Exod	RWebster	31:2	See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
Exod	NHEBJE	31:2	"Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
Exod	SPE	31:2	See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
Exod	ABP	31:2	Behold, I have called by name Bezaleel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah.
Exod	NHEBME	31:2	"Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
Exod	Rotherha	31:2	See, I have called by name, Bezaleel, son of Uri, son of Hur of the tribe of Judah;
Exod	LEB	31:2	“See, I have called by name Bezalel the son of Uri the son of Hur, from the tribe of Judah.
Exod	RNKJV	31:2	See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
Exod	Jubilee2	31:2	See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;
Exod	Webster	31:2	See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
Exod	Darby	31:2	See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,
Exod	ASV	31:2	See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
Exod	LITV	31:2	Behold, I have called by name Bezaleel, the son of Uri, the son of Hur, to the tribe of Judah.
Exod	Geneva15	31:2	Behold, I haue called by name, Bezaleel the sonne of Vri, the sonne of Hur of the tribe of Iudah,
Exod	CPDV	31:2	“Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, from the tribe of Judah,
Exod	BBE	31:2	I have made selection of Bezalel, the son of Uri, by name, the son of Hur, of the tribe of Judah:
Exod	DRC	31:2	Behold, I have called by name Beseleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Juda,
Exod	GodsWord	31:2	"I have chosen Bezalel, son of Uri and grandson of Hur, from the tribe of Judah.
Exod	JPS	31:2	'See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;
Exod	KJVPCE	31:2	See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
Exod	NETfree	31:2	"See, I have chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,
Exod	AB	31:2	Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.
Exod	AFV2020	31:2	"Behold, I, I have called by name Bezaleel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.
Exod	NHEB	31:2	"Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
Exod	NETtext	31:2	"See, I have chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,
Exod	UKJV	31:2	See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
Exod	KJV	31:2	See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
Exod	KJVA	31:2	See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
Exod	AKJV	31:2	See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
Exod	RLT	31:2	See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
Exod	MKJV	31:2	Behold, I, I have called by name Bezaleel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.
Exod	YLT	31:2	`See, I have called by name Bezaleel, son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah,
Exod	ACV	31:2	See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,

Exod	VulgSist	31:2	Ecce, vocavi ex nomine Beseleel filium Uri filii Hur de tribu Iuda,
Exod	VulgCont	31:2	Ecce, vocavi ex nomine Beseleel filium Uri filii Hur de tribu Iuda,
Exod	Vulgate	31:2	ecce vocavi ex nomine Beselehel filium Uri filii Hur de tribu Iuda
Exod	VulgHetz	31:2	Ecce, vocavi ex nomine Beseleel filium Uri filii Hur de tribu Iuda,
Exod	VulgClem	31:2	Ecce, vocavi ex nomine Beseleel filium Uri filii Hur de tribu Juda,

Exod	CzeBKR	31:2	Hle, povolal jsem ze jména Bezeleele, syna Uri, syna Hur, z pokolení Judova.
Exod	CzeB21	31:2	„Pohleď, povolal jsem osobně Becaleela, syna Uriho, syna Hurova z pokolení Juda.
Exod	CzeCEP	31:2	„Hleď, povolal jsem jménem Besaleela, syna Urího, vnuka Chúrova, z pokolení Judova.
Exod	CzeCSP	31:2	Hleď, povolal jsem jmenovitě Besaleela, syna Urího, syna Chúrova, z pokolení Judova

Exod	PorBLivr	31:2	Olha, eu chamei por seu nome a Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá;
Exod	Mg1865	31:2	Indro, efa notononiko anarana Bezalila, zanak’ i Ory, zanak’ i Hora, avy amin’ ny firenen’ i Joda;
Exod	FinPR	31:2	"Katso, minä olen nimeltään kutsunut Besalelin, Uurin pojan, Huurin pojanpojan, Juudan sukukunnasta;
Exod	FinRK	31:2	”Katso, minä olen kutsunut nimeltä Besalelin, Uurin pojan, Huurin pojanpojan Juudan heimosta.
