Ezek	RWebster	42:9	And from under these chambers was the entrance on the east side, as one goeth into them from the outer court.
Ezek	NHEBJE	42:9	From under these rooms was the entry on the east side, as one goes into them from the outer court.
Ezek	ABP	42:9	And the doors of these inner chambers of the entrance of the one towards the east is for one to enter through them from the [2courtyard 1outer]
Ezek	NHEBME	42:9	From under these rooms was the entry on the east side, as one goes into them from the outer court.
Ezek	Rotherha	42:9	And from under these chambers, was the entry from the east when one goeth in by them from the outer court.
Ezek	LEB	42:9	And from under these chambers was the entrance from the east for them ⌞when one enters⌟ from the outer courtyard.
Ezek	RNKJV	42:9	And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court.
Ezek	Jubilee2	42:9	And under these chambers [was] the entry [to the temple] on the east side, to enter in to it from the outer court.
Ezek	Webster	42:9	And from under these chambers [was] the entry on the east side, as one goeth into them from the outer court.
Ezek	Darby	42:9	And under these cells was the entry from the east, as one goeth into them from the outer court.
Ezek	ASV	42:9	And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the outer court.
Ezek	LITV	42:9	And under these rooms was the entrance on the east side as one goes into them from the outer court.
Ezek	Geneva15	42:9	And vnder these chambers was the entrie, on the East side, as one goeth into them from the outward court.
Ezek	CPDV	42:9	And under these storerooms, there was an entrance from the east, for those who were entering into it from the outer court.
Ezek	BBE	42:9	And under these rooms was the way in from the east side, as one goes into them from the outer square at the head of the outer wall.
Ezek	DRC	42:9	And there was under these chambers, an entrance from the east, for them that went into them out of the outward court.
Ezek	GodsWord	42:9	These lower side rooms had an entrance on the east side. A person was able to enter the outer courtyard through them.
Ezek	JPS	42:9	And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the outer court.
Ezek	KJVPCE	42:9	And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court.
Ezek	NETfree	42:9	Below these chambers was a passage on the east side as one enters from the outer court.
Ezek	AB	42:9	And there were doors of these chambers for an outlet toward the east, so that one should go through them out of the outer court,
Ezek	AFV2020	42:9	And under these chambers was the entrance on the east side, as one goes into them from the outer court,
Ezek	NHEB	42:9	From under these rooms was the entry on the east side, as one goes into them from the outer court.
Ezek	NETtext	42:9	Below these chambers was a passage on the east side as one enters from the outer court.
Ezek	UKJV	42:9	And from under these chambers was the entry on the east side, as one goes into them from the utter court.
Ezek	Noyes	42:9	And under these rooms was an entry from the east, as one came to them from the outer court.
Ezek	KJV	42:9	And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court.
Ezek	KJVA	42:9	And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court.
Ezek	AKJV	42:9	And from under these chambers was the entry on the east side, as one goes into them from the utter court.
Ezek	RLT	42:9	And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court.
Ezek	MKJV	42:9	And under these chambers was the entrance on the east side, as one goes into them from the outer court,
Ezek	YLT	42:9	And under these chambers is the entrance from the east, in one's going into them from the outer court.
Ezek	ACV	42:9	And from under these chambers was the entry on the east side, as going into them from the outer court.

Ezek	VulgSist	42:9	Et erat subter gazophylacia haec introitus ab Oriente ingredientium in ea de atrio exteriori.
Ezek	VulgCont	42:9	Et erat subter gazophylacia hæc introitus ab Oriente ingredientium in ea de atrio exteriori.
Ezek	Vulgate	42:9	et erat subter gazofilacia haec introitus ab oriente ingredientium in ea de atrio exteriori
Ezek	VulgHetz	42:9	Et erat subter gazophylacia hæc introitus ab Oriente ingredientium in ea de atrio exteriori.
Ezek	VulgClem	42:9	Et erat subter gazophylacia hæc introitus ab oriente, ingredientium in ea de atrio exteriori.

Ezek	CzeBKR	42:9	Pod těmi pak komůrkami bylo vcházení od východu, skrze kteréž by se vcházelo do nich z síně té zevnitřní.
