Ezek	RWebster	3:8	Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
Ezek	NHEBJE	3:8	Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.
Ezek	ABP	3:8	And behold, I have imputed your face mighty against their faces; and your victory shall prevail against their victory.
Ezek	NHEBME	3:8	Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.
Ezek	Rotherha	3:8	Lo! I have made thy face bold like as their faces, and thy forehead bold like as their forehead.
Ezek	LEB	3:8	But look, I have made your face hard ⌞against⌟ their faces and your forehead hard ⌞against⌟ their forehead.
Ezek	RNKJV	3:8	Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
Ezek	Jubilee2	3:8	Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
Ezek	Webster	3:8	Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
Ezek	Darby	3:8	Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.
Ezek	ASV	3:8	Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.
Ezek	LITV	3:8	Behold, I have made your face strong over against their faces, and your forehead strong over against their foreheads.
Ezek	Geneva15	3:8	Beholde, I haue made thy face strong against their faces, and thy forehead harde against their foreheads.
Ezek	CPDV	3:8	Behold, I have made your face stronger than their faces, and your forehead harder than their foreheads.
Ezek	BBE	3:8	See, I have made your face hard against their faces, and your brow hard against their brows.
Ezek	DRC	3:8	Behold I have made thy face stronger than their faces: and thy forehead harder than their foreheads.
Ezek	GodsWord	3:8	Yet, I will make you as stubborn and as hardheaded as they are.
Ezek	JPS	3:8	Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.
Ezek	KJVPCE	3:8	Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
Ezek	NETfree	3:8	"I have made your face adamant to match their faces, and your forehead hard to match their foreheads.
Ezek	AB	3:8	And behold, I have made your face strong against their faces, and I will strengthen your power against their power.
Ezek	AFV2020	3:8	Behold, I have made your face strong against their faces and your forehead strong against their foreheads.
Ezek	NHEB	3:8	Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.
Ezek	NETtext	3:8	"I have made your face adamant to match their faces, and your forehead hard to match their foreheads.
Ezek	UKJV	3:8	Behold, I have made your face strong against their faces, and your forehead strong against their foreheads.
Ezek	Noyes	3:8	Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
Ezek	KJV	3:8	Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
Ezek	KJVA	3:8	Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
Ezek	AKJV	3:8	Behold, I have made your face strong against their faces, and your forehead strong against their foreheads.
Ezek	RLT	3:8	Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
Ezek	MKJV	3:8	Behold, I have made your face strong against their faces and your forehead strong against their foreheads.
Ezek	YLT	3:8	`Lo, I have made thy face strong against their face, and thy forehead strong against their forehead.
Ezek	ACV	3:8	Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.

Ezek	VulgSist	3:8	Ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum, et frontem tuam duriorem frontibus eorum.
Ezek	VulgCont	3:8	Ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum, et frontem tuam duriorem frontibus eorum.
Ezek	Vulgate	3:8	ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eorum
Ezek	VulgHetz	3:8	Ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum, et frontem tuam duriorem frontibus eorum.
Ezek	VulgClem	3:8	Ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum, et frontem tuam duriorem frontibus eorum :

Ezek	CzeBKR	3:8	Ale učinil jsem tvář tvou tvrdou proti tváři jejich, a čelo tvé tvrdé proti čelu jejich.
Ezek	CzeB21	3:8	Hle, způsobím, že budeš právě tak neústupný a tvrdý jako oni.
Ezek	CzeCEP	3:8	Hle, dávám ti tvář právě tak tvrdou, jako je jejich, a čelo právě tak tvrdé, jako je jejich.
Ezek	CzeCSP	3:8	Hle, dal jsem ti právě tak tuhé tváře jako jejich tváře a právě tak tuhé čelo jako jejich čelo.

Ezek	PorBLivr	3:8	Eis que eu fiz teu rosto forte contra os rostos deles, e tua testa forte contra a testa deles.
Ezek	Mg1865	3:8	Indro, efa nohamafiko ny tarehinao hiatrika amin’ ny tarehiny sy ny handrinao hanandrina ny handriny.
Ezek	FinPR	3:8	Katso, minä teen sinun kasvosi yhtä koviksi kuin heidän kasvonsa ja sinun otsasi yhtä kovaksi kuin heidän otsansa.