Exod	ChiSB	31:2	看，從猶大支派，我已召叫了胡爾的子孫，烏黎的兒子貝匝肋耳來，
Exod	CopSahBi	31:2
Exod	ArmEaste	31:2	«Ես, ահա, Յուդայի ազգից ընտրեցի Բեսելիէլին, որը որդին է Ուրիի, իսկ սա՝ որդին Ովրի:
Exod	ChiUns	31:2	「看哪，犹大支派中，户珥的孙子、乌利的儿子比撒列，我已经题他的名召他。
Exod	BulVeren	31:2	Ето, Аз повиках по име Веселеил, сина на Урий, син на Ор, от юдовото племе,
Exod	AraSVD	31:2	«اُنْظُرْ. قَدْ دَعَوْتُ بَصَلْئِيلَ بْنَ أُورِي بْنَ حُورَ مِنْ سِبْطِ يَهُوذَا بِٱسْمِهِ،
Exod	SPDSS	31:2	. . . . . . . . . .
Exod	Esperant	31:2	Jen, Mi vokis per la nomo Becalelon, filon de Uri, filo de Ĥur, el la tribo de Jehuda;
Exod	ThaiKJV	31:2	“ดูซี เราได้ออกชื่อเบซาเลล ผู้เป็นบุตรชายอุรี ผู้เป็นบุตรชายเฮอร์แห่งตระกูลยูดาห์
Exod	OSHB	31:2	רְאֵ֖ה קָרָ֣אתִֽי בְשֵׁ֑ם בְּצַלְאֵ֛ל בֶּן־אוּרִ֥י בֶן־ח֖וּר לְמַטֵּ֥ה יְהוּדָֽה׃
Exod	SPMT	31:2	ראה קראתי בשם בצלאל בן אורי בן חור למטה יהודה
Exod	BurJudso	31:2	နားထောင်လော့၊ ငါသည် ယုဒအမျိုးသား ဟုရ၏သားဖြစ်သော ဥရိ၏သား ဗေဇလေလကို အမည်ဖြင့် ခန့်ထား၏။
Exod	FarTPV	31:2	«من بصلئیل پسر اوری نوهٔ حور را که از طایفهٔ یهودا می‌باشد، انتخاب کرده‌ام.
Exod	UrduGeoR	31:2	“Maiṅ ne Yahūdāh ke qabīle ke Bazliyel bin Ūrī bin Hūr ko chun liyā hai tāki wuh muqaddas ḳhaime kī tāmīr meṅ rāhnumāī kare.
Exod	SweFolk	31:2	Se, jag har kallat Besalel, son till Uri, son till Hur av Juda stam.
Exod	GerSch	31:2	Siehe, ich habe mit Namen berufen Bezaleel, den Sohn Uris, des Sohnes Hurs, vom Stamme Juda,
Exod	TagAngBi	31:2	Tingnan mo aking tinawag sa pangalan si Bezaleel na anak ni Uri, na anak ni Hur, sa lipi ni Juda:
Exod	FinSTLK2	31:2	"Katso, olen kutsunut nimeltä Besalelin, Uurin pojan, Huurin pojanpojan, Juudan sukukunnasta.
Exod	Dari	31:2	«من بزل ئیل پسر اوری نواسۀ حور را که از قبیلۀ یهودا است، انتخاب کرده ام.
Exod	SomKQA	31:2	Bal eeg, magac baan ugu yeedhay Besaleel ina Uurii, oo ah ina Xuur, qabiilkiisuna yahay Yahuudah;
Exod	NorSMB	31:2	«Sjå no hev eg kåra og kalla Besalel, son åt Uri Hursson, av Juda-ætti,
Exod	Alb	31:2	"Shiko, unë e thirra me emër Betsaleelin, birin e Urit, birin e Hurit, nga fisi i Judës;
Exod	UyCyr	31:2	— Қара! Мән йәһуда қәбилисидин Хурниң нәвриси, Уриниң оғли Бизалилни таллидим.
Exod	KorHKJV	31:2	보라, 내가 유다 지파에 속한 훌의 손자 우리의 아들 브살레엘을 지명하여 부르고
Exod	SrKDIjek	31:2	Гле, позвах по имену Веселеила сина Урије сина Орова од племена Јудина.
