَا سَيِّدِي، مَا هِيَ آخِرُ هَذِهِ؟»
Dani	Esperant	12:8	Mi aŭdis, sed mi ne komprenis; kaj mi diris: Ho mia sinjoro, kio estos post tio?
Dani	ThaiKJV	12:8	ข้าพเจ้าได้ยินแต่ไม่เข้าใจ แล้วข้าพเจ้าจึงพูดว่า “โอ นายเจ้าข้า สิ่งเหล่านี้จะลงเอยอย่างไร”
Dani	OSHB	12:8	וַאֲנִ֥י שָׁמַ֖עְתִּי וְלֹ֣א אָבִ֑ין וָאֹ֣מְרָ֔ה אֲדֹנִ֕י מָ֥ה אַחֲרִ֖ית אֵֽלֶּה׃ פ
Dani	BurJudso	12:8	ထိုစကားကို ငါကြား၍ နားမလည်သောကြောင့်၊ သခင်ဘုရား၊ ဤအမူအရာတို့သည် အဘယ်သို့ ကုန်စင် ပါမည်နည်းဟု မေးလျှောက်လျှင်၊
Dani	FarTPV	12:8	آنچه را که او گفت شنیدم، امّا به مفهوم آن پی نبردم. پس پرسیدم: «آقای من، آخر این وقایع چه می‌شود؟»
Dani	UrduGeoR	12:8	Go maiṅ ne us kī yih bāt sunī, lekin wuh merī samajh meṅ na āī. Chunāṅche maiṅ ne pūchhā, “Mere āqā, in tamām bātoṅ kā kyā anjām hogā?”
Dani	SweFolk	12:8	Jag hörde det men förstod inte, så jag frågade: ”Min herre, vad blir slutet på allt detta?”
Dani	GerSch	12:8	Das hörte ich, verstand es aber nicht. Darum fragte ich: Mein Herr, was wird das Ende sein von diesen Dingen?
Dani	TagAngBi	12:8	At aking narinig, nguni't di ko naunawa: nang magkagayo'y sinabi ko, Oh Panginoon ko, ano ang magiging wakas ng mga bagay na ito?
Dani	FinSTLK2	12:8	Minä kuulin, mutta en ymmärtänyt, ja sanoin: "Herrani, mikä on oleva näiden loppu?"
Dani	Dari	12:8	آنچه را که او گفت شنیدم، اما به مفهوم آن پی نبردم. پس پرسیدم: «آقای من، آخر این وقایع چه می شود؟»
Dani	SomKQA	12:8	Oo anigu waan maqlay, mase garanin, markaasaan idhi, Sayidkaygiiyow, waxyaalahan dhammaadkoodu muxuu ahaan doonaa?
Dani	NorSMB	12:8	Og eg høyrde det, men eg skyna det ikkje, og eg spurde: «Herre min, kva er endelykti på dette?»
Dani	Alb	12:8	Unë dëgjova, por nuk kuptova, prandaj pyeta: "Imzot, cili do të jetë fundi i këtyre gjërave?".
Dani	KorHKJV	12:8	내가 듣고도 깨닫지 못하였으므로 그때에 이르되, 오 내 주여, 이 일들의 끝이 어떠하겠나이까? 하매
Dani	SrKDIjek	12:8	И ја чух али не разумјех; и рекох: господару мој, какав ће бити крај томе?
Dani	Wycliffe	12:8	And Y herde, and vndurstood not; and Y seide, My lord, what schal be aftir these thingis?
Dani	Mal1910	12:8	ഞാൻ കേട്ടു എങ്കിലും ഗ്രഹിച്ചില്ല; ആകയാൽ ഞാൻ: യജമാനനേ, ഈ കാൎയ്യങ്ങളുടെ അവസാനം എന്തായിരിക്കും എന്നു ചോദിച്ചു.