Ezek	CzeB21	42:9	Před spodními místnostmi tak vedla chodba, do níž se na východě vcházelo z vnějšího nádvoří.
Ezek	CzeCEP	42:9	Do spodní části komor vedl vchod z východní strany, kterým se do nich vcházelo z vnějšího nádvoří.
Ezek	CzeCSP	42:9	A odspodu těchto síní vedl příchod z východu, když se do nich vcházelo z vnějšího nádvoří.

Ezek	PorBLivr	42:9	E debaixo destas câmaras estava a entrada do oriente, para entrar nelas do pátio de fora.
Ezek	Mg1865	42:9	Ary teo ambanin’ ireo efi-trano ireo dia nisy fidirana avy eo atsinanana, raha miditra amin’ ireo avy eo amin’ ny kianja ivelany.
Ezek	FinPR	42:9	Ja näiden kammioiden alapuolella oli sisäänkäynti idästäpäin, kun tultiin niitten luokse ulommasta esipihasta,
Ezek	FinRK	42:9	Näiden huoneiden alaosassa oli sisäänkäynti idästä, ulomman esipihan suunnalta.
Ezek	ChiSB	42:9	在這些房屋下邊，有個向東方的入口，為由外院來的人進入。
Ezek	ChiUns	42:9	在圣屋以下，东头有进入之处，就是从外院进入之处。
Ezek	BulVeren	42:9	А под тези стаи беше входът от изток, като се отива към тях от външния двор.
Ezek	AraSVD	42:9	وَمِنْ تَحْتِ هَذِهِ ٱلْمَخَادِعِ مَدْخَلٌ مِنَ ٱلشَّرْقِ مِنْ حَيْثُ يُدْخَلُ إِلَيْهَا مِنَ ٱلدَّارِ ٱلْخَارِجِيَّةِ.
Ezek	Esperant	42:9	Kaj malsupre por tiuj ĉambroj estis enirejo de oriente, por ke oni povu veni al ili el la ekstera korto.
Ezek	ThaiKJV	42:9	ใต้ห้องเหล่านั้นมีทางเข้าอยู่ด้านตะวันออก ถ้าเข้าไปจากลานข้างนอก
Ezek	OSHB	42:9	ומתחתה לשכות הָאֵ֑לֶּה המבוא מֵֽהַקָּדִ֔ים בְּבֹא֣וֹ לָהֵ֔נָּה מֵֽהֶחָצֵ֖ר הַחִצֹנָֽה׃
Ezek	BurJudso	42:9	ပြင်တန်တိုင်းမှလာ၍၊ ထိုအခန်းများ ခြေရင်း အရှေ့ဘက်၌ ဝင်ရာလမ်းရှိ၏။
Ezek	FarTPV	42:9	در زیر این اتاقها در قسمت شرقی ساختمان، آنجا که دیوار حیاط شروع می‌شد، دروازه‌ای برای ورود به حیاط وجود داشت. در قسمت جنوبی، ساختمان مشابهی نه چندان دور از ساختمانی که در غرب معبد بزرگ بود، وجود داشت.
Ezek	UrduGeoR	42:9	Bairūnī sahan se is imārat meṅ dāḳhil hone ke lie mashriq kī taraf se ānā paṛtā thā. Wahāṅ ek darwāzā thā.
Ezek	SweFolk	42:9	Nedanför dessa tempelkamrar fanns ingången från öster, när man ville komma till dem från den yttre förgården.
Ezek	GerSch	42:9	Und unterhalb dieser Kammern befand sich der östliche Eingang, wenn man vom äußern Vorhof her zu ihnen kam.
Ezek	TagAngBi	42:9	At nasa ilalim ng mga silid na ito ang pasukan sa dakong silanganan, sa pagpasok na mula sa looban sa labas.
Ezek	FinSTLK2	42:9	Näiden kammioiden alapuolella oli sisäänkäynti idästä, kun tultiin niiden luo uloimmasta esipihasta.
Ezek	Dari	42:9	از حویلی بیرونی یک دروازه به اطاقهای پائینی باز می شد. در سمت جنوب عبادتگاه، نزدیک ساختمان غربی عبادتگاه، عمارت مشابهی با یک سلسله اطاقهائی وجود داشت.
