Dani	RWebster	7:17	These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
Dani	NHEBJE	7:17	These great animals, which are four, are four kings, who shall arise out of the earth.
Dani	ABP	7:17	These, the [3wild beasts 2great 1four] -- four kingdoms shall rise up upon the earth,
Dani	NHEBME	7:17	These great animals, which are four, are four kings, who shall arise out of the earth.
Dani	Rotherha	7:17	These great wild beasts, which are four,—are four kings who shall arise out of the earth;
Dani	LEB	7:17	‘These great beasts which are four in number are four kings who will arise from the earth.
Dani	RNKJV	7:17	These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
Dani	Jubilee2	7:17	These great beasts, which are four, [are] four kings, [which] shall arise in the earth.
Dani	Webster	7:17	These great beasts, which are four, [are] four kings, [which] shall arise out of the earth.
Dani	Darby	7:17	These great beasts, which are four, are four kings, [that] shall arise out of the earth.
Dani	ASV	7:17	These great beasts, which are four, are four kings, that shall arise out of the earth.
Dani	LITV	7:17	These great beasts are four, four kings; they shall rise up out of the earth.
Dani	Geneva15	7:17	These great beastes which are foure, are foure Kings, which shall arise out of the earth,
Dani	CPDV	7:17	“These four great beasts are four kingdoms, which will rise from the earth.
Dani	BBE	7:17	These great beasts are four kings who will be cut off from the earth.
Dani	DRC	7:17	These four great beasts, are four kingdoms, which shall arise out of the earth.
Dani	GodsWord	7:17	He said, "These four large animals are four kingdoms that will rise to power on the earth.
Dani	JPS	7:17	'These great beasts, which are four, are four kings, that shall arise out of the earth.
Dani	KJVPCE	7:17	These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
Dani	NETfree	7:17	'These large beasts, which are four in number, represent four kings who will arise from the earth.
Dani	AB	7:17	These four beasts are four kingdoms that shall rise up on the earth,
Dani	AFV2020	7:17	'These great beasts, which are four, are four kings that shall arise out of the earth.
Dani	NHEB	7:17	These great animals, which are four, are four kings, who shall arise out of the earth.
Dani	NETtext	7:17	'These large beasts, which are four in number, represent four kings who will arise from the earth.
Dani	UKJV	7:17	These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
Dani	Noyes	7:17	These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
Dani	KJV	7:17	These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
Dani	KJVA	7:17	These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
Dani	AKJV	7:17	These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
Dani	RLT	7:17	These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
Dani	MKJV	7:17	These four great beasts are four kings; they shall arise out of the earth.
Dani	YLT	7:17	`These great beasts, that are four, are four kings, they rise up from the earth;
Dani	ACV	7:17	These great beasts, which are four, are four kings who shall arise out of the earth.

Dani	VulgSist	7:17	Hae quattuor bestiae magnae: quattuor sunt regna, quae consurgent de terra.
Dani	VulgCont	7:17	Hæ quattuor bestiæ magnæ: quattuor sunt regna, quæ consurgent de terra.
Dani	Vulgate	7:17	Hae quattuor bestiae magnae quattuor sunt regna quae consurgent de terra
Dani	VulgHetz	7:17	Hæ quattuor bestiæ magnæ: quattuor sunt regna, quæ consurgent de terra.
Dani	VulgClem	7:17	Hæ quatuor bestiæ magnæ, quatuor sunt regna, quæ consurgent de terra.

Dani	CzeBKR	7:17	Ty šelmy veliké, kteréž jsou čtyry, jsou čtyři králové, kteříž povstanou z země,
Dani	CzeB21	7:17	„Ty čtyři obrovské šelmy jsou čtyři králové, kteří povstanou ze země.
Dani	CzeCEP	7:17	„Ta čtyři veliká zvířata, to čtyři králové povstanou v zemi.
Dani	CzeCSP	7:17	Ty veliké šelmy, které jsou čtyři, to ze země povstanou čtyři králové.

Dani	PorBLivr	7:17	Estas grandes animais, que são quatro, são quatro reis, que se levantarão da terra.
Dani	Mg1865	7:17	Ireo biby lehibe efatra ireo dia mpanjaka efatra izay hitsangana avy amin’ ny tany.
Dani	FinPR	7:17	"Nuo suuret pedot, joita on neljä, ovat neljä kuningasta, jotka nousevat maasta.
