Deut
|
RWebster
|
11:2 |
And know ye this day: for I speak not with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,
|
Deut
|
NHEBJE
|
11:2 |
Know this day: for I do not speak with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of Jehovah your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,
|
Deut
|
SPE
|
11:2 |
And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, and his mighty hand, and with his stretched out arm
|
Deut
|
ABP
|
11:2 |
And you shall know today that I do not speak to your children, as many as are not knowing, nor knew the instruction of the lord your God, and his magnificence, and the [2hand 1fortified], and the [2arm 1high],
|
Deut
|
NHEBME
|
11:2 |
Know this day: for I do not speak with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of the Lord your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,
|
Deut
|
Rotherha
|
11:2 |
And ye must know to-day, (for not with your sons [do I speak] who know not, neither have they seen) the discipline of Yahweh your God,—his greatness, his firm hand, and his stretched-out arm;
|
Deut
|
LEB
|
11:2 |
And you shall realize ⌞today⌟ that it is not with your children who have not known and who have not seen the discipline of Yahweh your God—his greatness, his strong hand, and his outstretched arm,
|
Deut
|
RNKJV
|
11:2 |
And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of יהוה your Elohim, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,
|
Deut
|
Jubilee2
|
11:2 |
And know ye this day; for [I speak] not with your children who have not known and who have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,
|
Deut
|
Webster
|
11:2 |
And know ye this day: for [I speak] not with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his out-stretched arm,
|
Deut
|
Darby
|
11:2 |
And know ye this day...; for [I speak] not with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of Jehovah yourGod, his greatness, his powerful hand, and his stretched-out arm,
|
Deut
|
ASV
|
11:2 |
And know ye this day: for I speak not with your children that have not known, and that have not seen the chastisement of Jehovah your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,
|
Deut
|
LITV
|
11:2 |
And you know today, for I do not speak with your sons who have not known, and who have not seen the chastisement of Jehovah your God, His greatness, His mighty hand, and His stretched out arm,
|
Deut
|
Geneva15
|
11:2 |
And consider this day (for I speake not to your children, which haue neither knowen nor seene) the chastisement of the Lord your God, his greatnesse, his mighty hande, and his stretched out arme,
|
Deut
|
CPDV
|
11:2 |
Acknowledge, on this day, the things that your sons did not know. For they did not see the chastisements of the Lord your God, his great acts, and powerful hand, and outstretched arm,
|
Deut
|
BBE
|
11:2 |
And be certain in your minds this day; for these words are not said to your children, who have had no experience of the training of the Lord your God, and who have not seen his great power or his strong hand and his stretched-out arm,
|
Deut
|
DRC
|
11:2 |
Know this day the things that your children know not, who saw not the chastisements of the Lord your God, his great doings and strong hand, and stretched out arm,
|
Deut
|
GodsWord
|
11:2 |
Remember today the discipline you learned from the LORD your God. (I'm not talking to your children. They didn't see or experience any of this.) You saw and experienced his great power--his mighty hand and powerful arm.
|
Deut
|
JPS
|
11:2 |
And know ye this day; for I speak not with your children that have not known, and that have not seen the chastisement of HaShem your G-d, His greatness, His mighty hand, and His outstretched arm,
|
Deut
|
KJVPCE
|
11:2 |
And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the Lord your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,
|
Deut
|
NETfree
|
11:2 |
Bear in mind today that I am not speaking to your children who have not personally experienced the judgments of the LORD your God, which revealed his greatness, strength, and power.
|
Deut
|
AB
|
11:2 |
And you shall know this day; for I speak not to your children, who know not and have not seen the discipline of the Lord your God, and His wonderful works, and His strong hand, and His outstretched arm,
|
Deut
|
AFV2020
|
11:2 |
And consider this day that I do not speak with your children who have not known and who have not seen the chastisement of the LORD your God, His greatness, His mighty hand, and His outstretched arm,
|
Deut
|
NHEB
|
11:2 |
Know this day: for I do not speak with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of the Lord your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,
|
Deut
|
NETtext
|
11:2 |
Bear in mind today that I am not speaking to your children who have not personally experienced the judgments of the LORD your God, which revealed his greatness, strength, and power.
|
Deut
|
UKJV
|
11:2 |
And know all of you this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,
|
Deut
|
KJV
|
11:2 |
And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the Lord your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,
|
Deut
|
KJVA
|
11:2 |
And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the Lord your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,
|
Deut
|
AKJV
|
11:2 |
And know you this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,
|
Deut
|
RLT
|
11:2 |
And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of Yhwh your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,
|
Deut
|
MKJV
|
11:2 |
And you know today, for I do not speak with your sons who have not known and who have not seen the chastisement of the LORD your God, His greatness, His mighty hand, and His stretched-out arm,
|
Deut
|
YLT
|
11:2 |
and ye have known to-day--for it is not your sons who have not known, and who have not seen the chastisement of Jehovah your God, His greatness, His strong hand, and His stretched-out arm,
|
Deut
|
ACV
|
11:2 |
And ye know this day, for it is not with your sons who have not known, and who have not seen the chastisement of Jehovah your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,
|