Dani	KorRV	12:8	내가 듣고도 깨닫지 못한지라 내가 가로되 내 주여 이 모든 일의 결국이 어떠하겠삽나이까
Dani	Azeri	12:8	من بونو اشئتدئم، آمّا باشا دوشمه‌يئب سوروشدوم: "ای آغام، بس بونلارين نتئجه‌سي نه اولاجاق؟"
Dani	SweKarlX	12:8	Och jag hörde det, men jag för stod det intet; och jag sade: Min Herre, hwad skall ske derefter?
Dani	KLV	12:8	jIH Qoyta', 'ach jIH ta' taH' understand: vaj ja'ta' jIH, wIj joH, nuq DIchDaq be the issue vo' Dochvammey Dochmey?
Dani	ItaDio	12:8	Ed io udii ben ciò, ma non l’intesi. E dissi: Signor mio, qual sarà la fine di queste cose?
Dani	RusSynod	12:8	Я слышал это, но не понял, и потому сказал: "господин мой! что же после этого будет?"
Dani	CSlEliza	12:8	Аз же слышах, и не разумех, и рех: господи, что последняя сих?
Dani	ABPGRK	12:8	και εγώ ήκουσα και ου συνήκα και είπα κύριε τι τα έσχατα τούτων
Dani	FreBBB	12:8	Et moi, j'entendis sans comprendre et je dis : Mon Seigneur, quelle sera la fin de ces choses ?
Dani	LinVB	12:8	Nayoki maloba mana, kasi nayoki ntina ya ma­ngo te, bongo natuni : « Moko­nzi, makambo mana makosila nde­nge nini ? »
Dani	HunIMIT	12:8	Én hallottam ugyan, de nem értettem meg; és mondtam: Uram, mi ezeknek utólja?
Dani	ChiUnL	12:8	我聞而不悟、則曰、我主歟、此事之終局若何、
Dani	VietNVB	12:8	Tôi nghe, nhưng không hiểu nên hỏi lại: Thưa Ngài, cuối cùng những điều ấy sẽ ra sao?
Dani	LXX	12:8	καὶ ἐγὼ ἤκουσα καὶ οὐ διενοήθην παρ’ αὐτὸν τὸν καιρὸν καὶ εἶπα κύριε τίς ἡ λύσις τοῦ λόγου τούτου καὶ τίνος αἱ παραβολαὶ αὗται καὶ ἐγὼ ἤκουσα καὶ οὐ συνῆκα καὶ εἶπα κύριε τί τὰ ἔσχατα τούτων
Dani	CebPinad	12:8	Ug ako nakadungog, apan ako wala makasabut: unya ako miingon: Oh Ginoo ko, unsa ba ang katapusan niining mga butanga?
Dani	RomCor	12:8	Eu am auzit, dar n-am înţeles şi am zis: ‘Domnul meu, care va fi sfârşitul acestor lucruri?’
Dani	Pohnpeia	12:8	I rong dahme e mahsanih, ahpw I sohte wehwehki. Ngehi eri kalelapak, “Maing, ahpw ia duwen eh pahn imwisekla?”
Dani	HunUj	12:8	Hallottam ugyan, de nem értettem, ezért megkérdeztem: Uram, mi lesz végül mindebből?
Dani	GerZurch	12:8	Ich hörte es zwar, aber ich verstand es nicht, und ich sprach: O Herr, was ist das Ende von diesen Dingen?
Dani	GerTafel	12:8	Und ich hörte es und verstand es nicht, und sprach: Mein Herr, was wird das Letzte davon sein?
Dani	PorAR	12:8	Eu, pois, ouvi, mas não entendi; por isso perguntei: Senhor meu, qual será o fim destas coisas?
Dani	DutSVVA	12:8	Dit hoorde ik, doch ik verstond het niet; en ik zeide: Mijn Heere! wat zal het einde zijn van deze dingen?
Dani	FarOPV	12:8	و من شنیدم اما درک نکردم پس گفتم: «ای آقایم آخر این امور چه خواهد بود؟»
Dani	Ndebele	12:8	Mina ngasengisizwa, kodwa kangiqedisisanga. Ngasengisithi: Nkosi yami, kuzakuba yini ukuphela kwalezizinto?
