|
Deut
|
RWebster
|
6:2 |
That thou mayest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son’s son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
6:2 |
that you might fear Jehovah your God, to keep all his statutes and his commandments, which I command you, you, and your son, and your son's son, all the days of your life; and that your days may be prolonged.
|
|
Deut
|
SPE
|
6:2 |
That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee today, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.
|
|
Deut
|
ABP
|
6:2 |
That you should fear the lord our God, to guard all his ordinances and his commandments which I give charge to you today, you and your sons, and the sons of your sons, all the days of your life, that you should prolong your days.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
6:2 |
that you might fear the Lord your God, to keep all his statutes and his commandments, which I command you, you, and your son, and your son's son, all the days of your life; and that your days may be prolonged.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
6:2 |
that thou mayest revere Yahweh thy God, [so as] to keep all his statutes and his commandments which I am commanding thee, thou and thy son and thy sons’ son, all the days of thy life,—and that thy days may be prolonged.
|
|
Deut
|
LEB
|
6:2 |
so that you may revere Yahweh your God by keeping all his statutes and his commandments that I am commanding you, you and your children and ⌞grandchildren⌟, all the days of your life and so you may live long lives.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
6:2 |
That thou mightest fear יהוה thy Elohim, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
6:2 |
that thou might fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou and thy son and thy son's son, all the days of thy life and that thy days may be prolonged.
|
|
Deut
|
Webster
|
6:2 |
That thou mayst fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life: and that thy days may be prolonged.
|
|
Deut
|
Darby
|
6:2 |
that thou mayest fear Jehovah thyGod, to keep all his statutes and his commandments which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.
|
|
Deut
|
ASV
|
6:2 |
that thou mightest fear Jehovah thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son’s son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.
|
|
Deut
|
LITV
|
6:2 |
that you might fear Jehovah your God, to keep all His statutes and His commandments which I command you; you, and your son, and your sons' son, all the days of your life; and that your days may be prolonged.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
6:2 |
That thou mightest feare the Lord thy God, and keepe all his ordinances, and his commandements which I commaund thee, thou, and thy sonne, and thy sonnes sonne all the dayes of thy life, euen that thy dayes may be prolonged.
|
|
Deut
|
CPDV
|
6:2 |
So may you fear the Lord your God, and keep all his commandments and precepts, which I am entrusting to you, and to your sons and grandsons, all the days of your life, so that your days may be prolonged.
|
|
Deut
|
BBE
|
6:2 |
So that living in the fear of the Lord your God, you may keep all his laws and his orders, which I give you: you and your son and your son's son, all the days of your life; and so that your life may be long.
|
|
Deut
|
DRC
|
6:2 |
That thou mayst fear the Lord thy God, and keep all his commandments and precepts, which I command thee, and thy sons, and thy grandsons, all the days of thy life, that thy days may be prolonged.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
6:2 |
As long as you live, you, your children, and your grandchildren must fear the LORD your God. All of you must obey all his laws and commands that I'm giving you, and you will live a long time.
|
|
Deut
|
JPS
|
6:2 |
that thou mightest fear HaShem thy G-d, to keep all His statutes and His commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
6:2 |
That thou mightest fear the Lord thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son’s son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.
|
|
Deut
|
NETfree
|
6:2 |
and that you may so revere the LORD your God that you will keep all his statutes and commandments that I am giving you - you, your children, and your grandchildren - all your lives, to prolong your days.
|
|
Deut
|
AB
|
6:2 |
That you may fear the Lord your God, and keep all His statutes, and His commandments, which I command you today, you, and your sons, and your sons' sons, all the days of your life, that you may live many days.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
6:2 |
That you might fear the LORD your God, to keep all His statutes and His commandments which I command you, you, and your son, and your son's son, all the days of your life, and so that your days may be prolonged.
|
|
Deut
|
NHEB
|
6:2 |
that you might fear the Lord your God, to keep all his statutes and his commandments, which I command you, you, and your son, and your son's son, all the days of your life; and that your days may be prolonged.
|
|
Deut
|
NETtext
|
6:2 |
and that you may so revere the LORD your God that you will keep all his statutes and commandments that I am giving you - you, your children, and your grandchildren - all your lives, to prolong your days.
|
|
Deut
|
UKJV
|
6:2 |
That you might fear the LORD your God, to keep all his statutes and his commandments, which I command you, you, and your son, and your son's son, all the days of your life; and that your days may be prolonged.
|
|
Deut
|
KJV
|
6:2 |
That thou mightest fear the Lord thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son’s son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.
|
|
Deut
|
KJVA
|
6:2 |
That thou mightest fear the Lord thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.
|
|
Deut
|
AKJV
|
6:2 |
That you might fear the LORD your God, to keep all his statutes and his commandments, which I command you, you, and your son, and your son's son, all the days of your life; and that your days may be prolonged.
|
|
Deut
|
RLT
|
6:2 |
That thou mightest fear Yhwh thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son’s son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.
|
|
Deut
|
MKJV
|
6:2 |
that you might fear the LORD your God, to keep all His statutes and His commandments which I command you, you, and your son, and your son's son, all the days of your life, and so that your days may be prolonged.
|
|
Deut
|
YLT
|
6:2 |
so that thou dost fear Jehovah thy God, to keep all His statutes and His commands, which I am commanding thee, thou, and thy son, and thy son's son, all days of thy life, and so that thy days are prolonged.
|
|
Deut
|
ACV
|
6:2 |
that thou might fear Jehovah thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life, and that thy days may be prolonged.
|