Ezek	AB	21:16	And go on, sharpen yourself on the right and on the left, wherever your face may set itself.
Ezek	ABP	21:16	Sharpen from the right and from the left! wherever your face should be aroused.
Ezek	ACV	21:16	Gather thee together. Go to the right. Set thyself in array. Go to the left, wherever thy face is set.
Ezek	AFV2020	21:16	Sharpen yourself on the right! Set yourself on the left, wherever your edge is set.
Ezek	AKJV	21:16	Go you one way or other, either on the right hand, or on the left, wherever your face is set.
Ezek	ASV	21:16	Gather thee together, go to the right, set thyself in array, go to the left, whithersoever thy face is set.
Ezek	BBE	21:16	Be pointed to the right, to the left, wherever your edge is ordered.
Ezek	CPDV	21:16	Be sharpened! Go to the right or to the left, whichever way is the desire of your face.
Ezek	DRC	21:16	Be thou sharpened, go to the right hand, or to the left, which way soever thou hast a mind to set thy face.
Ezek	Darby	21:16	Gather up [strength], go to the right hand, turn thee, go to the left, whithersoever thy face is appointed.
Ezek	Geneva15	21:16	Get thee alone: goe to the right hande, or get thy selfe to the left hande, whithersoeuer thy face turneth.
Ezek	GodsWord	21:16	Sword, cut to the right. Cut to the left or wherever your blade is turned.
Ezek	JPS	21:16	And it is given to be furbished, that it may be handled; the sword, it is sharpened, yea, it is furbished, to give it into the hand of the slayer.
Ezek	Jubilee2	21:16	Go one way or other, [either] on the right hand [or] on the left, wherever thy face [is] set.
Ezek	KJV	21:16	Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
Ezek	KJVA	21:16	Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
Ezek	KJVPCE	21:16	Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
Ezek	LEB	21:16	Gather together, strike to the right; cause to go to the left, where your ⌞edge⌟ is directed.
Ezek	LITV	21:16	Sharpen yourself on the right! Set yourself on the left, wherever your face is appointed.
Ezek	MKJV	21:16	Sharpen yourself on the right! Set yourself on the left, wherever your face is set.
Ezek	NETfree	21:16	Cut sharply on the right! Swing to the left, wherever your edge is appointed to strike.
Ezek	NETtext	21:16	Cut sharply on the right! Swing to the left, wherever your edge is appointed to strike.
Ezek	NHEB	21:16	'Gather yourselves together, go to the right, set yourselves in array, go to the left, wherever your face is set.'
Ezek	NHEBJE	21:16	'Gather yourselves together, go to the right, set yourselves in array, go to the left, wherever your face is set.'
Ezek	NHEBME	21:16	'Gather yourselves together, go to the right, set yourselves in array, go to the left, wherever your face is set.'
Ezek	Noyes	21:16	Unite thyself, smite to the right, prepare thyself, smite to the left, whithersoever thine edge is turned!
Ezek	RLT	21:16	Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
Ezek	RNKJV	21:16	Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
Ezek	RWebster	21:16	Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, wherever thy face is set.
Ezek	Rotherha	21:16	One firm stroke to the right. Turn to the left,- Whithersoever thine edge is directed,
Ezek	UKJV	21:16	Go you one way or other, either on the right hand, or on the left, anywhere your face is set.
Ezek	Webster	21:16	Go thee one way or other, [either] on the right hand, [or] on the left, whithersoever thy face [is] set.
Ezek	YLT	21:16	Take possession of the right, place thyself at the left, Whither thy face is appointed.

Ezek	VulgClem	21:16	Exacuere, vade ad dexteram sive ad sinistram, quocumque faciei tuæ est appetitus.
Ezek	VulgCont	21:16	Exacuere, vade ad dexteram, sive ad sinistram, quocumque faciei tuæ est appetitus.
Ezek	VulgHetz	21:16	Exacuere, vade ad dexteram, sive ad sinistram, quocumque faciei tuæ est appetitus.
Ezek	VulgSist	21:16	Exacuere, vade ad dexteram, sive ad sinistram, quocumque faciei tuae est appetitus.
Ezek	Vulgate	21:16	exacuere vade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuae est appetitus

Ezek	CzeB21	21:16	Už je naleštěn a padne do dlaně, ostrý a vyleštěný meč – jen ho podat ruce katově!