Dani	FinRK	7:17	’Nuo suuret pedot, joita on neljä, ovat neljä kuningasta, jotka nousevat maasta.
Dani	ChiSB	7:17	這四個巨獸就是將在世界上興起的四個君王；
Dani	ChiUns	7:17	这四个大兽就是四王将要在世上兴起。
Dani	BulVeren	7:17	Тези големи зверове, които са четири, са четирима царе, които ще се издигнат от земята.
Dani	AraSVD	7:17	هَؤُلَاءِ ٱلْحَيَوَانَاتُ ٱلْعَظِيمَةُ ٱلَّتِي هِيَ أَرْبَعَةٌ هِيَ أَرْبَعَةُ مُلُوكٍ يَقُومُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ.
Dani	Esperant	7:17	Tiuj kvar grandaj bestoj signifas, ke kvar regnoj formiĝos sur la tero.
Dani	ThaiKJV	7:17	สัตว์มหึมาทั้งสี่คือ กษัตริย์สี่องค์ซึ่งจะเกิดมาจากพิภพ
Dani	OSHB	7:17	אִלֵּין֙ חֵיוָתָ֣א רַבְרְבָתָ֔א דִּ֥י אִנִּ֖ין אַרְבַּ֑ע אַרְבְּעָ֥ה מַלְכִ֖ין יְקוּמ֥וּן מִן־אַרְעָֽא׃
Dani	BurJudso	7:17	ထိုသူက၊ ဤသားရဲလေးကောင်တို့သည် မြေကြီး ပေါ်မှာ ပေါ်လတံ့သော နိုင်ငံလေးပါးဖြစ်၏။
Dani	FarTPV	7:17	«آن چهار حیوان بزرگ، چهار پادشاه هستند که بر زمین ظهور می‌کنند،
Dani	UrduGeoR	7:17	“Chār baṛe jānwar chār saltanateṅ haiṅ jo zamīn se nikal kar qāym ho jāeṅgī.
Dani	SweFolk	7:17	”De fyra stora djuren betyder att fyra kungar ska uppstå på jorden.
Dani	GerSch	7:17	Jene großen Tiere, vier an der Zahl, bedeuten, daß vier Könige auf Erden erstehen werden;
Dani	TagAngBi	7:17	Ang mga dakilang hayop na ito na apat, ay apat na hari, na magbabangon sa lupa.
Dani	FinSTLK2	7:17	"Nuo suuret pedot, joita on neljä, on neljä kuningasta, jotka nousevat maasta.
Dani	Dari	7:17	«آن چهار حیوان بزرگ، چهار پادشاه هستند که بر زمین ظهور می کنند،
Dani	SomKQA	7:17	Afartan bahal oo waaweynaa waa afar boqor, oo dunida ka kici doona.
Dani	NorSMB	7:17	«Desse fire store dyri tyder at det skal koma upp fire kongar av jordi.
Dani	Alb	7:17	"Këto kafshë të mëdha, që janë katër, përfaqësojnë katër mbretër që do të dalin nga toka;
Dani	KorHKJV	7:17	이 네 큰 짐승은 땅에서 일어날 네 왕이니라.
Dani	SrKDIjek	7:17	Ове четири велике звијери јесу четири цара, који ће настати на земљи.
Dani	Wycliffe	7:17	These foure grete beestis ben foure rewmes, that schulen rise of erthe.
Dani	Mal1910	7:17	ആ നാലു മഹാമൃഗങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ ഉണ്ടാകുവാനിരിക്കുന്ന നാലു രാജാക്കന്മാരാകുന്നു.
Dani	KorRV	7:17	그 네 큰 짐승은 네 왕이라 세상에 일어날 것이로되
Dani	Azeri	7:17	"بو دؤرد بؤيوک حيوان يردن قالخان دؤرد پادشاهليقدير.
Dani	SweKarlX	7:17	Dessa fyra stora djur äro fyra rike, som på jordena komma skola;
Dani	KLV	7:17	Dochvammey Dun Ha'DIbaH, nuq 'oH loS, 'oH loS joHpu', 'Iv DIchDaq Hu' pa' vo' the tera'.
Dani	ItaDio	7:17	Queste quattro gran bestie significano quattro re, che sorgeranno dalla terra.
