Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
DEUTERONOMY
Prev Next
Deut RWebster 11:2  And know ye this day: for I speak not with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,
Deut NHEBJE 11:2  Know this day: for I do not speak with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of Jehovah your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,
Deut SPE 11:2  And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, and his mighty hand, and with his stretched out arm
Deut ABP 11:2  And you shall know today that I do not speak to your children, as many as are not knowing, nor knew the instruction of the lord your God, and his magnificence, and the [2hand 1fortified], and the [2arm 1high],
Deut NHEBME 11:2  Know this day: for I do not speak with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of the Lord your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,
Deut Rotherha 11:2  And ye must know to-day, (for not with your sons [do I speak] who know not, neither have they seen) the discipline of Yahweh your God,—his greatness, his firm hand, and his stretched-out arm;
Deut LEB 11:2  And you shall realize ⌞today⌟ that it is not with your children who have not known and who have not seen the discipline of Yahweh your God—his greatness, his strong hand, and his outstretched arm,
Deut RNKJV 11:2  And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of יהוה your Elohim, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,
Deut Jubilee2 11:2  And know ye this day; for [I speak] not with your children who have not known and who have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,
Deut Webster 11:2  And know ye this day: for [I speak] not with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his out-stretched arm,
Deut Darby 11:2  And know ye this day...; for [I speak] not with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of Jehovah yourGod, his greatness, his powerful hand, and his stretched-out arm,
Deut ASV 11:2  And know ye this day: for I speak not with your children that have not known, and that have not seen the chastisement of Jehovah your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,
Deut LITV 11:2  And you know today, for I do not speak with your sons who have not known, and who have not seen the chastisement of Jehovah your God, His greatness, His mighty hand, and His stretched out arm,
Deut Geneva15 11:2  And consider this day (for I speake not to your children, which haue neither knowen nor seene) the chastisement of the Lord your God, his greatnesse, his mighty hande, and his stretched out arme,
Deut CPDV 11:2  Acknowledge, on this day, the things that your sons did not know. For they did not see the chastisements of the Lord your God, his great acts, and powerful hand, and outstretched arm,
Deut BBE 11:2  And be certain in your minds this day; for these words are not said to your children, who have had no experience of the training of the Lord your God, and who have not seen his great power or his strong hand and his stretched-out arm,
Deut DRC 11:2  Know this day the things that your children know not, who saw not the chastisements of the Lord your God, his great doings and strong hand, and stretched out arm,
Deut GodsWord 11:2  Remember today the discipline you learned from the LORD your God. (I'm not talking to your children. They didn't see or experience any of this.) You saw and experienced his great power--his mighty hand and powerful arm.
Deut JPS 11:2  And know ye this day; for I speak not with your children that have not known, and that have not seen the chastisement of HaShem your G-d, His greatness, His mighty hand, and His outstretched arm,
Deut KJVPCE 11:2  And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the Lord your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,
Deut NETfree 11:2  Bear in mind today that I am not speaking to your children who have not personally experienced the judgments of the LORD your God, which revealed his greatness, strength, and power.
Deut AB 11:2  And you shall know this day; for I speak not to your children, who know not and have not seen the discipline of the Lord your God, and His wonderful works, and His strong hand, and His outstretched arm,
Deut AFV2020 11:2  And consider this day that I do not speak with your children who have not known and who have not seen the chastisement of the LORD your God, His greatness, His mighty hand, and His outstretched arm,
Deut NHEB 11:2  Know this day: for I do not speak with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of the Lord your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,
Deut NETtext 11:2  Bear in mind today that I am not speaking to your children who have not personally experienced the judgments of the LORD your God, which revealed his greatness, strength, and power.
Deut UKJV 11:2  And know all of you this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,
Deut KJV 11:2  And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the Lord your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,
Deut KJVA 11:2  And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the Lord your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,
Deut AKJV 11:2  And know you this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,
Deut RLT 11:2  And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of Yhwh your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,
Deut MKJV 11:2  And you know today, for I do not speak with your sons who have not known and who have not seen the chastisement of the LORD your God, His greatness, His mighty hand, and His stretched-out arm,
Deut YLT 11:2  and ye have known to-day--for it is not your sons who have not known, and who have not seen the chastisement of Jehovah your God, His greatness, His strong hand, and His stretched-out arm,
Deut ACV 11:2  And ye know this day, for it is not with your sons who have not known, and who have not seen the chastisement of Jehovah your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,
Deut VulgSist 11:2  Cognoscite hodie quae ignorant filii vestri, qui non viderunt disciplinam Domini Dei vestri, magnalia eius et robustam manum, extentumque brachium,
Deut VulgCont 11:2  Cognoscite hodie quæ ignorant filii vestri, qui non viderunt disciplinam Domini Dei vestri, magnalia eius et robustam manum, extentumque brachium,
Deut Vulgate 11:2  cognoscite hodie quae ignorant filii vestri qui non viderunt disciplinam Domini Dei vestri magnalia eius et robustam manum extentumque brachium
Deut VulgHetz 11:2  Cognoscite hodie quæ ignorant filii vestri, qui non viderunt disciplinam Domini Dei vestri, magnalia eius et robustam manum, extentumque brachium,
Deut VulgClem 11:2  Cognoscite hodie quæ ignorant filii vestri, qui non viderunt disciplinam Domini Dei vestri, magnalia ejus et robustam manum, extentumque brachium,
Deut CzeBKR 11:2  A znejtež dnes (nebo ne k samým synům vašim mluvím, kteříž neznali toho, ani neviděli,) trestání Hospodina Boha svého, důstojnost jeho, ruku jeho silnou a rámě jeho vztažené,
Deut CzeB21 11:2  Dnešního dne tedy vězte, že to nebyli vaši synové, kdo poznal a zažil ponaučení od Hospodina, vašeho Boha. To vy znáte jeho velikost, jeho mocnou ruku a vztaženou paži,
Deut CzeCEP 11:2  Znáte dnes přece to, co vaši synové nepoznali a neviděli, totiž napomínání Hospodina, vašeho Boha, jeho velikost, jeho pevnou ruku a vztaženou paži,
Deut CzeCSP 11:2  Rozumějte tedy dnes, že to nebyli vaši ⌈synové, kteří by poznali a viděli⌉ kázeň Hospodina, vašeho Boha, -- jeho velikost, jeho mocnou ruku a vztaženou paži,