Deut	RWebster	6:23	And he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers.
Deut	NHEBJE	6:23	and he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers.
Deut	SPE	6:23	And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
Deut	ABP	6:23	And [2led us 1the lord] from there, that he should bring us, to give to us this land which [3swore by an oath 1the lord 2our God] to our fathers to give to us.
Deut	NHEBME	6:23	and he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers.
Deut	Rotherha	6:23	but he brought us forth from thence,—that he might bring us in, to give unto us the land, which he sware unto our fathers.
Deut	LEB	6:23	But he brought us out from there in order to bring us here to give us the land that he swore to our ancestors.
Deut	RNKJV	6:23	And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
Deut	Jubilee2	6:23	and he brought us out from there that he might bring us in, to give us the land which he swore unto our fathers.
Deut	Webster	6:23	And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers.
Deut	Darby	6:23	and he brought us out thence, that he might bring us in, to give us the land which he swore unto our fathers.
Deut	ASV	6:23	and he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
Deut	LITV	6:23	And He has brought us out from there in order to bring us in, to give us the land which He had sworn to our fathers.
Deut	Geneva15	6:23	And brought vs out from thence, to bring vs in, and to giue vs the land which he sware vnto our fathers.
Deut	CPDV	6:23	And he led us away from that place, so that he might lead us in and give us the land, about which he swore to our fathers.
Deut	BBE	6:23	And he took us out from that place, guiding us here to give us this land, as he said in his oath to our fathers.
Deut	DRC	6:23	And he brought us out from thence, that he might bring us in and give us the land, concerning which he swore to our fathers.
Deut	GodsWord	6:23	The LORD led us out of there to bring us here and give us this land he promised to our ancestors with an oath.
Deut	JPS	6:23	And He brought us out from thence, that He might bring us in, to give us the land which He swore unto our fathers.
Deut	KJVPCE	6:23	And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
Deut	NETfree	6:23	He delivered us from there so that he could give us the land he had promised our ancestors.
Deut	AB	6:23	And He brought us out from there to give us this land, which He swore to give to our fathers.
Deut	AFV2020	6:23	And He brought us out from there so that He might bring us in to give us the land which He swore to our fathers.
Deut	NHEB	6:23	and he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers.
Deut	NETtext	6:23	He delivered us from there so that he could give us the land he had promised our ancestors.
Deut	UKJV	6:23	And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he swore unto our fathers.
Deut	KJV	6:23	And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
Deut	KJVA	6:23	And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
Deut	AKJV	6:23	And he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers.
Deut	RLT	6:23	And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
Deut	MKJV	6:23	And He brought us out from there so that He might bring us in to give us the land which He swore to our fathers.
Deut	YLT	6:23	and us He hath brought out thence, in order to bring us in, to give to us the land which He had sworn to our fathers.
Deut	ACV	6:23	And he brought us out from there that he might bring us in to give us the land which he swore to our fathers.

Deut	VulgSist	6:23	et eduxit nos inde, ut introductis daret Terram, super qua iuravit patribus nostris.
Deut	VulgCont	6:23	et eduxit nos inde, ut introductis daret Terram, super qua iuravit patribus nostris.
Deut	Vulgate	6:23	et eduxit nos inde ut introductis daret terram super qua iuravit patribus nostris
Deut	VulgHetz	6:23	et eduxit nos inde, ut introductis daret Terram, super qua iuravit patribus nostris.
Deut	VulgClem	6:23	et eduxit nos inde, ut introductis daret terram, super qua juravit patribus nostris.

Deut	CzeBKR	6:23	Nás pak vyvedl odtud, aby uvedl nás, a dal nám zemi, kterouž s přísahou zaslíbil otcům našim.
Deut	CzeB21	6:23	Nás však odtud vyvedl, aby nás přivedl sem a dal nám zemi, kterou s přísahou zaslíbil našim otcům.
Deut	CzeCEP	6:23	Ale nás odtamtud vyvedl, aby nás uvedl sem a dal nám zemi, kterou přísežně přislíbil našim otcům.
Deut	CzeCSP	6:23	a nás odtamtud vyvedl, aby nás přivedl sem a dal nám zemi, o které přísahal našim otcům.