Ezek	FinRK	3:8	Katso, minä teen sinun kasvosi yhtä koviksi kuin heidän kasvonsa ja sinun otsasi yhtä kovaksi kuin heidän otsansa.
Ezek	ChiSB	3:8	看，我要使你的臉堅硬，好像他們的臉，使你的額堅硬，好像他們的額。
Ezek	CopSahBi	3:8	ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲓϯ ⲙⲡⲉⲕϩⲟ ⲉϥⲧⲁϫⲣⲏⲩ ⲙⲡⲉⲩⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲕϫⲣⲟ ϯⲛⲁⲧⲣⲉϥϭⲙϭⲟⲙ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲩϫⲣⲟ
Ezek	ChiUns	3:8	看哪，我使你的脸硬过他们的脸，使你的额硬过他们的额。
Ezek	BulVeren	3:8	Ето, направих лицето ти кораво против техните лица и челото ти – кораво против техните чела.
Ezek	AraSVD	3:8	هَأَنَذَا قَدْ جَعَلْتُ وَجْهَكَ صُلْبًا مِثْلَ وُجُوهِهِمْ، وَجَبْهَتَكَ صُلْبَةً مِثْلَ جِبَاهِهِمْ،
Ezek	Esperant	3:8	Jen Mi faris vian vizaĝon forta kontraŭ iliaj vizaĝoj kaj vian frunton forta kontraŭ iliaj fruntoj.
Ezek	ThaiKJV	3:8	ดูเถิด เราได้กระทำให้หน้าของเจ้าขมึงทึงต่อหน้าของเขา และให้หน้าผากของเจ้าขึงขังต่อหน้าผากของเขา
Ezek	OSHB	3:8	הִנֵּ֨ה נָתַ֧תִּי אֶת־פָּנֶ֛יךָ חֲזָקִ֖ים לְעֻמַּ֣ת פְּנֵיהֶ֑ם וְאֶֽת־מִצְחֲךָ֥ חָזָ֖ק לְעֻמַּ֥ת מִצְחָֽם׃
Ezek	BurJudso	3:8	သို့ရာတွင်၊ သူတို့မျက်နှာတဘက်၌ သင်၏ မျက်နှာကို၎င်း၊ သူတို့နဖူးတဘက်၌ သင်၏နဖူးကို၎င်း ငါခိုင်ခံ့စေပြီ။
Ezek	FarTPV	3:8	اکنون من تو را همچون ایشان سرسخت و خشن خواهم ساخت
Ezek	UrduGeoR	3:8	Lekin maiṅ ne terā chehrā bhī un ke chehre jaisā saḳht kar diyā, terā māthā bhī un ke māthe jaisā mazbūt kar diyā hai.
Ezek	SweFolk	3:8	Se, jag gör ditt ansikte hårt som deras ansikten och din panna hård som deras pannor.
Ezek	GerSch	3:8	Doch siehe, ich habe dein Angesicht so hart gemacht wie ihr Angesicht und deine Stirn so hart wie ihre Stirne.
Ezek	TagAngBi	3:8	Narito, aking pinapagmatigas ang iyong mukha laban sa kanilang mga mukha, at pinatigas ko ang iyong ulo laban sa kanilang mga ulo.
Ezek	FinSTLK2	3:8	Katso, teen kasvosi yhtä koviksi kuin heidän kasvonsa ja otsasi yhtä kovaksi kuin heidän otsansa.
Ezek	Dari	3:8	پس حالا ترا مثل آن ها سرسخت و سنگدل می سازم
Ezek	SomKQA	3:8	Bal eeg, wejigaaga waan ka sii adkeeyey wejigooda, oo foolkaagana waan ka sii adkeeyey foolkooda.
Ezek	NorSMB	3:8	Sjå, eg gjer di åsyn hard mot deira åsyn og di panna hard mot deira pannor.
Ezek	Alb	3:8	Ja, unë e bëra fytyrën tënde të fortë kundër fytyrës së tyre dhe e bëra ballin tënd të fortë kundër ballit të tyre.
Ezek	KorHKJV	3:8	보라, 내가 네 얼굴을 강하게 하여 그들의 얼굴을 마주 대하게 하였고 네 이마를 강하게 하여 그들의 이마를 마주 대하게 하였도다.