Dani	PorBLivr	12:8	E eu ouvi, mas não entendi. Por isso eu disse: Meu senhor, o que será o cumprimento destas coisas?
Dani	Norsk	12:8	Og jeg hørte det, men forstod det ikke, og jeg sa: Herre! Hvad er det siste av disse ting?
Dani	SloChras	12:8	In jaz sem slišal, a nisem razumel; in rečem: Gospod moj, kaj bode posledek teh reči?
Dani	Northern	12:8	Mən bunu eşitdim, ancaq başa düşməyib soruşdum: «Ey ağam, bəs bunların nəticəsi necə olacaq?»
Dani	GerElb19	12:8	Und ich hörte es, aber ich verstand es nicht; und ich sprach: Mein Herr, was wird der Ausgang von diesem sein?
Dani	LvGluck8	12:8	To es dzirdēju, bet nesapratu, un sacīju: mans kungs, kas būs tam visam gals?
Dani	PorAlmei	12:8	Eu pois ouvi, mas não entendi; por isso eu disse: Senhor meu, qual será o fim d'estas coisas?
Dani	ChiUn	12:8	我聽見這話，卻不明白，就說：「我主啊，這些事的結局是怎樣呢？」
Dani	SweKarlX	12:8	Och jag hörde det, men jag för stod det intet; och jag sade: Min Herre, hvad skall ske derefter?
Dani	FreKhan	12:8	Moi, j’entendis cela, mais sans comprendre, et je dis: "Mon seigneur, quelle sera l’issue de tout cela?"
Dani	FrePGR	12:8	Et j'entendais, mais je ne comprenais pas, et je dis : Mon Seigneur, quelle issue auront ces choses ?
Dani	PorCap	12:8	Ouvi estas palavras, mas sem as compreender, e disse-lhe: «Meu senhor, qual o fim de tudo isto?»
Dani	JapKougo	12:8	わたしはこれを聞いたけれども悟れなかった。わたしは言った、「わが主よ、これらの事の結末はどんなでしょうか」。
Dani	GerTextb	12:8	Ich hörte dies, aber ich verstand es nicht und sagte darum: O Herr! Was wird das Ende von alledem sein?
Dani	SpaPlate	12:8	Yo oí, pero no comprendí. Dije, “Señor mío: ¿cuál será el fin de estas cosas?”
Dani	Kapingam	12:8	Au gu-longono telekai a-maa, gei au digi iloo di-maa. Au ga-heeu, “Meenei, nia mee aanei e-hagalawa behee?”
Dani	GerOffBi	12:8	Und ich hörte, und ich verstand nicht. Und ich sagte: Herr, was wird der Ausgang von diesem sein?
Dani	WLC	12:8	וַאֲנִ֥י שָׁמַ֖עְתִּי וְלֹ֣א אָבִ֑ין וָאֹ֣מְרָ֔ה אֲדֹנִ֕י מָ֥ה אַחֲרִ֖ית אֵֽלֶּה׃
Dani	LtKBB	12:8	Aš tai girdėjau, bet nesupratau ir klausiau: „Mano Viešpatie, koks bus šių dalykų galas?“
Dani	Bela	12:8	Я чуў гэта, але не зразумеў і таму сказаў: "гаспадару мой! Што ж пасьля гэтага будзе?"
Dani	GerBoLut	12:8	Und ich horete es: aber ich verstund es nicht und sprach: Mein Herr, was wird danach werden?
Dani	FinPR92	12:8	Minä kuulin, mutta en ymmärtänyt. Ja minä sanoin: "Herrani, miten tämä kaikki päättyy?"
Dani	SpaRV186	12:8	¶ Y yo oí, mas no entendí; y dije: Señor mío, ¿qué es el cumplimiento de estas cosas?
Dani	NlCanisi	12:8	Ik hoorde het wel, maar begreep het niet. Daarom zei ik: Mijn Heer, hoe zal het einde zijn dezer dingen?
Dani	GerNeUe	12:8	Ich hörte es, verstand es aber nicht. Deshalb fragte ich: "Mein Herr, wie wird das alles ausgehen?"