Ezek	CzeBKR	21:16	Shlukni se a pusť se na pravo i na levo, kamžkoli a načkoli se tobě nahodí.
Ezek	CzeCEP	21:16	Ale on dal vyleštit meč, aby se ho chopil. Meč je naostřen a vyleštěn, aby jej dal do ruky zabíjejícího.
Ezek	CzeCSP	21:16	I dal jej vyleštit, aby se dal uchopit do dlaně. Meč, ten byl naostřen a byl vyleštěn, aby jej dal do ruky katovi.

Ezek	ABPGRK	21:16	οξύνου εκ δεξιών και εξ ευωνύμων ου αν το πρόσωπόν σου εξεγείρηται
Ezek	Afr1953	21:16	Bly aanmekaar, o swaard! Gaan regs, maak 'n aanval, gaan links, waarheen jou snykant ook al gerig is.
Ezek	Alb	21:16	aaa see Shpatë, ji e pamëshirshme; kthehu më të djathtë, kthehu në të majtë, kudo ku drejtohet tehu yt.
Ezek	Aleppo	21:16	ויתן אתה למרטה לתפש בכף היא הוחדה חרב והיא מרטה לתת אותה ביד הורג
Ezek	AraNAV	21:16	فَيَاسَيْفُ اجْرَحْ يَمِيناً، اجْرَحْ شِمَالاً، اجْرَحْ كَيْفَمَا تَوَجَّهَ حَدُّكَ.
Ezek	AraSVD	21:16	ٱنْضَمَّ يَمِّنِ، ٱنْتَصِبْ شَمِّلْ، حَيْثُمَا تَوَجَّهَ حَدُّكَ.
Ezek	Azeri	21:16	ای قيلينج، اؤزونو ائتي گؤرسد، صاغا دؤن، کَس. سولا دؤن، کَس، اوزون هارا چِورئلسه، اورا گت.
Ezek	Bela	21:16	Зьбярыся і ідзі направа альбо ідзі налева, куды б ні павярнулася аблічча тваё.
Ezek	BulVeren	21:16	Стегни се, нападни надясно, насочи се наляво, накъдето е определено да се обърне лицето ти!
Ezek	BurJudso	21:16	စုဝေးလော့။ လက်ျာဘက်သို့ ခုတ်လော့။ ပြင်ဦး လော့။ လက်ဝဲဘက် အစရှိသော သင်၏အသွားမျက်နှာ ပြုသမျှဘက်သို့ ခုတ်လော့။
Ezek	CSlEliza	21:16	Проходи яко молния, острися одесную и ошуюю, аможе аще лице твое востанет:
Ezek	CebPinad	21:16	Hipuson mo sa tingub, umadto ka dapit sa too, magpahaluna ka, umadto ka dapit sa wala, bisan asa ipaatubang ang imong nawong.
Ezek	ChiNCVs	21:16	刀啊，向右边斩吧！向左边刺吧！无论你面向哪一方，就向哪一方杀戮吧！
Ezek	ChiSB	21:16	把它拿去擦亮，好握在掌中；這把磨快的劍，這把擦亮的劍，是為交在屠殺者的手中。
Ezek	ChiUn	21:16	刀啊，你歸在右邊，擺在左邊；你面向哪方，就向那方殺戮。
Ezek	ChiUnL	21:16	爾其集合向右、列陳向左、隨爾所向、
Ezek	ChiUns	21:16	刀啊，你归在右边，摆在左边；你面向哪方，就向那方杀戮。
Ezek	CroSaric	21:16	Osvjetlan da ga ruka prihvati, mač naoštren, osvjetlan da se stavi u ruke ubojici.
Ezek	DaOT1871	21:16	Tag dig sammen til højre! vend dig til venstre! hvorhen din Æg er beskikket.
Ezek	DaOT1931	21:16	Indjag Rædsel baade til højre og venstre, hvor din Od rettes hen!
Ezek	Dari	21:16	از چپ و راست حمله کن و به هر طرف که می خواهی برو.
Ezek	DutSVV	21:16	Houd u bijeen, o zwaard! keer u rechtsom, schik u, keer u linksom, waarhenen uw aangezicht gesteld is.
Ezek	DutSVVA	21:16	Houd u bijeen, o zwaard! keer u rechtsom, schik u, keer u linksom, waarhenen uw aangezicht gesteld is.