Ezek	SrKDIjek	3:8	Ево дадох теби образ тврд према њихову образу, и чело тврдо према њихову челу.
Ezek	Wycliffe	3:8	Lo! Y yaf thi face strongere than the faces of hem, and thi forheed hardere than the forheedis of hem.
Ezek	Mal1910	3:8	എന്നാൽ ഞാൻ നിന്റെ മുഖം അവരുടെ മുഖത്തിന്നു നേരെ കഠിനവും നിന്റെ നെറ്റി അവരുടെ നെറ്റിക്കു നേരെ കടുപ്പവും ആക്കിയിരിക്കുന്നു.
Ezek	KorRV	3:8	내가 그들의 얼굴을 대하도록 네 얼굴을 굳게 하였고 그들의 이마를 대하도록 네 이마를 굳게 하였으되
Ezek	Azeri	3:8	باخ، من سنئن اوزونو اونلارين اوزو کئمي، سنئن آلينيني اونلارين آليني کئمي بَرک اده‌جيم.
Ezek	KLV	3:8	yIlegh, jIH ghaj chenmoHta' lIj qab hard Daq chaj faces, je lIj Quch hard Daq chaj foreheads.
Ezek	ItaDio	3:8	Ecco, io induro la tua faccia contro alla lor faccia, e la tua fronte contro alla lor fronte.
Ezek	RusSynod	3:8	Вот, Я сделал и твое лице крепким против лиц их, и твое чело крепким против их лба.
Ezek	CSlEliza	3:8	и се, дах лице твое сильно противу лица их, и прю твою укреплю противу при их:
Ezek	ABPGRK	3:8	και ιδού δέδωκα το πρόσωπόν σου δυνατόν κατέναντι των προσώπων αυτών και το νικός σου κατισχύσω κατέναντι του νίκους αυτών
Ezek	FreBBB	3:8	Voici, j'ai rendu ta face dure comme leur face et ton front dur comme leur front.
Ezek	LinVB	3:8	Yoka, nakokangisa elongi ya yo, ekoma lokola bilongi bya bango, mpe nakokomisa yo motó makasi lokola bango.
Ezek	HunIMIT	3:8	Íme erőssé tettem arczodat az ő arczukkal szemben és homlokodat erőssé az ő homlokukkal szemben.
Ezek	ChiUnL	3:8	我堅爾面、抵彼之面、我堅爾顙、抵彼之顙、
Ezek	VietNVB	3:8	Này, Ta sẽ làm mặt ngươi cứng như mặt chúng nó và trán ngươi cứng như trán chúng nó.
Ezek	LXX	3:8	καὶ ἰδοὺ δέδωκα τὸ πρόσωπόν σου δυνατὸν κατέναντι τῶν προσώπων αὐτῶν καὶ τὸ νεῖκός σου κατισχύσω κατέναντι τοῦ νείκους αὐτῶν
Ezek	CebPinad	3:8	Ania karon, gipagahi ko ang imong nawong, batok sa ilang mga nawong, ug ang imong agtang gipagahi ko batok sa ilang mga agtang.
Ezek	RomCor	3:8	Iată, îţi voi face faţa tot aşa de aspră ca şi feţele lor şi fruntea tot aşa de aspră ca fruntea lor.
Ezek	Pohnpeia	3:8	A met, I pahn wiahiong uhk pwe ke en keptaki oh kahngohdiong irail kowahlap, duwehte me irail kin wiahiong ie.
Ezek	HunUj	3:8	De én ugyanolyan keménnyé teszem arcodat, mint az ő arcuk, és ugyanolyan keménnyé a fejedet, mint az ő fejük.
Ezek	GerZurch	3:8	Siehe, nun mache ich dein Angesicht hart gleich ihrem Angesicht und deine Stirn hart wie ihre Stirn.
Ezek	GerTafel	3:8	Siehe, Ich mache dein Angesicht stark ihrem Angesicht entgegen, und deine Stirne stark entgegen ihrer Stirne.
Ezek	PorAR	3:8	Eis que fiz duro o teu rosto contra os seus rostos, e dura a tua fronte contra a sua fronte.
