Dani	CPDV	13:12	And so they watched carefully every day to see her. And one said to the other,
Dani	DRC	13:12	And they watched carefully every day to see her. And one said to the other:

Dani	VulgClem	13:12	Et observabant quotidie sollicitius videre eam. Dixitque alter ad alterum :
Dani	VulgCont	13:12	et observabant quotidie solicitius videre eam. Dixitque alter ad alterum:
Dani	VulgHetz	13:12	et observabant quotidie solicitius videre eam. Dixitque alter ad alterum:
Dani	VulgSist	13:12	et observabant quotidie solicitius videre eam. Dixitque alter ad alterum:
Dani	Vulgate	13:12	et observabant quotidie solicitius videre eam Dixitque alter ad alterum

Dani	CSlEliza	13:12	И наблюдаста жадающа по вся дни зрети ю, и реста друг ко другу:
Dani	ChiSB	13:12	但他們二人仍然天天爭著去窺看她。
Dani	CroSaric	13:12	ali su živo nastojali da je svaki dan vide.
Dani	FreCramp	13:12	Ils l'observaient chaque jour avec soin pour la voir, et ils se dirent l'un à l'autre :
Dani	FreVulgG	13:12	Et ils cherchaient tous les jours, avec grand soin, à la voir. Ils se dirent l’un à l’autre :
Dani	HunKNB	13:12	Napról napra figyelmesebben leselkedtek, hogy lássák őt. Egyszer az egyikük azt mondta a másiknak:
Dani	LinVB	13:12	Mokolo na mokolo bazalaki koluka nzela ya komono ye.
Dani	NlCanisi	13:12	Maar iedere dag opnieuw bleven ze hartstochtelijker naar een gelegenheid zoeken, om haar te begluren.
Dani	PorCap	13:12	Todos os dias, inquietos, procuravam ocasião para a observar.
Dani	RusSynod	13:12	И они прилежно сторожили каждый день, чтобы видеть ее, и говорили друг другу:
Dani	SpaPlate	13:12	aunque buscaban cada día con mayor solicitud el poderla ver.
Dani	VieLCCMN	13:12	Ngày ngày, họ nôn nao rình rập, mong nhìn thấy bà.
Dani	Wycliffe	13:12	And thei aspieden ech dai more bisili to se hir.