Ezek	Esperant	21:16	Kolektiĝu dekstren, metu vin maldekstren, kien ajn via vizaĝo sin tiras.
Ezek	FarOPV	21:16	جمع شده، به‌جانب راست برو و آراسته گردیده، به‌جانب چپ توجه نما. بهر طرف که رخسارهایت متوجه می‌باشد.
Ezek	FarTPV	21:16	به راست یورش آور، به چپ حمله کن، ای شمشیر تیز به هر سویی که می‌چرخی حمله کن.
Ezek	FinBibli	21:16	Yhdistä sinus, lyö oikialle ja vasemmalle puolelle, mitä edessäs on.
Ezek	FinPR	21:16	Lyö terävästi oikealle, ojennu vasemmalle, mihin vain teräsi suunnataan.
Ezek	FinPR92	21:16	Se miekka annettiin sepälle, jotta hän hioisi hyvän aseen, ja siitä tuli terävä, kiiltävä miekka, sopiva pyövelin käteen.
Ezek	FinRK	21:16	Se on annettu hiottavaksi, käteen otettavaksi. Se miekka on teroitettu ja myös hiottu kirkkaaksi, annettavaksi tappajan käteen.
Ezek	FinSTLK2	21:16	Hän on antanut sen hioa käteen otettavaksi. Miekka on teroitettu ja hiottu annettavaksi surmaajan käteen.
Ezek	FreBBB	21:16	En position, à droite ! En place, à gauche ! Frappe de tous côtés devant toi !
Ezek	FreBDM17	21:16	Et l’Eternel l’a donnée à fourbir, afin qu’on la tienne à la main ; l’épée a été aiguisée, et elle a été fourbie pour la mettre en la main du destructeur.
Ezek	FreCramp	21:16	On l'a donnée à fourbir pour qu'on la prenne en main ; c'est une épée aiguisée, et elle est fourbie, pour qu'on la mette dans la main de l'égorgeur.
Ezek	FreJND	21:16	Et il l’a donnée à fourbir, pour qu’on la prenne dans la main ; c’est une épée aiguisée, et elle est fourbie, pour la mettre dans la main de celui qui tue.
Ezek	FreKhan	21:16	Il l’a donnée à polir pour qu’on la saisisse par la main; on l’a aiguisée, l’épée, et on l’a polie pour la mettre en la main du meurtrier.
Ezek	FreLXX	21:16	Et il l'a préparé pour le tenir en sa main. Le glaive est aiguisé, il est préparé pour être dans la main de celui qui transperce.
Ezek	FrePGR	21:16	Ramasse-toi ! frappe à droite ! attention ! frappe à gauche, partout où tu feras face !
Ezek	FreSegon	21:16	On l'a donnée à polir, Pour que la main la saisisse; Elle est aiguisée, l'épée, elle est polie, Pour armer la main de celui qui massacre.
Ezek	FreVulgG	21:16	Aiguise-toi, va à droite ou à gauche, partout où tes désirs t’appellent.
Ezek	GerBoLut	21:16	Aber er hat ein Schwert zu fegen gegeben, daß man es fassen soil; es ist gescharft und gefegt, daß man's dem Totschlager in die Hand gebe.
Ezek	GerElb18	21:16	Aber man hat es zu schleifen gegeben, um es in der Hand zu führen. Das Schwert, geschärft ist es und geschliffen, um es in die Hand des Würgers zu geben.
Ezek	GerElb19	21:16	(H21:21) Nimm dich zusammen nach rechts, richte dich nach links, wohin deine Schneide bestimmt ist!
Ezek	GerGruen	21:16	Man ließ es schleifen, auf daß man's mit der Hand ergreife. Geschärft und blank gemacht ward dieses Schwert, um es dem Henker in die Hand zu drücken.'
Ezek	GerMenge	21:16	Er hat es zum Fegen hingegeben, um es in die Hand zu nehmen; es ist geschärft worden, das Schwert, und gefegt, damit man es dem Würger in die Hand gebe.‹
Ezek	GerNeUe	21:16	Man gab es zum Schleifen, / dann packt es die Faust. / Ein Schwert, geschärft und poliert, / dem Scharfrichter ist es gegeben.
Ezek	GerSch	21:16	hat das Schwert zu schleifen gegeben, um es in die Hand zu nehmen. Das Schwert ist geschärft und geschliffen, damit man es dem Würger in die Hand gebe.