Ezek	DutSVVA	3:8	Ziet, Ik heb uw aangezicht stijf gemaakt tegen hun aangezichten, en uw voorhoofd stijf tegen hun voorhoofd.
Ezek	FarOPV	3:8	هان من روی تو را در مقابل روی ایشان سخت خواهم ساخت و پیشانی تو را در مقابل پیشانی‌ایشان سخت خواهم گردانید.
Ezek	Ndebele	3:8	Khangela, ngenze ubuso bakho baqina bumelene lobuso babo, lebunzi lakho liqine limelene lebunzi labo.
Ezek	PorBLivr	3:8	Eis que eu fiz teu rosto forte contra os rostos deles, e tua testa forte contra a testa deles.
Ezek	Norsk	3:8	Se, jeg gjør ditt åsyn hårdt mot deres åsyn og din panne hård mot deres panne.
Ezek	SloChras	3:8	Glej, jaz sem naredil obličje tvoje trdo proti njih obličju in čelo tvoje trdo proti njih čelu;
Ezek	Northern	3:8	Bax Mən səni də onlar kimi inadkar edəcəyəm, onlar kimi dikbaş edəcəyəm.
Ezek	GerElb19	3:8	Siehe, ich habe dein Angesicht hart gemacht gegenüber ihrem Angesicht, und deine Stirn hart gegenüber ihrer Stirn;
Ezek	LvGluck8	3:8	Redzi, tavu vaigu Es daru cietu kā viņu vaigu, un tavu pieri biezu kā viņu pieri
Ezek	PorAlmei	3:8	Eis que fiz duro o teu rosto contra os seus rostos, e forte a tua testa contra a sua testa.
Ezek	ChiUn	3:8	看哪，我使你的臉硬過他們的臉，使你的額硬過他們的額。
Ezek	SweKarlX	3:8	Men dock hafver jag gjort ditt ansigte hårdt emot deras ansigte, och dina panno emot deras panno.
Ezek	FreKhan	3:8	Voici que je rendrai ton visage résolu en face de leurs visages et ton front résolu en face de leur front.
Ezek	FrePGR	3:8	Voici, j'ai endurci ton visage, pour faire face à leur visage, et j'ai endurci ton front, pour faire face à leur front.
Ezek	PorCap	3:8	Eis que Eu tornei a tua face dura como a deles e a tua cabeça dura como a deles.
Ezek	JapKougo	3:8	見よ、わたしはあなたの顔を彼らの顔に向かって堅くし、あなたの額を彼らの額に向かって堅くした。
Ezek	GerTextb	3:8	Fürwahr, ich will dein Angesicht hart machen gleichwie ihr Angesicht und deine Stirn hart wie ihre Stirn:
Ezek	Kapingam	3:8	Dolomeenei gei Au gaa-hai goe gi hamaaloo dangihi ge gi-hagabaubau gadoo be digaula.
Ezek	SpaPlate	3:8	He aquí que hago tu rostro duro contra los rostros de ellos, y tu frente dura contra sus frentes.
Ezek	WLC	3:8	הִנֵּ֨ה נָתַ֧תִּי אֶת־פָּנֶ֛יךָ חֲזָקִ֖ים לְעֻמַּ֣ת פְּנֵיהֶ֑ם וְאֶֽת־מִצְחֲךָ֥ חָזָ֖ק לְעֻמַּ֥ת מִצְחָֽם׃
Ezek	LtKBB	3:8	Aš padariau tavo veidą tvirtą prieš jų veidus ir tavo kaktą kietą prieš jų kaktas.
Ezek	Bela	3:8	Вось, Я зрабіў і твой твар моцным супроць іхніх твараў і твой лоб моцным супроць іхняга лоба.
Ezek	GerBoLut	3:8	Aber doch habe ich dein Angesicht hart gemacht gegen ihr Angesicht und deine Stirn gegen ihre Stirn.
Ezek	FinPR92	3:8	Mutta minä teen sinusta yhtä kovan kuin he, yhtä taipumattoman kuin hekin ovat.
Ezek	SpaRV186	3:8	He aquí que yo he hecho tu rostro fuerte contra los rostros de ellos, y tu frente fuerte contra su frente.