Dani	RusSynod	7:17	"эти большие звери, которых четыре, означают, что четыре царя восстанут от земли.
Dani	CSlEliza	7:17	сии зверие велицыи четыри, четыри царства востанут на земли,
Dani	ABPGRK	7:17	ταύτα τα θηρία τα μεγάλα τα τέσσαρα τέσσαρες βασιλείαι αναστήσονται επί της γης
Dani	FreBBB	7:17	Ces bêtes très grandes qui sont au nombre de quatre, ce sont quatre rois qui s'élèveront de la terre ;
Dani	LinVB	7:17	« Bibuki bya nyama ina inei bizali bakonzi banei bakobima o mokili.
Dani	HunIMIT	7:17	Ezek a nagy állatok, a melyek négyen vannak: négy király fog támadni a földön;
Dani	ChiUnL	7:17	此四巨獸卽四王、將出於世者、
Dani	VietNVB	7:17	Bốn con thú khổng lồ ấy là bốn vua nổi lên cầm quyền trên đất.
Dani	LXX	7:17	ταῦτα τὰ θηρία τὰ μεγάλα εἰσὶ τέσσαρες βασιλεῖαι αἳ ἀπολοῦνται ἀπὸ τῆς γῆς ταῦτα τὰ θηρία τὰ μεγάλα τὰ τέσσαρα τέσσαρες βασιλεῖαι ἀναστήσονται ἐπὶ τῆς γῆς αἳ ἀρθήσονται
Dani	CebPinad	7:17	Kining dagkung mga mananap, nga upat, mao ang upat ka mga hari, nga manindog dinhi sa yuta.
Dani	RomCor	7:17	‘Aceste patru fiare mari sunt patru împăraţi care se vor ridica pe pământ.
Dani	Pohnpeia	7:17	“Mahn pahmen kalaimwun pwukat wehwehki wehi pahieu me pahn pwarada nin sampah.
Dani	HunUj	7:17	Ez a négy hatalmas vadállat négy királyságot jelent, amelyek létrejönnek a földön.
Dani	GerZurch	7:17	"Diese grossen Tiere, die vier, bedeuten: vier Könige werden erstehen auf Erden,
Dani	GerTafel	7:17	Diese großen Tiere, deren es vier sind, sind vier Könige, die auf Erden erstehen werden.
Dani	PorAR	7:17	Estes grandes animais, que são quatro, são quatro reis, que se levantarão da terra.
Dani	DutSVVA	7:17	Deze grote dieren, die vier zijn, zijn vier koningen, die uit de aarde opstaan zullen.
Dani	FarOPV	7:17	که این وحوش عظیمی که (عدد) ایشان چهار است چهار پادشاه می‌باشند که از زمین خواهند برخاست.
Dani	Ndebele	7:17	Lezizilo ezinkulu, zozine, zingamakhosi amane, azasukuma evela emhlabeni.
Dani	PorBLivr	7:17	Estas grandes animais, que são quatro, são quatro reis, que se levantarão da terra.
Dani	Norsk	7:17	Disse fire store dyr betyr at fire konger skal opstå av jorden;
Dani	SloChras	7:17	Te zveri velike, ki so štiri, so štirje kralji, ki vstanejo iz zemlje.
Dani	Northern	7:17	«Bu dörd böyük heyvan yerdən çıxacaq dörd padşahlıqdır.
Dani	GerElb19	7:17	Diese großen Tiere, deren vier waren, sind vier Könige, die von der Erde aufstehen werden.
Dani	LvGluck8	7:17	Tie četri lielie zvēri ir četri ķēniņi, kas celsies virs zemes.
Dani	PorAlmei	7:17	Estes grandes animaes, que são quatro, são quatro reis, que se levantarão da terra.
Dani	ChiUn	7:17	這四個大獸就是四王將要在世上興起。
Dani	SweKarlX	7:17	Dessa fyra stora djur äro fyra rike, som på jordena komma skola;
Dani	FreKhan	7:17	"Ces bêtes formidables dit-il, qui sont au nombre de quatre, ce sont quatre rois qui s’élèveront sur la terre.
Dani	FrePGR	7:17	« Ces grands animaux, qui sont au nombre de quatre, c'est quatre rois qui s'élèveront de la terre.
Dani	PorCap	7:17	«Estes portentosos animais, que são em número de quatro, são quatro reis que se levantarão da terra.