Ezek	SomKQA	42:9	Oo qolladahaas hoostooda waxaa ku yiil iriddii dhinaca bari laga geli jiray, meeshii iyaga xagga barxadda looga soo galo.
Ezek	NorSMB	42:9	Og nedunder desse kovarne var inngangen mot aust, når ein gjekk inn i deim frå den ytre fyregarden.
Ezek	Alb	42:9	Poshtë këtyre dhomave kishte një hyrje nga ana e lindjes, për atë që hynte në to nga oborri i jashtëm.
Ezek	KorHKJV	42:9	사람이 바깥뜰에서 그 방들로 들어갈 때에 이 방들 밑에서부터 동쪽 편에 입구가 있더라.
Ezek	SrKDIjek	42:9	А под тијем клијетима бијаше улаз с истока, којим се улажаше у њих из спољашњега тријема.
Ezek	Wycliffe	42:9	And vndur these tresories was an entring fro the eest, of men entringe in to tho, fro the outermere halle,
Ezek	Mal1910	42:9	പുറത്തെ പ്രാകാരത്തിൽനിന്നു ഇവയിലേക്കു കടന്നാൽ കിഴക്കോട്ടു ഈ മണ്ഡപങ്ങൾക്കു താഴെ ഒരു പ്രവേശനം ഉണ്ടായിരുന്നു.
Ezek	KorRV	42:9	이 방들 아래에 동편에서 들어가는 통행구가 있으니 곧 바깥 뜰에서 들어가는 통행구더라
Ezek	Azeri	42:9	بو اوتاقلارين آشاغيدا شرقه طرف بئر قاپيسي وار ائدی کی، بايير حيطدن گئرمک اولاردي.
Ezek	KLV	42:9	vo' bIng Dochvammey chambers ghaHta' the entry Daq the pemHov 'o' retlh, as wa' goes Daq chaH vo' the outer bo'DIj.
Ezek	ItaDio	42:9	E disotto a quelle camere vi era una entrata dal lato d’Oriente, entrando in esse dal cortile di fuori.
Ezek	RusSynod	42:9	А снизу ход к этим комнатам с восточной стороны, когда подходят к ним со внешнего двора.
Ezek	CSlEliza	42:9	Двери же преград тех входа, иже на востоки, еже входити ими от двора внешняго,
Ezek	ABPGRK	42:9	και αι θύραι των εξεδρών τούτων της εισόδου της προς ανατολάς του εισπορεύεσθαι δι΄ αυτών εκ της αυλής της εξωτέρας
Ezek	FreBBB	42:9	Et plus bas que ces chambres, il y avait, tournée vers l'orient, une entrée pour celui qui y arrivait depuis le parvis extérieur.
Ezek	LinVB	42:9	O nse ya biteni bya ndako, esika ya boyingeli ezali, etalani na Esti. Ezali mpo ya kolekisa baye bazali o libanda linene.
Ezek	HunIMIT	42:9	És e kamarákon alul a bevivő út keletről volt, midőn valaki beléjök ment a külső udvarról.
Ezek	ChiUnL	42:9	此室之下、有門東向、可自外院由此而入、
Ezek	VietNVB	42:9	Phía dưới các phòng này có một lối vào ở phía đông dành cho những người vào từ sân ngoài.
Ezek	LXX	42:9	καὶ αἱ θύραι τῶν ἐξεδρῶν τούτων τῆς εἰσόδου τῆς πρὸς ἀνατολὰς τοῦ εἰσπορεύεσθαι δῑ αὐτῶν ἐκ τῆς αὐλῆς τῆς ἐξωτέρας
Ezek	CebPinad	42:9	Ug gikan sa ilalum niining mga lawak mao ang ganghaan sa sidlakang kiliran, sa diha nga may mosulod kanila gikan sa gawas nga sawang.
Ezek	RomCor	42:9	Dedesubtul acestor odăi era intrarea de la răsărit, cum veneai din curtea de afară.
Ezek	Pohnpeia	42:9	Pahnangin pere pwukat ni imwilahn palimesehn ihmwo, wasa me dihd en kelen likio tepida ie, mie wenihmw ehu me pedoilahng nan kelen likio. Ni palieir en Tehnpas Sarawio mie pil ehu ihmw me duwehte me sohte dohsang ihmw teio me mi ni imwin palikapi en Tehnpas Sarawio.