Exod	Wycliffe	31:2	Y haue clepid Beseleel bi name, the sone of Hury, sone of Hur, of the lynage of Juda;
Exod	Mal1910	31:2	ഇതാ, ഞാൻ യെഹൂദാഗോത്രത്തിൽ ഹൂരിന്റെ മകനായ ഊരിയുടെ മകൻ ബെസലേലിനെ പേർ ചൊല്ലി വിളിച്ചിരിക്കുന്നു.
Exod	KorRV	31:2	내가 유다 지파 훌의 손자요 우리의 아들인 브사렐을 지명하여 부르고
Exod	Azeri	31:2	"باخ، يهودا قبئله‌سئندن خور اوغلو اوري اوغلو بِصه‌له‌لي چاغير.
Exod	SweKarlX	31:2	Si, jag hafwer wid namn kallat Bezaleel, Uri son, Hurs sons, af Juda slägte;
Exod	KLV	31:2	“ yIlegh, jIH ghaj ja' Sum pong Bezalel the puqloD vo' Uri, the puqloD vo' Hur, vo' the tuq vo' Judah:
Exod	ItaDio	31:2	figliuol di Uri, figliuol di Hur, della tribù di Giuda.
Exod	RusSynod	31:2	смотри, Я назначаю именно Веселеила, сына Уриева, сына Орова, из колена Иудина;
Exod	CSlEliza	31:2	се, нарекох именем Веселеила сына Урии, сына Орова, от племене Иудина,
Exod	ABPGRK	31:2	ιδού ανακέκλημαι εξ ονόματος τον Βεσελεήλ τον του Ουρί υιόυ Ωρ εκ της φυλής Ιούδα
Exod	FreBBB	31:2	Vois, j'ai appelé par son nom Betsaléel, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda,
Exod	LinVB	31:2	« Tala, napon Besalel, mwana wa Uria, nkoko wa Ur wa libota lya Yuda.
Exod	HunIMIT	31:2	Lásd, név szerint szólítottam Becálélt, Uri fiái, Chúr fiát, Júda törzséből;
Exod	ChiUnL	31:2	試觀猶大支派、戶珥孫、烏利子比撒列、我以名召之、
Exod	VietNVB	31:2	Nầy, Ta đã chọn Bết-sa-lê-ên, con trai U-ri, cháu Hu-rơ, thuộc chi tộc Giu-đa,
Exod	LXX	31:2	ἰδοὺ ἀνακέκλημαι ἐξ ὀνόματος τὸν Βεσελεηλ τὸν τοῦ Ουριου τὸν Ωρ τῆς φυλῆς Ιουδα
Exod	CebPinad	31:2	Tan-awa, akong gitawag sa iyang ngalan si Bezaleel, ang anak nga lalake ni Uri, ang anak nga lalake ni Hur, sa banay ni Juda,
Exod	RomCor	31:2	„Să ştii că am ales pe Beţaleel, fiul lui Uri, fiul lui Hur, din seminţia lui Iuda.
Exod	Pohnpeia	31:2	“I piladahr Pesalel, nein Uri nein Hur, sang ni kadaudok en Suda,
Exod	HunUj	31:2	Lásd, név szerint elhívtam Becalélt, Húr fiának, Úrínak a fiát a Júda törzséből.
Exod	GerZurch	31:2	Siehe, ich habe Bezaleel, den Sohn Uris, des Sohnes Hurs, vom Stamme Juda, mit Namen berufen
Exod	GerTafel	31:2	Siehe, Ich habe mit Namen gerufen Bezaleel, den Sohn Uris, des Sohnes Churs, vom Stamme Judah;
Exod	RusMakar	31:2	смотри Я назначаю именно Веселіила, сына Уріева, сына Хурова, изъ колјна Іудина.
Exod	PorAR	31:2	Eis que eu tenho chamado por nome a Bezaleel, filho de îri, filho de Hur, da tribo de Judá,
Exod	DutSVVA	31:2	Zie, Ik heb met name geroepen Bezaleël, den zoon van Uri, den zoon van Hur, van den stam van Juda.