Dani	JapKougo	7:17	『この四つの大きな獣は、地に起らんとする四人の王である。
Dani	GerTextb	7:17	Diese gewaltigen Tiere, die vier an der Zahl sind, bedeuten: Vier Königreiche werden auf Erden erstehen;
Dani	Kapingam	7:17	Mee ga-helekai, “Nia manu llauehaa e-haa, la-go nia henua aamua e-haa ala ga-kila-aga i henuailala.
Dani	SpaPlate	7:17	«Estas grandes bestias, que son cuatro, son cuatro reyes que se levantarán en la tierra.
Dani	WLC	7:17	אִלֵּין֙ חֵיוָתָ֣א רַבְרְבָתָ֔א דִּ֥י אִנִּ֖ין אַרְבַּ֑ע אַרְבְּעָ֥ה מַלְכִ֖ין יְקוּמ֥וּן מִן־אַרְעָֽא׃
Dani	LtKBB	7:17	‘Šitie keturi dideli žvėrys yra keturi karaliai, kurie iškils žemėje.
Dani	Bela	7:17	"гэтыя вялікія зьвяры, якіх чатыры, азначаюць, што чатыры царствы паўстануць зь зямлі.
Dani	GerBoLut	7:17	Diese vier grolien Tiere sind vier Reiche, so auf Erden kommen werden.
Dani	FinPR92	7:17	"Nuo neljä suurta eläintä tarkoittavat, että neljä valtakuntaa nousee hallitsemaan maailmaa.
Dani	SpaRV186	7:17	Estas grandes bestias, las cuales son cuatro, cuatro reyes son, que se levantarán en la tierra.
Dani	NlCanisi	7:17	Deze vier geweldige beesten zijn vier koningen, die zullen opstaan uit de aarde.
Dani	GerNeUe	7:17	"Diese großen Tiere, vier an der Zahl, versinnbildlichen vier Herrscher, die nacheinander auftreten werden.
Dani	UrduGeo	7:17	”چار بڑے جانور چار سلطنتیں ہیں جو زمین سے نکل کر قائم ہو جائیں گی۔
Dani	AraNAV	7:17	«هَذِهِ الْحَيَوَانَاتُ الأَرْبَعَةُ الْعَظِيمَةُ هِيَ أَرْبَعَةُ مُلُوكٍ يَظْهَرُونَ عَلَى الأَرْضِ.
Dani	ChiNCVs	7:17	‘这四只巨兽就是将要在世上兴起的四个王。
Dani	ItaRive	7:17	"Queste quattro grandi bestie, sono quattro re che sorgeranno dalla terra;
Dani	Afr1953	7:17	Hierdie groot diere wat vier is — vier konings sal uit die aarde opstaan;
Dani	RusSynod	7:17	„Эти большие звери, которых четыре, означают, что четыре царя восстанут от земли.
Dani	UrduGeoD	7:17	“चार बड़े जानवर चार सलतनतें हैं जो ज़मीन से निकलकर क़ायम हो जाएँगी।
Dani	TurNTB	7:17	‘Bu dört büyük yaratık yeryüzünde ortaya çıkacak dört kraldır.
Dani	DutSVV	7:17	Deze grote dieren, die vier zijn, zijn vier koningen, die uit de aarde opstaan zullen.
Dani	HunKNB	7:17	‘Ez a négy nagy vadállat négy olyan ország, amely a földön támad;
Dani	Maori	7:17	Ko enei kararehe nunui, ko nga mea e wha nei, he kingi, e wha, tera e puta ake i te whenua.
Dani	HunKar	7:17	Ezek a nagy állatok, mik négyen voltak, négy király, a kik támadnak e földön.
Dani	Viet	7:17	Bốn con thú lớn đó là bốn vua sẽ dấy khiến trên đất.
Dani	Kekchi	7:17	Quixye cue: —Li ca̱hib chi xul li xacuil, aˈaneb retalil li ca̱hib chi rey li teˈcua̱nk xcuanquil saˈ xbe̱n li ruchichˈochˈ.
Dani	Swe1917	7:17	»De fyra stora djuren betyda att fyra konungar skola uppstå på jorden.
Dani	CroSaric	7:17	"One četiri goleme nemani jesu četiri kralja koji će se dići na zemlji.