Ezek	NlCanisi	3:8	Welnu, Ik maak uw gelaat onbewogen als het hunne, en uw voorhoofd even stug als het hunne;
Ezek	GerNeUe	3:8	Doch ich mache dein Gesicht ebenso hart wie ihres und deine Stirn wie ihre Stirn,
Ezek	UrduGeo	3:8	لیکن مَیں نے تیرا چہرہ بھی اُن کے چہرے جیسا سخت کر دیا، تیرا ماتھا بھی اُن کے ماتھے جیسا مضبوط کر دیا ہے۔
Ezek	AraNAV	3:8	هَا أَنَا قَدْ جَعَلْتُ وَجْهَكَ صُلْباً مِثْلَ وُجُوهِهِمْ، وَجَبْهَتَكَ قَاسِيَةً مِثْلَ جِبَاهِهِمْ.
Ezek	ChiNCVs	3:8	看哪！我要使你的脸硬过他们的脸，使你的额硬过他们的额。
Ezek	ItaRive	3:8	Ecco, io t’induro la faccia, perché tu l’opponga alla faccia loro; induro la tua fronte, perché l’opponga alla fronte loro;
Ezek	Afr1953	3:8	Kyk, Ek maak jou aangesig hard net soos hulle aangesig en jou voorhoof hard net soos hulle voorhoof.
Ezek	RusSynod	3:8	Вот Я сделал и твое лицо крепким против лиц их, и твое чело крепким против их лба.
Ezek	UrduGeoD	3:8	लेकिन मैंने तेरा चेहरा भी उनके चेहरे जैसा सख़्त कर दिया, तेरा माथा भी उनके माथे जैसा मज़बूत कर दिया है।
Ezek	TurNTB	3:8	Seni onlar kadar inatçı yapacağım, senin alnını onlarınki kadar katılaştıracağım.
Ezek	DutSVV	3:8	Ziet, Ik heb uw aangezicht stijf gemaakt tegen hun aangezichten, en uw voorhoofd stijf tegen hun voorhoofd.
Ezek	HunKNB	3:8	Íme, arcodat keményebbé teszem az ő arcuknál, és homlokodat keményebbé az ő homlokuknál.
Ezek	Maori	3:8	Nana, kua oti tou mata te mea e ahau kia pakeke ki o ratou mata; tou rae kia pakeke ki o ratou rae.
Ezek	HunKar	3:8	Ímé keménynyé tettem orczádat, a milyen az ő orczájok, és keménynyé homlokodat, a milyen az ő homlokuk.
Ezek	Viet	3:8	Nầy, ta làm cho mặt ngươi dạn nghịch cùng mặt chúng nó, trán ngươi cứng nghịch cùng trán chúng nó.
Ezek	Kekchi	3:8	Joˈcan nak la̱in tinqˈue xcacuilal a̱chˈo̱l. Tixkˈax xcacuil xchˈo̱leb aˈan. Numtajenak la̱ cacuilal tinqˈue la̱in chiru xcacuilal eb aˈan.
Ezek	Swe1917	3:8	Men se, jag gör ditt ansikte hårt såsom deras ansikten, och din panna hård såsom deras pannor.
Ezek	CroSaric	3:8	Evo, zato ću sada otvrdnuti tvoje lice kao što je i njihovo i glavu ću tvoju učiniti tvrdoglavom kao što je njihova.
Ezek	VieLCCMN	3:8	Này Ta sẽ làm cho mặt ngươi chai cứng giống như mặt chúng, làm cho trán ngươi chai cứng như trán chúng.
Ezek	FreBDM17	3:8	Voici, j’ai renforcé ta face contre leurs faces, et j’ai renforcé ton front contre leurs fronts.
Ezek	FreLXX	3:8	Et voilà que j'ai fait ta face puissante devant leurs faces, et j'affermirai en toi un pouvoir plus fort que leur pouvoir,
Ezek	Aleppo	3:8	הנה נתתי את פניך חזקים לעמת פניהם ואת מצחך חזק לעמת מצחם
Ezek	MapM	3:8	הִנֵּ֨ה נָתַ֧תִּי אֶת־פָּנֶ֛יךָ חֲזָקִ֖ים לְעֻמַּ֣ת פְּנֵיהֶ֑ם וְאֶֽת־מִצְחֲךָ֥ חָזָ֖ק לְעֻמַּ֥ת מִצְחָֽם׃
Ezek	HebModer	3:8	הנה נתתי את פניך חזקים לעמת פניהם ואת מצחך חזק לעמת מצחם׃
Ezek	Kaz	3:8	Бірақ сені солардың өздері сияқты бетіңнен қайтпайтын, маңдайы қатты қайсар етемін.