Ezek	HunUj	42:9	Ezek alatt a kamrák alatt kelet felől volt a bejárat, ha valaki a külső udvarból ment be.
Ezek	GerZurch	42:9	Unterhalb dieser Zellen aber war der Zugang von Osten her, wenn man vom äussern Vorhof her zu ihnen kam,
Ezek	GerTafel	42:9	Und unterhalb dieser Zellen war der Zugang vom Osten her, da man in sie hineinging vom äußeren Vorhof aus.
Ezek	PorAR	42:9	Por debaixo destas câmaras estava a entrada do lado do oriente, para quem entra nelas do átrio exterior.
Ezek	DutSVVA	42:9	Van onder deze kameren nu was de ingang van het oosten, als iemand tot dezelve ingaat, uit het buitenste voorhof.
Ezek	FarOPV	42:9	و زیر این حجره‌ها از طرف شرقی مدخلی بود که از آن به آنها از صحن بیرونی داخل می‌شدند.
Ezek	Ndebele	42:9	Langaphansi kwalamakamelo kwakulokungena ngasempumalanga, lapho umuntu engena kuwo evela egumeni elingaphandle.
Ezek	PorBLivr	42:9	E debaixo destas câmaras estava a entrada do oriente, para entrar nelas do pátio de fora.
Ezek	Norsk	42:9	Og nedenfor disse kammer var inngangen fra øst, når en gikk inn i dem fra den ytre forgård.
Ezek	SloChras	42:9	In pod temi hrami je bil vhod do vzhoda, če se je k njim šlo do zunanjega dvorišča. –
Ezek	Northern	42:9	Bu otaqların aşağıda bayır həyətdən girmək üçün şərqə tərəf bir qapısı var idi.
Ezek	GerElb19	42:9	Und unterhalb dieser Zellen war der Zugang von Osten her, wenn man zu ihnen ging, vom äußeren Vorhof her. -
Ezek	LvGluck8	42:9	Un apakš šiem kambariem bija ieiešana no rīta puses, kad nāca no ārējā pagalma.
Ezek	PorAlmei	42:9	E debaixo d'estas camaras estava a entrada do oriente, quando se entra n'ellas do atrio de fóra.
Ezek	ChiUn	42:9	在聖屋以下，東頭有進入之處，就是從外院進入之處。
Ezek	SweKarlX	42:9	Och nedanför kamrarna var en plan österut, der man utur yttra gårdenom gick.
Ezek	FreKhan	42:9	Au-dessous de ces salles, l’entrée se présentait du côté de l’Est, quand on y pénétrait en venant du parvis extérieur.
Ezek	FrePGR	42:9	Et au-dessous de ces chambres était l'entrée de l'orient, quand on y venait du parvis extérieur.
Ezek	PorCap	42:9	Por baixo destes aposentos ficava a entrada oriental, que dava acesso a quem vinha do átrio exterior.
Ezek	JapKougo	42:9	これらの室の下に外庭からこれにはいるように、東側に入口があった。
Ezek	GerTextb	42:9	Unterhalb dieser Zellen aber war der Eingang von Osten her, wenn man vom äußeren Vorhof aus zu ihnen eintritt.
Ezek	SpaPlate	42:9	Más abajo de estas cámaras había una entrada desde el oriente, para quien entraba desde el atrio exterior.
Ezek	Kapingam	42:9	I-lala o-nia ruum e-lua aanei i-di bida gi-tua o-di hale deenei, e-iai di gowaa dela e-daamada-ai di abaaba o-di gowaa daahaa, e-iai di bontai e-ulu-adu gi-tua gi-lodo di malae i-daha. I-di baahi ngaaga o-di Hale Daumaha e-iai di hale i-golo e-hai labelaa beelaa, e-hagalee e-mogowaa i-di hale dela i-di bida hagaodi gi-dai o-di Hale Daumaha.
