|
Deut
|
RWebster
|
6:20 |
And when thy son shall ask thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you?
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
6:20 |
When your son asks you in time to come, saying, "What do the testimonies, the statutes, and the ordinances, which Jehovah our God has commanded you mean?"
|
|
Deut
|
SPE
|
6:20 |
And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you?
|
|
Deut
|
ABP
|
6:20 |
And it will be whenever [2should ask 3you 1your son] tomorrow, saying, What are the testimonies, and the ordinances, and the judgments, as many as [3gave charge 1the lord 2our God] to us?
|
|
Deut
|
NHEBME
|
6:20 |
When your son asks you in time to come, saying, "What do the testimonies, the statutes, and the ordinances, which the Lord our God has commanded you mean?"
|
|
Deut
|
Rotherha
|
6:20 |
When thy son shall ask thee in time to come, saying,—What mean the testimonies and the statutes and the regulations, which Yahweh our God commanded you?
|
|
Deut
|
LEB
|
6:20 |
“When your child asks you in the future, ⌞saying⌟, ‘What is the meaning of the legal provisions and the rules and the regulations that Yahweh our God commanded for you?’
|
|
Deut
|
RNKJV
|
6:20 |
And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which יהוה our Elohim hath commanded you?
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
6:20 |
[And] when tomorrow thy son asks thee, saying, What [are] the testimonies and the statutes and the rights, which the LORD our God has commanded you?
|
|
Deut
|
Webster
|
6:20 |
[And] when thy son shall ask thee in time to come, saying, What [mean] the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you?
|
|
Deut
|
Darby
|
6:20 |
When thy son shall ask thee in time to come, saying, What are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Jehovah ourGod hath commanded you?
|
|
Deut
|
ASV
|
6:20 |
When thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Jehovah our God hath commanded you?
|
|
Deut
|
LITV
|
6:20 |
When your son asks you hereafter, saying, What are the testimonies and the statutes and the ordinances which Jehovah your God has commanded you?
|
|
Deut
|
Geneva15
|
6:20 |
When thy sonne shall aske thee in time to come, saying, What meane these testimonies, and ordinances, and Lawes, which the Lord our God hath commanded you?
|
|
Deut
|
CPDV
|
6:20 |
And when your son will ask you tomorrow, saying: ‘What do these testimonies and ceremonies and judgments mean, which the Lord our God has entrusted to us?’
|
|
Deut
|
BBE
|
6:20 |
And when your son says to you in time to come, What is the reason for these rules and laws and decisions which the Lord our God has given you?
|
|
Deut
|
DRC
|
6:20 |
And when thy son shall ask thee to morrow, saying: What mean these testimonies, and ceremonies and judgments, which the Lord our God hath commanded us?
|
|
Deut
|
GodsWord
|
6:20 |
In the future your children will ask you, "What do these regulations, laws, and rules which the LORD our God commanded you mean to you?"
|
|
Deut
|
JPS
|
6:20 |
When thy son asketh thee in time to come, saying: 'What mean the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which HaShem our G-d hath commanded you?
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
6:20 |
And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the Lord our God hath commanded you?
|
|
Deut
|
NETfree
|
6:20 |
When your children ask you later on, "What are the stipulations, statutes, and ordinances that the LORD our God commanded you?"
|
|
Deut
|
AB
|
6:20 |
And it shall come to pass, when your son shall ask you at a future time, saying, What are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the Lord our God has commanded us?
|
|
Deut
|
AFV2020
|
6:20 |
When your son asks you in time to come, saying, 'What are the testimonies and the statutes and the judgments which the LORD our God has commanded you?'
|
|
Deut
|
NHEB
|
6:20 |
When your son asks you in time to come, saying, "What do the testimonies, the statutes, and the ordinances, which the Lord our God has commanded you mean?"
|
|
Deut
|
NETtext
|
6:20 |
When your children ask you later on, "What are the stipulations, statutes, and ordinances that the LORD our God commanded you?"
|
|
Deut
|
UKJV
|
6:20 |
And when your son asks you in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God has commanded you?
|
|
Deut
|
KJV
|
6:20 |
And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the Lord our God hath commanded you?
|
|
Deut
|
KJVA
|
6:20 |
And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the Lord our God hath commanded you?
|
|
Deut
|
AKJV
|
6:20 |
And when your son asks you in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God has commanded you?
|
|
Deut
|
RLT
|
6:20 |
And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Yhwh our God hath commanded you?
|
|
Deut
|
MKJV
|
6:20 |
When your son asks you in time to come, saying, What are the testimonies, and the statutes and the judgments which the LORD our God has commanded you?
|
|
Deut
|
YLT
|
6:20 |
`When thy son asketh thee hereafter, saying, What are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Jehovah our God hath commanded you?
|
|
Deut
|
ACV
|
6:20 |
When thy son asks thee in time to come, saying, What is the meaning of the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Jehovah our God has commanded you?
|