Ezek	RWebster	1:6	And every one had four faces, and every one had four wings.
Ezek	NHEBJE	1:6	Everyone had four faces, and each one of them had four wings.
Ezek	ABP	1:6	And there were four faces to the one, and four wings to the one.
Ezek	NHEBME	1:6	Everyone had four faces, and each one of them had four wings.
Ezek	Rotherha	1:6	and four faces each, and four wings each, had they;
Ezek	LEB	1:6	and ⌞each had four faces⌟, and ⌞each of them had four wings⌟.
Ezek	RNKJV	1:6	And every one had four faces, and every one had four wings.
Ezek	Jubilee2	1:6	And each one had four faces, and four wings.
Ezek	Webster	1:6	And every one had four faces, and every one had four wings.
Ezek	Darby	1:6	And every one had four faces, and every one of them had four wings.
Ezek	ASV	1:6	and every one had four faces, and every one of them had four wings.
Ezek	LITV	1:6	and four faces were to each, and four wings to each of them,
Ezek	Geneva15	1:6	And euery one had foure faces, and euery one had foure wings.
Ezek	CPDV	1:6	Each one had four faces, and each one had four wings.
Ezek	BBE	1:6	And every one had four faces, and every one of them had four wings.
Ezek	DRC	1:6	Every one had four faces, and every one four wings.
Ezek	GodsWord	1:6	but each of them had four faces and four wings.
Ezek	JPS	1:6	And every one had four faces, and every one of them had four wings.
Ezek	KJVPCE	1:6	And every one had four faces, and every one had four wings.
Ezek	NETfree	1:6	but each had four faces and four wings.
Ezek	AB	1:6	And each one had four faces, and each one had four wings.
Ezek	AFV2020	1:6	And each had four faces, and each had four wings.
Ezek	NHEB	1:6	Everyone had four faces, and each one of them had four wings.
Ezek	NETtext	1:6	but each had four faces and four wings.
Ezek	UKJV	1:6	And every one had four faces, and every one had four wings.
Ezek	Noyes	1:6	And every one had four faces, and every one had four wings.
Ezek	KJV	1:6	And every one had four faces, and every one had four wings.
Ezek	KJVA	1:6	And every one had four faces, and every one had four wings.
Ezek	AKJV	1:6	And every one had four faces, and every one had four wings.
Ezek	RLT	1:6	And every one had four faces, and every one had four wings.
Ezek	MKJV	1:6	And four faces were to each, and four wings to each.
Ezek	YLT	1:6	and four faces are to each, and four wings are to each of them,
Ezek	ACV	1:6	And each one had four faces, and each one of them had four wings.

Ezek	VulgSist	1:6	Quattuor facies uni, et quattuor pennae uni.
Ezek	VulgCont	1:6	Quattuor facies uni, et quattuor pennæ uni.
Ezek	Vulgate	1:6	et quattuor facies uni et quattuor pinnae uni
Ezek	VulgHetz	1:6	Quattuor facies uni, et quattuor pennæ uni.
Ezek	VulgClem	1:6	Quatuor facies uni, et quatuor pennæ uni.

Ezek	CzeBKR	1:6	A po čtyřech tvářích jedno každé, a po čtyřech křídlích jedno každé mělo.
Ezek	CzeB21	1:6	ale každá z nich měla čtyři tváře a čtyři křídla.
Ezek	CzeCEP	1:6	Každá z nich měla čtyři tváře a každá čtyři křídla.
Ezek	CzeCSP	1:6	Každá má čtyři tváře a čtyři křídla.

Ezek	PorBLivr	1:6	E cada um tinha quatro rostos, e cada um quatro asas.
Ezek	Mg1865	1:6	Ary samy nanana tarehy efatra sy elatra efatra avy izy.
Ezek	FinPR	1:6	Ja niillä oli neljät kasvot kullakin ja neljä siipeä kullakin.
Ezek	FinRK	1:6	mutta kullakin niistä oli neljät kasvot ja kullakin neljä siipeä.
Ezek	ChiSB	1:6	每個有四種形像，每個有四隻翅膀。
Ezek	CopSahBi	1:6	ⲉⲩⲟⲩⲛ ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛϩⲟ ϩⲓ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲁⲩⲱ ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛⲧⲛϩ ϩⲓ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ
Ezek	ChiUns	1:6	各有四个脸面，四个翅膀。
Ezek	BulVeren	1:6	И всяко имаше четири лица и всяко от тях имаше четири криле.
