|
Deut
|
RWebster
|
11:13 |
And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently to my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
11:13 |
It shall happen, if you shall listen diligently to my commandments which I command you this day, to love Jehovah your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
|
|
Deut
|
SPE
|
11:13 |
And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul
|
|
Deut
|
ABP
|
11:13 |
But if in hearing you should hear all his commandments, as many as I give charge to you today, to love the lord your God, and to serve to him from [2entire 3heart 1your], and from [2entire 3soul 1your],
|
|
Deut
|
NHEBME
|
11:13 |
It shall happen, if you shall listen diligently to my commandments which I command you this day, to love the Lord your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
|
|
Deut
|
Rotherha
|
11:13 |
And it shall come to pass, if ye will hearken, unto my commandments, which, I am commanding you to-day,—to love Yahweh your God, and to serve him, with, all your heart, and with all your soul,
|
|
Deut
|
LEB
|
11:13 |
“And it will happen that if you listen carefully to my commandments that I am commanding you ⌞today⌟, to love Yahweh your God, and to serve him with all of your heart and with all of your soul,
|
|
Deut
|
RNKJV
|
11:13 |
And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love יהוה your Elohim, and to serve him with all your heart and with all your soul,
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
11:13 |
And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day: to love the LORD your God and to serve him with all your heart and with all your soul
|
|
Deut
|
Webster
|
11:13 |
And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently to my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
|
|
Deut
|
Darby
|
11:13 |
And it shall come to pass, if ye hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love Jehovah yourGod, and to serve him with all your heart and with all your soul,
|
|
Deut
|
ASV
|
11:13 |
And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love Jehovah your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
|
|
Deut
|
LITV
|
11:13 |
And it shall be, if you carefully listen to My commands which I command you today, to love Jehovah your God, and to serve Him with all your heart, and with all your soul,
|
|
Deut
|
Geneva15
|
11:13 |
If yee shall hearken therefore vnto my commandements, which I commaund you this day, that yee loue the Lord your God and serue him with all your heart, and with all your soule,
|
|
Deut
|
CPDV
|
11:13 |
So then, if you obey my commandments, which I am instructing to you this day, so that you love the Lord your God, and serve him with your whole heart and your whole soul,
|
|
Deut
|
BBE
|
11:13 |
And it will be that if you truly give ear to the orders which I put before you this day, loving the Lord your God and worshipping him with all your heart and all your soul,
|
|
Deut
|
DRC
|
11:13 |
If then you obey my commandments, which I command you this day, that you love the Lord your God, and serve him with all your heart, and with all your soul:
|
|
Deut
|
GodsWord
|
11:13 |
If you faithfully obey the commands that I'm giving you today, love the LORD your God, and serve him with all your heart and with all your soul,
|
|
Deut
|
JPS
|
11:13 |
And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto My commandments which I command you this day, to love HaShem your G-d, and to serve Him with all your heart and with all your soul,
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
11:13 |
¶ And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the Lord your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
|
|
Deut
|
NETfree
|
11:13 |
Now, if you pay close attention to my commandments that I am giving you today and love the LORD your God and serve him with all your mind and being,
|
|
Deut
|
AB
|
11:13 |
Now if you will indeed hearken to all the commandments which I charge you this day, to love the Lord your God, and to serve Him with all your heart, and with all your soul,
|
|
Deut
|
AFV2020
|
11:13 |
'And it will be, if you will hearken diligently to My commandments which I command you today, to love the LORD your God and to serve Him with all your heart and with all your soul,
|
|
Deut
|
NHEB
|
11:13 |
It shall happen, if you shall listen diligently to my commandments which I command you this day, to love the Lord your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
|
|
Deut
|
NETtext
|
11:13 |
Now, if you pay close attention to my commandments that I am giving you today and love the LORD your God and serve him with all your mind and being,
|
|
Deut
|
UKJV
|
11:13 |
And it shall come to pass, if all of you shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
|
|
Deut
|
KJV
|
11:13 |
And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the Lord your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
|
|
Deut
|
KJVA
|
11:13 |
And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the Lord your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
|
|
Deut
|
AKJV
|
11:13 |
And it shall come to pass, if you shall listen diligently to my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
|
|
Deut
|
RLT
|
11:13 |
And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love Yhwh your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
|
|
Deut
|
MKJV
|
11:13 |
And it will be, if you will listen carefully to My commandments which I command you today, to love the LORD your God and to serve Him with all your heart and with all your soul,
|
|
Deut
|
YLT
|
11:13 |
`And it hath been--if thou hearken diligently unto My commands which I am commanding you to-day, to love Jehovah your God, and to serve Him with all your heart, and with all your soul--
|
|
Deut
|
ACV
|
11:13 |
And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently to my commandments which I command you this day, to love Jehovah your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
|