|
Deut
|
RWebster
|
11:9 |
And that ye may prolong your days in the land, which the LORD swore to your fathers to give to them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
11:9 |
and that you may prolong your days in the land, which Jehovah swore to your fathers to give to them and to their seed, a land flowing with milk and honey.
|
|
Deut
|
SPE
|
11:9 |
And that ye may prolong your days in the land, which the LORD sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.
|
|
Deut
|
ABP
|
11:9 |
that you should prolong your days upon the land of which the lord swore by an oath to your fathers to give to them, and to their seed after them -- a land flowing milk and honey.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
11:9 |
and that you may prolong your days in the land, which the Lord swore to your fathers to give to them and to their seed, a land flowing with milk and honey.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
11:9 |
and that ye may prolong your days upon the soil which Yahweh sware unto your fathers, to give unto them and unto their seed,—a land flowing with milk and honey.
|
|
Deut
|
LEB
|
11:9 |
so that ⌞you may live long⌟ on the land that Yahweh swore to your ancestors, to give it to them and to their offspring, a land flowing with milk and honey.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
11:9 |
And that ye may prolong your days in the land, which יהוה sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
11:9 |
and that ye may prolong [your] days in the land, which the LORD swore unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that flows with milk and honey.
|
|
Deut
|
Webster
|
11:9 |
And that ye may prolong [your] days in the land which the LORD swore to your fathers to give to them, and to their seed, a land that floweth with milk and honey.
|
|
Deut
|
Darby
|
11:9 |
and that ye may prolong your days in the land which Jehovah swore unto your fathers to give unto them and unto their seed, a land flowing with milk and honey.
|
|
Deut
|
ASV
|
11:9 |
and that ye may prolong your days in the land, which Jehovah sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land flowing with milk and honey.
|
|
Deut
|
LITV
|
11:9 |
and so that you may prolong your days in the land which Jehovah has sworn to your fathers, to give to them and to their seed, a land flowing with milk and honey.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
11:9 |
Also that ye may prolong your daies in the land, which the Lord sware vnto your fathers, to giue vnto them and to their seede, euen a lande that floweth with milke and honie.
|
|
Deut
|
CPDV
|
11:9 |
and so that you may live, for a long time, in the land which the Lord promised under oath to your fathers, and to their offspring, a land flowing with milk and honey.
|
|
Deut
|
BBE
|
11:9 |
And that your days may be long in the land which the Lord gave by an oath to your fathers and to their seed after them, a land flowing with milk and honey.
|
|
Deut
|
DRC
|
11:9 |
And may live in it a long time: which the Lord promised by oath to your fathers, and to their seed, a land which floweth with milk and honey.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
11:9 |
Then you will also live for a long time in the land the LORD swore to give your ancestors and their descendants--a land flowing with milk and honey.
|
|
Deut
|
JPS
|
11:9 |
and that ye may prolong your days upon the land, which HaShem swore unto your fathers to give unto them and to their seed, a land flowing with milk and honey.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
11:9 |
And that ye may prolong your days in the land, which the Lord sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.
|
|
Deut
|
NETfree
|
11:9 |
and that you may enjoy long life in the land the LORD promised to give to your ancestors and their descendants, a land flowing with milk and honey.
|
|
Deut
|
AB
|
11:9 |
that you may live long upon the land, which the Lord swore to your fathers to give to them, and to their seed after them, a land flowing with milk and honey.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
11:9 |
And so that you may prolong your days in the land which the LORD swore to your fathers to give to them and to their seed, 'a land that flows with milk and honey.'
|
|
Deut
|
NHEB
|
11:9 |
and that you may prolong your days in the land, which the Lord swore to your fathers to give to them and to their seed, a land flowing with milk and honey.
|
|
Deut
|
NETtext
|
11:9 |
and that you may enjoy long life in the land the LORD promised to give to your ancestors and their descendants, a land flowing with milk and honey.
|
|
Deut
|
UKJV
|
11:9 |
And that all of you may prolong your days in the land, which the LORD swore unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that flows with milk and honey.
|
|
Deut
|
KJV
|
11:9 |
And that ye may prolong your days in the land, which the Lord sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.
|
|
Deut
|
KJVA
|
11:9 |
And that ye may prolong your days in the land, which the Lord sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.
|
|
Deut
|
AKJV
|
11:9 |
And that you may prolong your days in the land, which the LORD swore to your fathers to give to them and to their seed, a land that flows with milk and honey.
|
|
Deut
|
RLT
|
11:9 |
And that ye may prolong your days in the land, which Yhwh sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.
|
|
Deut
|
MKJV
|
11:9 |
and so that you may make your days longer in the land which the LORD swore to your fathers to give to them and to their seed, a land that flows with milk and honey.
|
|
Deut
|
YLT
|
11:9 |
and so that ye prolong days on the ground which Jehovah hath sworn to your fathers to give to them and to their seed--a land flowing with milk and honey.
|
|
Deut
|
ACV
|
11:9 |
and that ye may prolong your days in the land, which Jehovah swore to your fathers to give to them and to their seed, a land flowing with milk and honey.
|