Exod	FarOPV	31:2	«آگاه باش بصلئیل بن اوری بن حور را از سبط یهودا به نام خوانده‌ام.
Exod	Ndebele	31:2	Bona, ngibizile ngebizo uBhezaleli indodana kaUri indodana kaHuri owesizwe sakoJuda;
Exod	PorBLivr	31:2	Olha, eu chamei por seu nome a Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá;
Exod	Norsk	31:2	Se, jeg har kalt Besalel, sønn av Uri, Hurs sønn, av Juda stamme,
Exod	SloChras	31:2	Poglej, poklical sem po imenu Bezalela, sina Urija, sinu Hurovega, iz rodovine Judove,
Exod	Northern	31:2	«Bax Yəhuda qəbiləsindən Xur oğlu Uri oğlu Besaleli adı ilə çağırıb,
Exod	GerElb19	31:2	Siehe, ich habe Bezaleel, den Sohn Uris, des Sohnes Hurs, vom Stamme Juda, mit Namen berufen
Exod	LvGluck8	31:2	Redzi, Es esmu saucis pie vārda Becaleēli, Ūrus, Hūra dēla, dēlu no Jūda cilts.
Exod	PorAlmei	31:2	Eis que eu tenho chamado por nome a Bezaleel, o filho de Uri, filho d'Ur, da tribu de Judah,
Exod	ChiUn	31:2	「看哪，猶大支派中，戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列，我已經題他的名召他。
Exod	SweKarlX	31:2	Si, jag hafver vid namn kallat Bezaleel, Uri son, Hurs sons, af Juda slägte;
Exod	SPVar	31:2	ראה קראתי בשם בצלאל בן אורי בן חור למטה יהודה
Exod	FreKhan	31:2	"Vois, j’ai désigné expressément Beçalêl, fils d’Ouri, fils de Hour, de la tribu de Juda,
Exod	FrePGR	31:2	Vois, j'ai appelé nommément Betsaléel, fils de Ouri, fils de Hur, de la tribu de Juda,
Exod	PorCap	31:2	*«Olha, Eu designei expressamente Beçalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá
Exod	JapKougo	31:2	「見よ、わたしはユダの部族に属するホルの子なるウリの子ベザレルを名ざして召し、
Exod	GerTextb	31:2	Merke auf! Ich habe Bezaleel, den Sohn Uris, des Sohnes Hurs, vom Stamme Juda, namentlich berufen und ihn erfüllt mit göttlichem Geiste,
Exod	Kapingam	31:2	“Au gu-hilihili Bezalel, tama-daane a Uri go tama-daane a Hur, mai di madawaawa Judah,
Exod	SpaPlate	31:2	“Mira que he llamado por su nombre a Besalel, hijo de Urí, hijo de Hur, de la tribu de Judá;
Exod	WLC	31:2	רְאֵ֖ה קָרָ֣אתִֽי בְשֵׁ֑ם בְּצַלְאֵ֛ל בֶּן־אוּרִ֥י בֶן־ח֖וּר לְמַטֵּ֥ה יְהוּדָֽה׃
Exod	LtKBB	31:2	„Aš pašaukiau vardu Hūro sūnaus Ūrio sūnų Becalelį iš Judo giminės
Exod	Bela	31:2	глядзі, Я прызначаю менавіта Вэсэлііла, сына Урыевага, сына Оравага, з племя Юдавага;
Exod	GerBoLut	31:2	Siehe, ich habe mit Namen berufen Bezaleel, den Sohn Uris, des Sohns Hurs, vom Stamm Juda,
Exod	FinPR92	31:2	"Minä olen valinnut Urin pojan Besalelin, Hurin pojanpojan Juudan heimosta,
Exod	SpaRV186	31:2	Mira, yo he llamado por su nombre a Beseleel hijo de Uri, hijo de Jur, de la tribu de Judá,