Ezek	GerTafel	21:16	Und er gab es zum Blankmachen, um es mit der Hand zu fassen. Es ist geschärft, das Schwert, und ist blank gemacht, um es zu geben in die Hand des Würgers.
Ezek	GerTextb	21:16	Und er gab's zum Fegen, um es mit der Hand zu packen. Es ward geschärft, das Schwert, und es ward gefegt, um es dem Würger in die Hand zu geben.
Ezek	GerZurch	21:16	Ich gab es dem Schlächter, es mit der Faust zu fassen; es ist geschärft, es ist gefegt, dem Würger in die Hand gegeben zu werden.
Ezek	GreVamva	21:16	Συσφίγχθητι, ρομφαία, επιτέθητι δεξιά, αριστερά, όπου στραφή το πρόσωπόν σου.
Ezek	Haitian	21:16	Ou menm, nepe file, koupe sou bò dwat, koupe sou bò gòch. Kote ou vire, koupe!
Ezek	HebModer	21:16	התאחדי הימיני השימי השמילי אנה פניך מעדות׃
Ezek	HunIMIT	21:16	Adta azt csiszolásra, hogy marokba fogják; az a kard megélesíttetett és az csiszoltatott meg, hogy az öldöklőnek kezébe adják.
Ezek	HunKNB	21:16	Azért adtam fenésre, hogy kézben tartsák; meg van élesítve ez a kard és ki van fenve, hogy az öldöklő kezében legyen.
Ezek	HunKar	21:16	Szedd össze magadat; tarts jobbra, tarts előre, tarts balra, a merre éled irányozva van.
Ezek	HunRUF	21:16	Odaadta azt, hogy kifényesítve kézbe fogják. Kiköszörült, kifényesített kard ez, arra való, hogy gyilkos kézbe adják.
Ezek	HunUj	21:16	Odaadta azt, hogy kifényesítve kézbe fogják. Kiköszörült, kifényesített kard ez, arra való, hogy gyilkos kézbe adják.
Ezek	ItaDio	21:16	(H21-21) O spada, giugni a man destra, colpisci a sinistra, dovunque la tua faccia sarà dirizzata.
Ezek	ItaRive	21:16	(H21-21) Spada! raccogliti! volgiti a destra, attenta! Volgiti a sinistra, dovunque è diretto il tuo filo!
Ezek	JapBungo	21:16	汝合して右に向へ進んで左に向へ汝の刃の向ふところに隨ヘ
Ezek	JapKougo	21:16	あなたの刃の向かうところで、右に左になぎ倒せ。
Ezek	KLV	21:16	tay'moH tlhIH'egh tay', jaH Daq the nIH, cher tlhIH'egh Daq array, jaH Daq the poS, wherever lIj qab ghaH cher.
Ezek	Kapingam	21:16	Kooe go tulumanu gaa, haahia mai baahi dau-donu gaa-tugi i-di baahi dau-ihala. Haahia dau gowaa dela guu-huli ginai.
Ezek	Kaz	21:16	Уа, семсер, оңға да сілте, солға да сілте, жүзіңнің қалаған жағына сілте!
Ezek	Kekchi	21:16	Li chˈi̱chˈ aˈan li ta̱camsi̱nk reheb li cuanqueb saˈ li nim ut aˈan ajcuiˈ ta̱camsi̱nk reheb li cuanqueb saˈ li tzˈe. Aˈan ta̱camsi̱nk reheb yalak bar cuanqueb.
Ezek	KorHKJV	21:16	너는 이 길이나 저 길로 가며 오른쪽이나 왼쪽이나 네 얼굴을 정한 곳으로 가라.
Ezek	KorRV	21:16	칼아 모이라 우향하라 항오를 차리라 좌향하라 향한 대로 가라
Ezek	LXX	21:16	καὶ ἔδωκεν αὐτὴν ἑτοίμην τοῦ κρατεῖν χεῖρα αὐτοῦ ἐξηκονήθη ῥομφαία ἔστιν ἑτοίμη τοῦ δοῦναι αὐτὴν εἰς χεῖρα ἀποκεντοῦντος
Ezek	LinVB	21:16	Asebisi mwango mpo ’te basimba mwango na maboko ; bapelisi mwango mpo ya kopesa mwango o maboko ma mobomi.
Ezek	LtKBB	21:16	Kirsk į dešinę ir į kairę, kur ašmenys pasiekia.