Dani	UrduGeo	12:8	گو مَیں نے اُس کی یہ بات سنی، لیکن وہ میری سمجھ میں نہ آئی۔ چنانچہ مَیں نے پوچھا، ”میرے آقا، اِن تمام باتوں کا کیا انجام ہو گا؟“
Dani	AraNAV	12:8	فَسَمِعْتُ مَا قَالَهُ وَلَكِنَّنِي لَمْ أَفْهَمْ، فَسَأَلْتُ: «يَاسَيِّدِي مَا هِيَ آخِرُ هَذِهِ؟»
Dani	ChiNCVs	12:8	我听见，却不明白，我就问：“我主啊，这些事的结局是怎样呢？”
Dani	ItaRive	12:8	E io udii, ma non compresi; e dissi: "Signor mio, qual sarà la fine di queste cose?"
Dani	Afr1953	12:8	En ek het dit gehoor, maar nie verstaan nie; daarom het ek gesê: My heer, wat is die uiteinde van hierdie dinge?
Dani	RusSynod	12:8	Я слышал это, но не понял и потому сказал: «Господин мой! Что же после этого будет?»
Dani	UrduGeoD	12:8	गो मैंने उस की यह बात सुनी, लेकिन वह मेरी समझ में न आई। चुनाँचे मैंने पूछा, “मेरे आक़ा, इन तमाम बातों का क्या अंजाम होगा?”
Dani	TurNTB	12:8	Adamın söylediklerini duydumsa da anlamadım. Bunun için, “Ey efendim, bunların sonu ne olacak?” diye sordum.
Dani	DutSVV	12:8	Dit hoorde ik, doch ik verstond het niet; en ik zeide: Mijn Heere! wat zal het einde zijn van deze dingen?
Dani	HunKNB	12:8	Mivel nem értettem, amit hallottam, így szóltam: »Uram, mi lesz majd ezek után?«
Dani	Maori	12:8	A ka rongo ahau, engari kihai i matau; katahi ahau ka mea, E toku Ariki, he aha ra te mutunga o enei mea?
Dani	HunKar	12:8	Én pedig hallám ezt, de nem értém, és mondám: Uram, mi lesz ezeknek vége?
Dani	Viet	12:8	Ta, Ða-ni-ên, nghe những điều đó, những ta không hiểu. Và ta nói rằng: Lạy chúa tôi, cuối cùng các sự nầy sự ra thể nào?
Dani	Kekchi	12:8	Quicuabi chixjunil li cˈaˈru quixye abanan incˈaˈ quintau ru. Joˈcan nak quinye re: Ka̱cuaˈ, ¿jokˈe ta̱rakekˈ xcˈulbal chixjunil aˈin?
Dani	Swe1917	12:8	Och jag hörde detta, men förstod det icke; och jag frågade: »Min herre, vad bliver slutet på allt detta?»
Dani	CroSaric	12:8	Ja slušah, ali ne razumjeh, pa upitah: "Gospodaru, kako će to svršiti?"
Dani	VieLCCMN	12:8	Tôi nghe mà không hiểu. Tôi liền nói : Thưa ngài, cuối cùng những điều ấy sẽ như thế nào ?
Dani	FreBDM17	12:8	Ce que j’ouïs bien, mais je ne l’entendis point ; et je dis : Mon Seigneur, quelle sera l’issue de ces choses ?
Dani	FreLXX	12:8	Et j'entendis, mais je ne compris pas, et je dis : Seigneur, quelle sera la fin de ces choses ?
Dani	Aleppo	12:8	ואני שמעתי ולא אבין ואמרה—אדני מה אחרית אלה  {פ}
Dani	MapM	12:8	וַאֲנִ֥י שָׁמַ֖עְתִּי וְלֹ֣א אָבִ֑ין וָאֹ֣מְרָ֔ה אֲדֹנִ֕י מָ֥ה אַחֲרִ֖ית אֵֽלֶּה׃
Dani	HebModer	12:8	ואני שמעתי ולא אבין ואמרה אדני מה אחרית אלה׃
Dani	Kaz	12:8	Мен оның айтқанын естісем де, түсінбедім. Сондықтан мен одан:— Мырзам, мұның бәрінің соңы не болар екен? — деп сұрадым.
