|
Deut
|
RWebster
|
6:13 |
Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
6:13 |
You shall fear Jehovah your God; and you shall serve him only, and shall swear by his name.
|
|
Deut
|
SPE
|
6:13 |
Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
|
|
Deut
|
ABP
|
6:13 |
[2the lord 3your God 1You shall fear], and to him only you shall serve, and to him you shall cleave to, and by his name you shall swear an oath by.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
6:13 |
You shall fear the Lord your God; and you shall serve him only, and shall swear by his name.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
6:13 |
Yahweh thy God, shalt thou revere And him, shalt thou serve,—And by his name, shalt thou swear.
|
|
Deut
|
LEB
|
6:13 |
“You shall fear Yahweh your God, and you shall serve him, and by his name you shall swear.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
6:13 |
Thou shalt fear יהוה thy Elohim, and serve him, and shalt swear by his name.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
6:13 |
Thou shalt fear the LORD thy God and serve him and shalt swear by his name.
|
|
Deut
|
Webster
|
6:13 |
Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
|
|
Deut
|
Darby
|
6:13 |
Thou shalt fear Jehovah thyGod, and serve him, and shalt swear by his name.
|
|
Deut
|
ASV
|
6:13 |
Thou shalt fear Jehovah thy God; and him shalt thou serve, and shalt swear by his name.
|
|
Deut
|
LITV
|
6:13 |
You shall fear Jehovah your God, and you shall serve Him, and you shall swear by His name.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
6:13 |
Thou shalt feare the Lord thy God, and serue him, and shalt sweare by his Name.
|
|
Deut
|
CPDV
|
6:13 |
take care diligently, lest you forget the Lord, who led you away from the land of Egypt, from the house of servitude. You shall fear the Lord your God, and you shall serve him alone, and you shall swear by his name.
|
|
Deut
|
BBE
|
6:13 |
Let the fear of the Lord your God be in your hearts, and be his servants, taking your oaths by his name.
|
|
Deut
|
DRC
|
6:13 |
Take heed diligently lest thou forget the Lord, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Thou shalt fear the Lord thy God, and shalt serve him only, and thou shalt swear by his name.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
6:13 |
You must fear the LORD your God, serve him, and take your oaths only in his name.
|
|
Deut
|
JPS
|
6:13 |
Thou shalt fear HaShem thy G-d; and Him shalt thou serve, and by His name shalt thou swear.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
6:13 |
Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
|
|
Deut
|
NETfree
|
6:13 |
You must revere the LORD your God, serve him, and take oaths using only his name.
|
|
Deut
|
AB
|
6:13 |
You shall fear the Lord your God, and Him only shall you serve; and you shall cleave to Him, and by His name you shall swear.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
6:13 |
You shall fear the LORD your God and serve Him, and shall swear by His name.
|
|
Deut
|
NHEB
|
6:13 |
You shall fear the Lord your God; and you shall serve him only, and shall swear by his name.
|
|
Deut
|
NETtext
|
6:13 |
You must revere the LORD your God, serve him, and take oaths using only his name.
|
|
Deut
|
UKJV
|
6:13 |
You shall fear the LORD your God, and serve him, and shall swear by his name.
|
|
Deut
|
KJV
|
6:13 |
Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
|
|
Deut
|
KJVA
|
6:13 |
Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
|
|
Deut
|
AKJV
|
6:13 |
You shall fear the LORD your God, and serve him, and shall swear by his name.
|
|
Deut
|
RLT
|
6:13 |
Thou shalt fear Yhwh thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
|
|
Deut
|
MKJV
|
6:13 |
You shall fear the LORD your God and serve Him, and shall swear by His name.
|
|
Deut
|
YLT
|
6:13 |
Jehovah thy God thou dost fear, and Him thou dost serve, and by His name thou dost swear;
|
|
Deut
|
ACV
|
6:13 |
Thou shall fear Jehovah thy God, and him thou shall serve, and shall swear by his name.
|
|
Deut
|
VulgSist
|
6:13 |
cave diligenter ne obliviscaris Domini, qui eduxit te de Terra Aegypti, de domo servitutis. Dominum Deum tuum timebis, et illi soli servies, ac per nomen illius iurabis.
|
|
Deut
|
VulgCont
|
6:13 |
cave diligenter ne obliviscaris Domini, qui eduxit te de Terra Ægypti, de domo servitutis. Dominum Deum tuum timebis, et illi soli servies, ac per nomen illius iurabis.
|
|
Deut
|
Vulgate
|
6:13 |
cave diligenter ne obliviscaris Domini qui eduxit te de terra Aegypti de domo servitutis Dominum Deum tuum timebis et ipsi servies ac per nomen illius iurabis
|
|
Deut
|
VulgHetz
|
6:13 |
cave diligenter ne obliviscaris Domini, qui eduxit te de Terra Ægypti, de domo servitutis. Dominum Deum tuum timebis, et illi soli servies, ac per nomen illius iurabis.
|
|
Deut
|
VulgClem
|
6:13 |
cave diligenter ne obliviscaris Domini, qui eduxit te de terra Ægypti, de domo servitutis. Dominum Deum tuum timebis, et illi soli servies, ac per nomen illius jurabis.
|