Exod	NlCanisi	31:2	Zie, Ik heb Besalel, den zoon van Oeri, zoon van Choer, uit de stam van Juda uitverkoren,
Exod	GerNeUe	31:2	"Pass auf! Ich habe Bezalel Ben-Uri, den Enkel von Hur aus dem Stamm Juda, berufen
Exod	UrduGeo	31:2	”مَیں نے یہوداہ کے قبیلے کے بضلی ایل بن اُوری بن حور کو چن لیا ہے تاکہ وہ مُقدّس خیمے کی تعمیر میں راہنمائی کرے۔
Exod	AraNAV	31:2	«هَا أَنَا قَدْ دَعَوْتُ بَصَلْئِيلَ بْنَ أُوْرِي، حَفِيدَ حُورَ مِنْ سِبْطِ يَهُوذَا، بِاسْمِهِ،
Exod	ChiNCVs	31:2	“看哪，犹大支派中户珥的孙子，乌利的儿子比撒列，我已经提名召他。
Exod	ItaRive	31:2	figliuolo di Uri, figliuolo di Hur, della tribù di Giuda;
Exod	Afr1953	31:2	Kyk, Ek het Besáleël die seun van Uri, die seun van Hur, van die stam van Juda, by sy naam geroep;
Exod	RusSynod	31:2	«Смотри, Я назначаю именно Веселеила, сына Урии, сына Ора, из колена Иудина,
Exod	UrduGeoD	31:2	“मैंने यहूदाह के क़बीले के बज़लियेल बिन ऊरी बिन हूर को चुन लिया है ताकि वह मुक़द्दस ख़ैमे की तामीर में राहनुमाई करे।
Exod	TurNTB	31:2	“Bak, Yahuda oymağından özellikle Hur oğlu Uri oğlu Besalel'i seçtim.
Exod	DutSVV	31:2	Zie, Ik heb met name geroepen Bezaleel, den zoon van Uri, den zoon van Hur, van den stam van Juda.
Exod	HunKNB	31:2	»Íme, név szerint meghívtam Bezeleélt, Úrinak, a Júda törzséből való Húr fiának a fiát.
Exod	Maori	31:2	Titiro, kua whakahuatia nei e ahau te ingoa o Petareere, tama a Uri, ko ia nei he tama na Huru, no te iwi o Hura:
Exod	sml_BL_2	31:2	“Pata'u ka. Ya tapene'ku angahinang Luma' Pangarapan ma aku ya na si Besalel anak si Uri, mpu si Hūr, min panubu' si Yahud.
Exod	HunKar	31:2	Ímé, név szerint meghívtam Bésaléelt, a Húr fiának Urinak fiát a Júda nemzetségéből.
Exod	Viet	31:2	Nầy, ta đã kêu tên Bết-sa-lê-ên, con trai của U-ri, cháu của Hu-rơ, trong chi phái Giu-đa.
Exod	Kekchi	31:2	—Abi. La̱in xinsicˈ ru laj Bezaleel saˈ xya̱nkeb li ralal xcˈajol laj Judá. Laj Bezaleel, aˈan li ralal laj Uri ut laj Uri, aˈan li ralal laj Hur.
Exod	Swe1917	31:2	Se, jag har kallat och nämnt Besalel, son till Uri, son till Hur, av Juda stam;
Exod	SP	31:2	ראה קראתי בשם בצלאל בן אורי בן חור למטה יהודה
Exod	CroSaric	31:2	"Pozvao sam, gledaj, po imenu Besalela, sina Urijeva, od koljena Hurova iz plemena Judina.
Exod	VieLCCMN	31:2	Ngươi hãy coi : Ta đã gọi đích danh Bơ-xan-ên con của U-ri, con của Khua, thuộc chi tộc Giu-đa.
Exod	FreBDM17	31:2	Regarde, j’ai appelé par son nom Betsaléel, fils d’Uri, fils de Hur, de la Tribu de Juda.
Exod	FreLXX	31:2	J'ai appelé par son nom : Beseléel, fils d'Urias, fils d'Ur, de la tribu de Juda.