Ezek	AraSVD	1:6	وَلِكُلِّ وَاحِدٍ أَرْبَعَةُ أَوْجُهٍ، وَلِكُلِّ وَاحِدٍ أَرْبَعَةُ أَجْنِحَةٍ.
Ezek	Esperant	1:6	Kaj ĉiu havis kvar vizaĝojn, kaj ĉiu el ili havis kvar flugilojn.
Ezek	ThaiKJV	1:6	แต่สิ่งที่มีชีวิตอยู่ทุกตัวมีหน้าสี่หน้า และมีปีกสี่ปีกทุกตัว
Ezek	OSHB	1:6	וְאַרְבָּעָ֥ה פָנִ֖ים לְאֶחָ֑ת וְאַרְבַּ֥ע כְּנָפַ֖יִם לְאַחַ֥ת לָהֶֽם׃
Ezek	BurJudso	1:6	မျက်နှာလေးခုစီ၊ အတောင်လည်း လေးခုစီ ရှိကြ၏။
Ezek	FarTPV	1:6	امّا هر کدام از آنها دارای چهار صورت و چهار بال بود.
Ezek	UrduGeoR	1:6	Lekin har ek ke chār chehre aur chār par the.
Ezek	SweFolk	1:6	Varje varelse hade fyra ansikten och vart och ett av dem hade fyra vingar.
Ezek	GerSch	1:6	ein jedes hatte vier Gesichter und ein jedes vier Flügel.
Ezek	TagAngBi	1:6	At bawa't isa ay may apat na mukha, at bawa't isa sa kanila ay may apat na pakpak.
Ezek	FinSTLK2	1:6	Niillä oli kullakin neljät kasvot ja kullakin oli neljä siipeä.
Ezek	Dari	1:6	اما هر کدام آن ها دارای چهار روی و چهار بال بود.
Ezek	SomKQA	1:6	Oo midkood kastaaba wuxuu lahaa afar weji, oo midkood kastaaba wuxuu lahaa afar baal.
Ezek	NorSMB	1:6	Og fire andlit var det på kvart eitt av deim og fire vengjer på kvart eitt av deim.
Ezek	Alb	1:6	Secili prej tyre kishte katër fytyra dhe secili katër krahë.
Ezek	KorHKJV	1:6	그들이 각각 네 얼굴을 가졌고 각각 네 날개를 가졌더라.
Ezek	SrKDIjek	1:6	И у сваке бијаху четири лица, и четири крила у сваке;
Ezek	Wycliffe	1:6	And foure faces weren to oon, and foure wyngis weren to oon.
Ezek	Mal1910	1:6	ഓരോന്നിന്നു നന്നാലു മുഖവും നന്നാലു ചിറകും ഉണ്ടായിരുന്നു.
Ezek	KorRV	1:6	각각 네 얼굴과 네 날개가 있고
Ezek	Azeri	1:6	لاکئن هر بئرئنئن دؤرد اوزو و دؤرد قانادي وار ائدي.
Ezek	KLV	1:6	Hoch ghajta' loS faces, je each wa' vo' chaH ghajta' loS telDu'.
Ezek	ItaDio	1:6	ed aveano ciascuno quattro facce, e quattro ali.
Ezek	RusSynod	1:6	и у каждого четыре лица, и у каждого из них четыре крыла;
Ezek	CSlEliza	1:6	и четыри лица единому, и четыри крила единому,
Ezek	ABPGRK	1:6	και τέσσαρα πρόσωπα τω ενί και τέσσαρες πτέρυγες τω ενί
Ezek	FreBBB	1:6	Chacun avait quatre faces et chacun quatre ailes.
Ezek	LinVB	1:6	Moko moko azalaki na bilongi binei mpe na mapapu manei.
Ezek	HunIMIT	1:6	és négy arcza mindegyiknek, és négy szárnya mindegyiküknek;
Ezek	ChiUnL	1:6	各有四面、各有四翼、
Ezek	VietNVB	1:6	Mỗi con có bốn mặt và bốn cánh;
Ezek	LXX	1:6	καὶ τέσσαρα πρόσωπα τῷ ἑνί καὶ τέσσαρες πτέρυγες τῷ ἑνί
Ezek	CebPinad	1:6	Ug ang tagsatagsa may upat ka mga nawong, ug ang tagsatagsa kanila may upat ka mga pako.
Ezek	RomCor	1:6	Fiecare din ele avea patru feţe şi fiecare avea patru aripi.
Ezek	Pohnpeia	1:6	ahpw emenemen menmour ko mas pahieu oh pehnpihr pahieu.