Ezek	FreJND	3:8	Voici, j’ai rendu ta face dure contre leurs faces, et ton front dur contre leur front ;
Ezek	GerGruen	3:8	Doch sieh, ich mache hart dein Angesicht, gleich ihrem Angesicht, gleich ihrer Stirne deine Stirn.
Ezek	SloKJV	3:8	Glej, tvoj obraz sem otrdil zoper njihove obraze in tvoje čelo zoper njihova čela.
Ezek	Haitian	3:8	Koulye a, m'ap fè ou kenbe tèt ak yo tankou yo kenbe tèt ak mwen an, pou ou ka koresponn ak yo.
Ezek	FinBibli	3:8	Mutta katso, kuitenkin olen minä tehnyt sinun kasvos lujaksi heidän kasvojansa vastaan ja sinun otsas lujaksi heidän otsaansa vastaan.
Ezek	SpaRV	3:8	He aquí he hecho yo tu rostro fuerte contra los rostros de ellos, y tu frente fuerte contra su frente.
Ezek	WelBeibl	3:8	Felly dw i'n mynd i dy wneud di'r un mor benderfynol a phenstiff ag ydyn nhw!
Ezek	GerMenge	3:8	Doch wisse: ich will auch dein Angesicht hart machen gleich dem ihrigen und deine Stirn hart gleich der ihrigen:
Ezek	GreVamva	3:8	Ιδού, έκαμον το πρόσωπόν σου δυνατόν εναντίον των προσώπων αυτών και το μέτωπόν σου, δυνατόν εναντίον των μετώπων αυτών.
Ezek	UkrOgien	3:8	Ось Я зробив твоє обличчя тверди́м проти їхнього обличчя, і чоло́ твоє тверди́м проти ло́ба їхнього.
Ezek	FreCramp	3:8	Mais voici que j'ai rendu ta face dure comme leur face, et ton front dur comme leur front.
Ezek	SrKDEkav	3:8	Ево дадох теби образ тврд према њиховом образу и чело тврдо према њиховом челу.
Ezek	PolUGdan	3:8	Oto uczyniłem twoją twarz twardą przeciwko ich twarzom, a twoje czoło twarde przeciwko ich czołom.
Ezek	FreSegon	3:8	Voici, j'endurcirai ta face, pour que tu l'opposes à leur face; j'endurcirai ton front, pour que tu l'opposes à leur front.
Ezek	SpaRV190	3:8	He aquí he hecho yo tu rostro fuerte contra los rostros de ellos, y tu frente fuerte contra su frente.
Ezek	HunRUF	3:8	De én ugyanolyan keménnyé teszem arcodat, mint az ő arcuk, és ugyanolyan keménnyé a fejedet, mint az ő fejük.
Ezek	DaOT1931	3:8	Se, jeg gør dit Ansigt haardt som deres Ansigter og din Pande haard som deres Pander;
Ezek	TpiKJPB	3:8	Lukim, Mi bin mekim pes bilong yu strongpela i birua long ol pes bilong ol, na poret bilong yu strongpela bilong birua long ol poret bilong ol.
Ezek	DaOT1871	3:8	Se, jeg gør dit Ansigt haardt imod deres Ansigt og din Pande haard imod deres Pande.
Ezek	FreVulgG	3:8	Mais voici que j’ai rendu ton visage plus ferme que leurs visages, et ton front plus dur que leurs fronts.
Ezek	PolGdans	3:8	Ale otom uczynił twarz twoję twardą przeciwko twarzy ich, a czoło twe twarde przeciwko czołu ich.
Ezek	JapBungo	3:8	視よ我かれらの面のごとく汝の面をかたくしかれらの額のごとく汝の額を堅くせり
Ezek	GerElb18	3:8	Siehe, ich habe dein Angesicht hart gemacht gegenüber ihrem Angesicht, und deine Stirn hart gegenüber ihrer Stirn;