|
Deut
|
RWebster
|
6:12 |
Then beware lest thou shouldest forget the LORD, who brought thee forth from the land of Egypt, from the house of bondage.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
6:12 |
then beware lest you forget Jehovah, who brought you forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
|
|
Deut
|
SPE
|
6:12 |
Then beware lest thou forget the LORD God of you, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
|
|
Deut
|
ABP
|
6:12 |
take heed to yourself! that you should not forget the lord your God. the one leading you from the land of Egypt, from out of a house of slavery.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
6:12 |
then beware lest you forget the Lord, who brought you forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
6:12 |
take heed unto thyself, lest thou forget Yahweh,—who brought thee forth out of the land of Egypt out of the house of servants.
|
|
Deut
|
LEB
|
6:12 |
then take care for yourself, so that you do not forget Yahweh, who brought you out from the land of Egypt from the house of slavery.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
6:12 |
Then beware lest thou forget יהוה, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
6:12 |
[then] beware lest thou forget the LORD, who brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
|
|
Deut
|
Webster
|
6:12 |
[Then] beware lest thou shouldst forget the LORD, who brought thee forth from the land of Egypt, from the house of bondage.
|
|
Deut
|
Darby
|
6:12 |
[then] beware lest thou forget Jehovah who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
|
|
Deut
|
ASV
|
6:12 |
then beware lest thou forget Jehovah, who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
|
|
Deut
|
LITV
|
6:12 |
and you shall be on guard that you not forget Jehovah who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slaves.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
6:12 |
Beware least thou forget the Lord, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
|
|
Deut
|
CPDV
|
6:12 |
and when you will have eaten and been satisfied:
|
|
Deut
|
BBE
|
6:12 |
Then take care that you keep your hearts true to the Lord, who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house.
|
|
Deut
|
DRC
|
6:12 |
And thou shalt have eaten and be full:
|
|
Deut
|
GodsWord
|
6:12 |
be careful that you don't forget the LORD, who brought you out of slavery in Egypt.
|
|
Deut
|
JPS
|
6:12 |
then beware lest thou forget HaShem, who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
6:12 |
Then beware lest thou forget the Lord, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
|
|
Deut
|
NETfree
|
6:12 |
be careful not to forget the LORD who brought you out of Egypt, that place of slavery.
|
|
Deut
|
AB
|
6:12 |
beware lest you forget the Lord your God that brought you forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
6:12 |
Then beware lest you forget the LORD Who brought you forth out of the land of Egypt from the house of bondage.
|
|
Deut
|
NHEB
|
6:12 |
then beware lest you forget the Lord, who brought you forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
|
|
Deut
|
NETtext
|
6:12 |
be careful not to forget the LORD who brought you out of Egypt, that place of slavery.
|
|
Deut
|
UKJV
|
6:12 |
Then beware lest you forget the LORD, which brought you forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
|
|
Deut
|
KJV
|
6:12 |
Then beware lest thou forget the Lord, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
|
|
Deut
|
KJVA
|
6:12 |
Then beware lest thou forget the Lord, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
|
|
Deut
|
AKJV
|
6:12 |
Then beware lest you forget the LORD, which brought you forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
|
|
Deut
|
RLT
|
6:12 |
Then beware lest thou forget Yhwh, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
|
|
Deut
|
MKJV
|
6:12 |
you shall be on guard lest you forget the LORD who brought you forth out of the land of Egypt, from the house of slaves.
|
|
Deut
|
YLT
|
6:12 |
`Take heed to thyself lest thou forget Jehovah who hath brought thee out of the land of Egypt, out of a house of servants;
|
|
Deut
|
ACV
|
6:12 |
then beware lest thou forget Jehovah, who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
|