Ezek	HunUj	1:6	de mindegyiknek négy arca, és mindegyiknek négy szárnya volt.
Ezek	GerZurch	1:6	Und ein jedes hatte vier Gesichter und ein jedes vier Flügel. (a) Hes 10:14
Ezek	GerTafel	1:6	Und vier Gesichter hatte eines, und vier Flügel ein jedes von ihnen.
Ezek	PorAR	1:6	cada um tinha quatro rostos, como também cada um deles quatro asas.
Ezek	DutSVVA	1:6	En elkeen had vier aangezichten; insgelijks had elkeen van hen vier vleugelen.
Ezek	FarOPV	1:6	و هریک از آنها چهاررو داشت و هریک از آنها چهار بال داشت.
Ezek	Ndebele	1:6	Njalo yileso laleso sasilobuso obune, njalo yileso laleso sazo sasilempiko ezine.
Ezek	PorBLivr	1:6	E cada um tinha quatro rostos, e cada um quatro asas.
Ezek	Norsk	1:6	og hvert av dem hadde fire ansikter og hvert av dem fire vinger.
Ezek	SloChras	1:6	In vsaka je imela štiri obraze in vsaka štiri perutnice.
Ezek	Northern	1:6	Hər birinin dörd üzü və dörd qanadı var idi.
Ezek	GerElb19	1:6	Und jedes hatte vier Angesichter, und jedes von ihnen hatte vier Flügel.
Ezek	LvGluck8	1:6	Un ikvienam no viņiem bija četri vaigi, un ikvienam bija četri spārni.
Ezek	PorAlmei	1:6	E cada um tinha quatro rostos, como tambem cada um d'elles quatro azas.
Ezek	ChiUn	1:6	各有四個臉面，四個翅膀。
Ezek	SweKarlX	1:6	Och de hade hvartdera fyra ansigte och fyra vingar.
Ezek	FreKhan	1:6	Chacune avait quatre visages et chacune quatre ailes.
Ezek	FrePGR	1:6	Et chacun d'eux avait quatre faces, et chacun d'eux avait quatre ailes.
Ezek	PorCap	1:6	Mas cada um tinha quatro faces e quatro asas.
Ezek	JapKougo	1:6	おのおの四つの顔をもち、またそのおのおのに四つの翼があった。
Ezek	GerTextb	1:6	Und ein jedes hatte vier Gesichter und ein jedes von ihnen vier Flügel.
Ezek	Kapingam	1:6	Di manu e-dahi la ono hadumada e-haa, ge haa bakau.
Ezek	SpaPlate	1:6	y cada uno tenía cuatro caras, y cada uno cuatro alas.
Ezek	WLC	1:6	וְאַרְבָּעָ֥ה פָנִ֖ים לְאֶחָ֑ת וְאַרְבַּ֥ע כְּנָפַ֖יִם לְאַחַ֥ת לָהֶֽם׃
Ezek	LtKBB	1:6	Kiekviena jų turėjo keturis veidus ir keturis sparnus.
Ezek	Bela	1:6	і ў кожнага чатыры твары, і ў кожнага зь іх чатыры крылы;
Ezek	GerBoLut	1:6	Und ein jegliches hatte vier Angesichte und vier Flugel.
Ezek	FinPR92	1:6	mutta kullakin oli neljät kasvot ja kullakin neljä siipeä.
Ezek	SpaRV186	1:6	Y cada una tenía cuatro rostros, y cuatro alas.
Ezek	NlCanisi	1:6	ieder van hen had vier gezichten en vier vleugels;
Ezek	GerNeUe	1:6	Doch jedes von ihnen hatte vier Gesichter und vier Flügel.
Ezek	UrduGeo	1:6	لیکن ہر ایک کے چار چہرے اور چار پَر تھے۔
Ezek	AraNAV	1:6	وَكَانَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهَا أَرْبَعَةُ أَوْجُهٍ وَأَرْبَعَةُ أَجْنِحَةٍ.
Ezek	ChiNCVs	1:6	它们各有四个脸孔、四个翅膀。
Ezek	ItaRive	1:6	Ognuno d’essi aveva quattro facce, e ognuno quattro ali.
Ezek	Afr1953	1:6	en elkeen het vier aangesigte gehad en elkeen van hulle vier vlerke;
Ezek	RusSynod	1:6	и у каждого четыре лица, и у каждого из них четыре крыла;
Ezek	UrduGeoD	1:6	लेकिन हर एक के चार चेहरे और चार पर थे।
Ezek	TurNTB	1:6	her birinin dört yüzü, dört kanadı vardı.