Dani	VieLCCMN	7:17	Bốn con thú to lớn ấy tức là bốn ông vua, từ đất trỗi dậy.
Dani	FreBDM17	7:17	Ces quatre grandes bêtes sont quatre Rois, qui s’élèveront sur la terre.
Dani	FreLXX	7:17	Ces quatre bêtes sont les quatre empires qui s'élèveront sur la terre et qui seront renversés.
Dani	Aleppo	7:17	אלין חיותא רברבתא די אנין ארבע—ארבעה מלכין יקומון מן ארעא
Dani	MapM	7:17	אִלֵּין֙ חֵיוָתָ֣א רַבְרְבָתָ֔א דִּ֥י אִנִּ֖ין אַרְבַּ֑ע אַרְבְּעָ֥ה מַלְכִ֖ין יְקוּמ֥וּן מִן־אַרְעָֽא׃
Dani	HebModer	7:17	אלין חיותא רברבתא די אנין ארבע ארבעה מלכין יקומון מן ארעא׃
Dani	Kaz	7:17	«Төрт үлкен айуан — жер бетінде пайда болатын төрт патшалық.
Dani	FreJND	7:17	Ces grandes bêtes, qui sont quatre, sont quatre rois qui surgiront de la terre ;
Dani	GerGruen	7:17	'Die großen Ungeheuer, vier an Zahl, bedeuten: Vier Könige erheben sich auf Erden.
Dani	SloKJV	7:17	Ti veliki zverniki, ki so štirje, so štirje kralji, ki se bodo vzdignili iz zemlje.
Dani	Haitian	7:17	Li di m' konsa: -Kat gwo bèt sa yo, se kat wa ki gen pou parèt sou latè.
Dani	FinBibli	7:17	Nämät neljä suurta petoa ovat neljä kuningasta, jotka nousevat maasta.
Dani	SpaRV	7:17	Estas grandes bestias, las cuales son cuatro, cuatro reyes son, que se levantarán en la tierra.
Dani	WelBeibl	7:17	“‘Mae'r pedwar creadur mawr yn cynrychioli pedwar brenin daearol fydd yn teyrnasu.
Dani	GerMenge	7:17	›Jene gewaltigen Tiere, vier an der Zahl, bedeuten vier Könige, die auf der Erde erstehen werden.
Dani	GreVamva	7:17	Ταύτα τα μεγάλα θηρία, τα οποία είναι τέσσαρα, είναι τέσσαρες βασιλείς, οίτινες θέλουσιν εγερθή εκ της γης.
Dani	UkrOgien	7:17	Ці великі зві́рі, що їх чотири, — це чотири царі встануть з землі.
Dani	FreCramp	7:17	Ces grandes bêtes, qui sont quatre, ce sont quatre rois qui s'élèveront de la terre ;
Dani	SrKDEkav	7:17	Ове четири велике звери јесу четири цара, који ће настати на земљи.
Dani	PolUGdan	7:17	Te wielkie bestie, w liczbie czterech, to czterej królowie, którzy powstaną z ziemi.
Dani	FreSegon	7:17	Ces quatre grands animaux, ce sont quatre rois qui s'élèveront de la terre;
Dani	SpaRV190	7:17	Estas grandes bestias, las cuales son cuatro, cuatro reyes son, que se levantarán en la tierra.
Dani	HunRUF	7:17	Ez a négy hatalmas vadállat négy királyságot jelent, amelyek létrejönnek a földön.
Dani	DaOT1931	7:17	»Disse fire store Dyr betyder, at fire Konger skal fremstaa af Jorden;
Dani	TpiKJPB	7:17	Ol dispela bikpela animal, em fopela i stap, ol i fopela king na ol bai kamaut long dispela graun.
Dani	DaOT1871	7:17	Disse store Dyr, af hvilke der er fire, betyde, at fire Konger skulle opstaa af Jorden.
Dani	FreVulgG	7:17	Ces quatre grandes bêtes sont quatre royaumes qui s’élèveront de la terre.
Dani	PolGdans	7:17	Te bestyje wielkie, których są cztery, są cztery królowie, którzy powstaną z ziemi.
Dani	JapBungo	7:17	この四の大なる獣は地に興らんとする四人の王なり
Dani	GerElb18	7:17	Diese großen Tiere, deren vier waren, sind vier Könige, die von der Erde aufstehen werden.