|
Deut
|
RWebster
|
6:24 |
And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
6:24 |
Jehovah commanded us to do all these statutes, to fear Jehovah our God, for our good always, that he might preserve us alive, as at this day.
|
|
Deut
|
SPE
|
6:24 |
And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.
|
|
Deut
|
ABP
|
6:24 |
And [2gave charge 3to us 1the lord] to do all these ordinances, to fear the lord our God, that good might be to us all the days, that we should live as even today.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
6:24 |
The Lord commanded us to do all these statutes, to fear the Lord our God, for our good always, that he might preserve us alive, as at this day.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
6:24 |
So then Yahweh commanded us to do all these statutes, to revere Yahweh our God,—for our good, all the days, to preserve us alive (as at this day);
|
|
Deut
|
LEB
|
6:24 |
And so Yahweh commanded us to observe all of these rules and to revere Yahweh our God ⌞for our benefit⌟ ⌞all the days that we live⌟, ⌞as it is today⌟.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
6:24 |
And יהוה commanded us to do all these statutes, to fear יהוה our Elohim, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
6:24 |
And the LORD commanded us to do all these statutes that we might fear the LORD our God for our good always that he might give us life, as [it is] at this day.
|
|
Deut
|
Webster
|
6:24 |
And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as [it is] at this day.
|
|
Deut
|
Darby
|
6:24 |
And Jehovah commanded us to do all these statutes, to fear Jehovah ourGod, for our good continually, that he might preserve us alive, as it is this day.
|
|
Deut
|
ASV
|
6:24 |
And Jehovah commanded us to do all these statutes, to fear Jehovah our God, for our good always, that he might preserve us alive, as at this day.
|
|
Deut
|
LITV
|
6:24 |
And Jehovah commanded us to do all these statutes, to fear Jehovah our God for our good forever, to keep us alive, as today.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
6:24 |
Therefore the Lord hath commanded vs, to doe all these ordinances, and to feare the Lord our God, that it may goe euer well with vs, and that he may preserue vs aliue as at this present.
|
|
Deut
|
CPDV
|
6:24 |
And the Lord instructed us that we should do all these ordinances, and that we should fear the Lord our God, so that it may be well with us all the days of our life, just as it is today.
|
|
Deut
|
BBE
|
6:24 |
And the Lord gave us orders to keep all these laws, in the fear of the Lord our God, so that it might be well for us for ever, and that he might keep us from death, as he has done to this day.
|
|
Deut
|
DRC
|
6:24 |
And the Lord commanded that we should do all these ordinances, and should fear the Lord our God, that it might be well with us all the days of our life, as it is at this day.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
6:24 |
The LORD our God commanded us to obey all these laws and to fear him. These laws are for our own good as long as we live so that he will preserve our lives. It's still true today.
|
|
Deut
|
JPS
|
6:24 |
And HaShem commanded us to do all these statutes, to fear HaShem our G-d, for our good always, that He might preserve us alive, as it is at this day.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
6:24 |
And the Lord commanded us to do all these statutes, to fear the Lord our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.
|
|
Deut
|
NETfree
|
6:24 |
The LORD commanded us to obey all these statutes and to revere him so that it may always go well for us and he may preserve us, as he has to this day.
|
|
Deut
|
AB
|
6:24 |
And the Lord commanded us to observe all these ordinances; to fear the Lord our God, that it may be well with us forever, that we may live, as it is this day.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
6:24 |
And the LORD commanded us to do all these statutes—to fear the LORD our God for our good always so that He might preserve us alive, as it is today.
|
|
Deut
|
NHEB
|
6:24 |
The Lord commanded us to do all these statutes, to fear the Lord our God, for our good always, that he might preserve us alive, as at this day.
|
|
Deut
|
NETtext
|
6:24 |
The LORD commanded us to obey all these statutes and to revere him so that it may always go well for us and he may preserve us, as he has to this day.
|
|
Deut
|
UKJV
|
6:24 |
And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.
|
|
Deut
|
KJV
|
6:24 |
And the Lord commanded us to do all these statutes, to fear the Lord our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.
|
|
Deut
|
KJVA
|
6:24 |
And the Lord commanded us to do all these statutes, to fear the Lord our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.
|
|
Deut
|
AKJV
|
6:24 |
And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.
|
|
Deut
|
RLT
|
6:24 |
And Yhwh commanded us to do all these statutes, to fear Yhwh our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.
|
|
Deut
|
MKJV
|
6:24 |
And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, so that He might preserve us alive, as it is today.
|
|
Deut
|
YLT
|
6:24 |
And Jehovah commandeth us to do all these statutes, to fear Jehovah our God, for good to ourselves all the days, to keep us alive, as at this day;
|
|
Deut
|
ACV
|
6:24 |
And Jehovah commanded us to do all these statutes, to fear Jehovah our God for our good always, that he might preserve us alive as at this day.
|