Ezek	DutSVV	1:6	En elkeen had vier aangezichten; insgelijks had elkeen van hen vier vleugelen.
Ezek	HunKNB	1:6	négy arca volt mindegyiknek és négy szárnya mindegyiknek.
Ezek	Maori	1:6	Na e wha nga mata o tetahi, o tetahi o ratou, e wha nga parirau o tetahi, o tetahi.
Ezek	HunKar	1:6	És mindeniknek négy orczája vala, és négy szárnya mindenikőjöknek;
Ezek	Viet	1:6	mỗi con có bốn mặt và bốn cánh.
Ezek	Kekchi	1:6	Chixju̱nkaleb cuanqueb ca̱hib li riloba̱l ut ca̱hib lix xiqˈueb.
Ezek	Swe1917	1:6	men vart väsende hade fyra ansikten, och vart och ett av dem hade fyra vingar,
Ezek	CroSaric	1:6	svako od njih sa četiri obraza, u svakoga četiri krila.
Ezek	VieLCCMN	1:6	Mỗi sinh vật có bốn mặt và bốn cánh.
Ezek	FreBDM17	1:6	Et chacun d’eux avait quatre faces, et chacun quatre ailes.
Ezek	FreLXX	1:6	Et à chacun quatre faces, et à chacun quatre ailes,
Ezek	Aleppo	1:6	וארבעה פנים לאחת וארבע כנפים לאחת להם
Ezek	MapM	1:6	וְאַרְבָּעָ֥ה פָנִ֖ים לְאֶחָ֑ת וְאַרְבַּ֥ע כְּנָפַ֖יִם לְאַחַ֥ת לָהֶֽם׃
Ezek	HebModer	1:6	וארבעה פנים לאחת וארבע כנפים לאחת להם׃
Ezek	Kaz	1:6	Ал әр нөкердің төрт бет-әлпеті мен төрт қанаты бар болатын.
Ezek	FreJND	1:6	et chacun d’eux avait quatre faces, et chacun avait quatre ailes ;
Ezek	GerGruen	1:6	Ein jedes hatte vier Gesichter, vier Flügel jedes.
Ezek	SloKJV	1:6	Vsako je imelo štiri obraze in vsako je imelo štiri peruti.
Ezek	Haitian	1:6	Yo chak te gen kat figi ak kat zèl.
Ezek	FinBibli	1:6	Ja kullakin heillä oli neljät kasvot, ja kullakin neljä siipeä.
Ezek	SpaRV	1:6	Y cada uno tenía cuatro rostros, y cuatro alas.
Ezek	WelBeibl	1:6	ond roedd gan bob un bedwar wyneb a phedair adain.
Ezek	GerMenge	1:6	aber jedes hatte vier Gesichter und jedes von ihnen vier Flügel.
Ezek	GreVamva	1:6	Και έκαστον είχε τέσσαρα πρόσωπα και έκαστον αυτών είχε τέσσαρας πτέρυγας.
Ezek	UkrOgien	1:6	І кожна мала чотири обли́ччі, і кожна з них мала чотири крилі́.
Ezek	FreCramp	1:6	Chacun avait quatre faces, et chacun avait quatre ailes.
Ezek	SrKDEkav	1:6	И у сваке беху четири лица, и четири крила у сваке;
Ezek	PolUGdan	1:6	Każda z nich miała po cztery twarze i każda po cztery skrzydła.
Ezek	FreSegon	1:6	Chacun d'eux avait quatre faces, et chacun avait quatre ailes.
Ezek	SpaRV190	1:6	Y cada uno tenía cuatro rostros, y cuatro alas.
Ezek	HunRUF	1:6	de mindegyiknek négy arca, és mindegyiknek négy szárnya volt.
Ezek	DaOT1931	1:6	men de havde hver fire Ansigter og fire Vinger;
Ezek	TpiKJPB	1:6	Na olgeta wan wan i gat fopela pes, na olgeta wan wan i gat fopela wing.
Ezek	DaOT1871	1:6	Og ethvert af dem havde fire Ansigter og ethvert fire Vinger.
Ezek	FreVulgG	1:6	Chacun d’eux avait quatre faces, et chacun (d’eux) quatre ailes.
Ezek	PolGdans	1:6	A każde po cztery twarze, także po cztery skrzydła każde z nich miało;
Ezek	JapBungo	1:6	各四の面あり各四の翼あり
Ezek	GerElb18	1:6	Und jedes hatte vier Angesichter, und jedes von ihnen hatte vier Flügel.