Exod	Aleppo	31:2	ראה קראתי בשם בצלאל בן אורי בן חור למטה יהודה
Exod	MapM	31:2	רְאֵ֖ה קָרָ֣אתִֽי בְשֵׁ֑ם בְּצַלְאֵ֛ל בֶּן־אוּרִ֥י בֶן־ח֖וּר לְמַטֵּ֥ה יְהוּדָֽה׃
Exod	HebModer	31:2	ראה קראתי בשם בצלאל בן אורי בן חור למטה יהודה׃
Exod	Kaz	31:2	— Біліп ал: Мен Яһуда руынан шыққан Һұрдың немересі, Ұри ұлы Беселиелді арнайы таңдап алдым.
Exod	FreJND	31:2	Regarde, j’ai appelé par nom Betsaleël, fils d’Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda ;
Exod	GerGruen	31:2	"Sieh! Ich berufe Besalel, des Uri Sohn, den Enkel Hurs, vom Stamme Juda.
Exod	SloKJV	31:2	„Poglej, po imenu sem poklical Becaléla, Urijájevega sina, Hurovega sina, iz Judovega rodu.
Exod	Haitian	31:2	-Mwen chwazi Bezaleyèl, pitit Ouri, pitit pitit Our, nan branch fanmi Jida a.
Exod	FinBibli	31:2	Katso, minä kutsuin nimeltänsä Betsaleelin Urin pojan, Hurin pojanpojan, Juudan suvusta.
Exod	Geez	31:2	ናሁ ፡ ተሰመይኩ ፡ በስመ ፡ ቤስልኤል ፡ ዘውሬ ፡ ወልደ ፡ ኦር ፡ ዘእምነገደ ፡ ይሁዳ ።
Exod	SpaRV	31:2	Mira, yo he llamado por su nombre á Bezaleel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá;
Exod	WelBeibl	31:2	“Dw i wedi dewis Betsalel, mab Wri ac ŵyr i Hur, o lwyth Jwda.
Exod	GerMenge	31:2	»Wisse wohl: ich habe Bezaleel, den Sohn Uris, den Enkel Hurs, aus dem Stamme Juda, namentlich berufen
Exod	GreVamva	31:2	Ιδέ, εγώ εκάλεσα εξ ονόματος Βεσελεήλ τον υιόν του Ουρί, υιού του Ωρ, εκ της φυλής του Ιούδα·
Exod	UkrOgien	31:2	„Дивися, — Я покликав на ім'я́ Бецал'ї́ла, сина Урієвого, сина Хура, Юдиного племени,
Exod	FreCramp	31:2	" Sache que j'ai appelé par son nom Béséléel, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda.
Exod	SrKDEkav	31:2	Гле, позвах по имену Веселеила сина Урије сина Оровог од племена Јудиног.
Exod	PolUGdan	31:2	Oto powołałem po imieniu Besalela, syna Uriego, syna Chura, z pokolenia Judy;
Exod	FreSegon	31:2	Sache que j'ai choisi Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda.
Exod	SpaRV190	31:2	Mira, yo he llamado por su nombre á Bezaleel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá;
Exod	HunRUF	31:2	Lásd, név szerint elhívtam Becalélt, Húr fiának, Úrínak a fiát Júda törzséből.
Exod	DaOT1931	31:2	Se, jeg har kaldet Bezal'el, en Søn af Hurs Søn Uri, af Judas Stamme
Exod	TpiKJPB	31:2	Lukim, Mi bin singautim Besalel, pikinini man bilong Uri, em pikinini man bilong Hur, bilong lain bilong Juda, long nem bilong em.
Exod	DaOT1871	31:2	Se, jeg har kaldet Bezaleel, en Søn af Uri, som var en Søn af Hur, af Juda Stamme, ved Navn.
Exod	FreVulgG	31:2	J’ai appelé nommément Béséléel, fils d’Uri, qui était fils de Hur, de la tribu de Juda.
Exod	PolGdans	31:2	Otom wezwał z imienia Besaleela, syna Urowego, syna Churowego z pokolenia Judy.
Exod	JapBungo	31:2	我ユダの支派のホルの子なるウリの子ベザレルを名指て召し
Exod	GerElb18	31:2	Siehe, ich habe Bezaleel, den Sohn Uris, des Sohnes Hurs, vom Stamme Juda, mit Namen berufen