Dani	FreJND	12:8	Et moi, j’entendis, mais je ne compris pas. Et je dis : Mon seigneur, quelle sera l’issue de ces choses ?
Dani	GerGruen	12:8	Dies hört' ich zwar, verstand es aber nicht und sprach daher: 'Mein Herr, was ist das für ein Ende?'
Dani	SloKJV	12:8	Slišal sem, toda nisem razumel. Potem sem rekel: „Oh moj Gospod, kakšen bo konec teh stvari?“
Dani	Haitian	12:8	Mwen tande sa l' te di a, men mwen pa t' konprann. Konsa, mwen mande l': -Men, mèt, ki jan sa ap fini menm?
Dani	FinBibli	12:8	Minä tosin kuulin tämän, vaan en minä ymmärtänyt. Ja minä sanoin: Herra, mitä näiden lopulla tapahtunee?
Dani	SpaRV	12:8	Y yo oí, mas no entendí. Y dije: Señor mío, ¿qué será el cumplimiento de estas cosas?
Dani	WelBeibl	12:8	Rôn i wedi'i glywed, ond ddim yn deall. Felly dyma fi'n gofyn, “Syr, beth fydd yn digwydd yn y diwedd?”
Dani	GerMenge	12:8	Ich hörte dies wohl, verstand es aber nicht und fragte deshalb: »Mein Herr, was wird der Ausgang von diesen dingen sein?«
Dani	GreVamva	12:8	Και εγώ ήκουσα, αλλά δεν ενόησα· τότε είπον, Κύριέ μου, ποίον το τέλος τούτων;
Dani	UkrOgien	12:8	А я це слухав і не розумів. І сказав я: „Мій пане, який цьому кінець?“
Dani	SrKDEkav	12:8	И ја чух али не разумех; и рекох: Господару мој, какав ће бити крај томе?
Dani	FreCramp	12:8	Et moi, j'entendis, mais sans comprendre, et je dis : " Mon seigneur, quelle sera la fin de ces choses ? "
Dani	PolUGdan	12:8	Ja to usłyszałem, ale nie zrozumiałem, więc zapytałem: Mój Panie, jaki będzie koniec tych rzeczy?
Dani	FreSegon	12:8	J'entendis, mais je ne compris pas; et je dis: Mon seigneur, quelle sera l'issue de ces choses?
Dani	SpaRV190	12:8	Y yo oí, mas no entendí. Y dije: Señor mío, ¿qué será el cumplimiento de estas cosas?
Dani	HunRUF	12:8	Hallottam ugyan, de nem értettem, ezért megkérdeztem: Uram, mi lesz végül mindebből?
Dani	DaOT1931	12:8	Og jeg hørte det, men fattede det ikke; saa spurgte jeg: »Herre, hvad er det sidste af disse Ting?«
Dani	TpiKJPB	12:8	Na mi harim, tasol mi no klia. Long dispela taim mi tok, O Bikpela bilong mi, wanem samting bai i stap pinis bilong ol dispela samting?
Dani	DaOT1871	12:8	Og jeg hørte det, men forstod det ikke; og jeg sagde: Min Herre! hvad er det sidste af dette?
Dani	FreVulgG	12:8	J’entendis, et je ne compris pas. Et je dis : Mon Seigneur, qu’arrivera-t-il après cela ?
Dani	PolGdans	12:8	A gdym ja to słyszał a nie zrozumiałem, rzekłem: Panie mój! cóż za koniec będzie tych rzeczy?
Dani	JapBungo	12:8	我聞たれども暁ることを得ざりき我また言りわが主よ是等の事の終は何ぞやと
Dani	GerElb18	12:8	Und ich hörte es, aber ich verstand es nicht; und ich sprach: Mein Herr, was wird der Ausgang von diesem sein?