Ezek	LvGluck8	21:16	Cērt spēcīgi, sit pa labo roku, griezies, sit pa kreiso roku, kurp tavs asmens griežas.
Ezek	Mal1910	21:16	പുറകോട്ടോ ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ നിന്റെ വായ്ത്തല തിരിയുന്നെടത്തേക്കു തന്നേ പുറപ്പെടുക.
Ezek	Maori	21:16	Huihui i a koe, ka anga ki matau; tatai i a koe, ka anga ki maui; ki te wahi e u atu ai tou mata.
Ezek	MapM	21:16	וַיִּתֵּ֥ן אֹתָ֛הּ לְמׇרְטָ֖ה לִתְפֹּ֣שׂ בַּכָּ֑ף הִֽיא־הוּחַ֤דָּה חֶ֙רֶב֙ וְהִ֣יא מֹרָ֔טָּה לָתֵ֥ת אוֹתָ֖הּ בְּיַד־הוֹרֵֽג׃
Ezek	Mg1865	21:16	Ary nomena hofotsiana izy Mba horaisin-tanana; Voaranitra io sabatra io sady voafotsy, Mba hatolotra eo an-tanan’ ny mpamono.
Ezek	Ndebele	21:16	Hamba ngendlela enye kumbe ngenye, ngakwesokunene, umise ngakwesokhohlo, lapho ubuso bakho obumiswe khona.
Ezek	NlCanisi	21:16	Sla achteruit en naar rechts, Naar voren, naar links. Waarheen uw snede zich richt,
Ezek	NorSMB	21:16	Tak deg på tak, sverd, hogg til høgre! Snu deg, hogg til vinstre! Kvar so eggi di snur!
Ezek	Norsk	21:16	Ta dig sammen og hugg til høire! Vend dig og hugg til venstre! Dit hvor din egg er bestemt!
Ezek	Northern	21:16	Ey qılınc, sağa-sola dönüb kəs, Sağa dön, sola dön, Üzün hara çevrilsə, ora get.
Ezek	OSHB	21:16	וַיִּתֵּ֥ן אֹתָ֛הּ לְמָרְטָ֖ה לִתְפֹּ֣שׂ בַּכָּ֑ף הִֽיא־הוּחַ֤דָּה חֶ֨רֶב֙ וְהִ֣יא מֹרָ֔טָּה לָתֵ֥ת אוֹתָ֖הּ בְּיַד־הוֹרֵֽג׃
Ezek	Pohnpeia	21:16	Palla ni palimeing oh maun, kowe, kedlahs keng! Palla wasa koaros me ke pahn pirekekla ie.
Ezek	PolGdans	21:16	Zbierz się mieczu, udaj się na prawo i na lewo, gdziekolwiek jest chęć twarzy twojej.
Ezek	PolUGdan	21:16	Zbierz się, mieczu, udaj się w prawo i w lewo, dokądkolwiek twoja twarz jest zwrócona.
Ezek	PorAR	21:16	Ó espada, vira-te para a direita, com toda a força, vira-te para a esquerda, para onde quer que o teu rosto se dirigir.
Ezek	PorAlmei	21:16	Ó espada, reune-te, vira-te para a direita; prepara-te, vira-te para a esquerda, para onde quer que o teu rosto se dirigir.
Ezek	PorBLivr	21:16	Ó espada ,move-te; vira-te à direita, prepara-te, vira-te à esquerda, para onde quer que tua face te apontar.
Ezek	PorBLivr	21:16	Ó espada ,move-te; vira-te à direita, prepara-te, vira-te à esquerda, para onde quer que tua face te apontar.
Ezek	PorCap	21:16	Foi polida para se poder empunhar. É uma espada afiada e polida para pôr na mão do carrasco.
Ezek	RomCor	21:16	Strânge-ţi puterile, sabie, întoarce-te la dreapta! Aşază-te, întoarce-te la stânga! Îndreaptă-ţi ascuţişul în toate părţile!
Ezek	RusSynod	21:16	Соберись и иди направо или иди налево, куда бы ни обратилось лице твое.
Ezek	RusSynod	21:16	Соберись и иди направо или иди налево, куда бы ни обратилось лицо твое.
Ezek	SloChras	21:16	Mahaj zadaj, na desno, spredaj, na levo, kamorkoli je namerjena ostrica tvoja!
Ezek	SloKJV	21:16	Pojdi eno pot ali drugo, ali na desno ali na levo, kamor je naravnan tvoj obraz.
Ezek	SomKQA	21:16	Dadka ururi, xagga midigta u jeeso, dagaal isu diyaari, xagga bidixdana u jeeso, wejigaaga dhinac kasta u jeedi.
Ezek	SpaPlate	21:16	¡Agúzate (oh espada), da a la derecha, da a la izquierda, a dondequiera se dirija tu filo!
Ezek	SpaRV	21:16	Ponte á una parte, ponte á la diestra, ó ponte á la siniestra, hacia donde tu rostro se determinare.
Ezek	SpaRV186	21:16	Ponte a una parte, ponte a la diestra, o ponte a la siniestra, hacia donde tu rostro se determinare.
Ezek	SpaRV190	21:16	Ponte á una parte, ponte á la diestra, ó ponte á la siniestra, hacia donde tu rostro se determinare.
Ezek	SrKDEkav	21:16	Дао га је да се углади да се узме у руку; мач је наоштрен и углађен, да се да у руку убици.
Ezek	SrKDIjek	21:16	Дао га је да се углади да се узме у руку; мач је наоштрен и углађен, да се да у руку убици.
Ezek	Swe1917	21:16	Hugg lös med all makt åt höger, måtta åt vänster, varthelst din egg kan bliva riktad.
Ezek	SweFolk	21:16	Hugg med all kraft åt höger, måtta åt vänster, vart än din egg är bestämd.
Ezek	SweKarlX	21:16	Och säga: Hugg, både på högra sidone och den venstra, hvad som förekommer.
Ezek	TagAngBi	21:16	Humayo ka sa isang dako, lumagay ka sa kanan, o lumagay ka sa kaliwa, saan man mapaharap ang iyong mukha.
Ezek	ThaiKJV	21:16	รวมกันเข้ามา ไปทางขวาเรียงแถว แล้วไปทางซ้าย ไม่ว่าหน้าของเจ้ามุ่งไปทางไหน
Ezek	TpiKJPB	21:16	Yu go long wanpela rot o arapela, long han sut, o long han kais, long wanem hap we yu strongim pes bilong yu.
Ezek	TurNTB	21:16	Ey kılıç, sağa, sonra sola savrul, Ağzın nereye dönerse, oraya savrul!
Ezek	UkrOgien	21:16	І дали його ви́полірувати, щоб узяти в долоню. Це наго́стрений меч, і він поліро́ваний, щоб дати його в руку вбивця.
Ezek	UrduGeo	21:16	اے تلوار، دائیں اور بائیں طرف گھومتی پھر، جس طرف بھی تُو مُڑے اُس طرف مارتی جا!
Ezek	UrduGeoD	21:16	ऐ तलवार, दाईं और बाईं तरफ़ घूमती फिर, जिस तरफ़ भी तू मुड़े उस तरफ़ मारती जा!
Ezek	UrduGeoR	21:16	Ai talwār, dāīṅ aur bāīṅ taraf ghūmtī phir, jis taraf bhī tū muṛe us taraf mārtī jā!
Ezek	VieLCCMN	21:16	Người ta trao lưỡi gươm ấy để liếc, để cầm trong tay. Đó là lưỡi gươm đã mài, đã liếc, để trao vào tay kẻ sát hại.
Ezek	Viet	21:16	(21:21) Ngươi hãy nhóm lại về bên hữu, và dàn trận về bên tả, tùy nơi mặt ngươi hướng về.
Ezek	VietNVB	21:16	Hãy mài bén lên, chém bên phải,Tấn công bên trái;Bất cứ ở đâu lưỡi gươm hướng về.
Ezek	WLC	21:16	וַיִּתֵּ֥ן אֹתָ֛הּ לְמָרְטָ֖ה לִתְפֹּ֣שׂ בַּכָּ֑ף הִֽיא־הוּחַ֤דָּה חֶ֙רֶב֙ וְהִ֣יא מֹרָ֔טָּה לָתֵ֥ת אוֹתָ֖הּ בְּיַד־הוֹרֵֽג׃
Ezek	WelBeibl	21:16	Ergyd i'r dde, a slaes i'r chwith! Mae'n taro â'i min ble bynnag y myn.
Ezek	Wycliffe	21:16	Be thou maad scharp, go thou to the riyt side, ether to the left side, whidur euer the desir of thi face is.