Ezek	WLC	42:9	ומתחתה לשכות וּמִתַּ֖חַת הַלְּשָׁכ֣וֹת הָאֵ֑לֶּה המבוא הַמֵּבִיא֙ מֵֽהַקָּדִ֔ים בְּבֹא֣וֹ לָהֵ֔נָּה מֵֽהֶחָצֵ֖ר הַחִצֹנָֽה׃
Ezek	LtKBB	42:9	Pirmame aukšte rytų pusėje buvo įėjimas iš išorinio kiemo į kambarius.
Ezek	Bela	42:9	А зьнізу — ход да гэтых пакояў з усходняга боку, калі падыходзяць да іх са зьнешняга двара.
Ezek	GerBoLut	42:9	Und unten vor den Kammern war ein Platz gegen Morgen, da man aus dem außern Vorhof ging.
Ezek	FinPR92	42:9	ja sen alaosassa oli sisäänkäynti. Tämä oli itään päin, sillä rakennukseen tultiin ulommasta esipihasta,
Ezek	SpaRV186	42:9	Y abajo de las cámaras estaba la entrada del templo del oriente, entrando en él del patio de afuera.
Ezek	NlCanisi	42:9	Onder in de zalenbouw was aan de oostkant, tegenover de muur, een deur voor hen, die van de binnen-voorhof kwamen.
Ezek	GerNeUe	42:9	Der Zugang zu den unteren Räumen lag im Osten, wenn man vom äußeren Vorhof aus hineinging.
Ezek	UrduGeo	42:9	بیرونی صحن سے اِس عمارت میں داخل ہونے کے لئے مشرق کی طرف سے آنا پڑتا تھا۔ وہاں ایک دروازہ تھا۔
Ezek	AraNAV	42:9	وَأُقِيمَ تَحْتَ هَذِهِ الْمَخَادِعِ مَدْخَلٌ فِي الْجِهَةِ الشَّرْقِيَّةِ يُفْضِي إِلَى الْمَخَادِعِ مِنَ السَّاحَةِ الْخَارِجِيَّةِ.
Ezek	ChiNCVs	42:9	下层的房子在东面有一个入口，人从外院进入房子里。
Ezek	ItaRive	42:9	In basso a queste camere c’era un ingresso dal lato d’oriente per chi v’entrava dal cortile esterno.
Ezek	Afr1953	42:9	En onder hierdie kamers was die ingang van die oostekant af as iemand na hulle toe ingaan uit die buitenste voorhof uit.
Ezek	RusSynod	42:9	А снизу – ход к этим комнатам с восточной стороны, когда подходят к ним с внешнего двора.
Ezek	UrduGeoD	42:9	बैरूनी सहन से इस इमारत में दाख़िल होने के लिए मशरिक़ की तरफ़ से आना पड़ता था। वहाँ एक दरवाज़ा था।
Ezek	TurNTB	42:9	Alt kattaki odaların dış avludan girilecek gibi doğu yönünde bir girişleri vardı.
Ezek	DutSVV	42:9	Van onder deze kameren nu was de ingang van het oosten, als iemand tot dezelve ingaat, uit het buitenste voorhof.
Ezek	HunKNB	42:9	A bejárat ezen kamrák alatt kelet felől volt, a külső udvar felől jövők számára,
Ezek	Maori	42:9	I raro ano i enei ruma te tapokoranga atu i te rawhiti, i te mea ka tapoko atu i to waho marae.
Ezek	HunKar	42:9	És e kamarák alatt vala a bejáró hely napkelet felől, ha beléjök a külső pitvarból méne valaki.
Ezek	Viet	42:9	Dưới các phòng ấy, về phía đông, có một cửa vào cho những người từ hành lang ngoài mà đến.
Ezek	Kekchi	42:9	Li oqueba̱l reheb li cocˈ naˈajej li cuanqueb saˈ li xbe̱n tasal, aˈan cuan saˈ li este, li nequeˈoc cuiˈ saˈ li neba̱l li cuan chirix.
Ezek	Swe1917	42:9	Och nedanför dessa tempelkamrar var ingången från öster, när man ville komma till dem från den yttre förgården.
Ezek	CroSaric	42:9	U tih prostorija bijaše ulaz s istoka onomu tko im prilazi iz vanjskog predvorja.
Ezek	VieLCCMN	42:9	Bên dưới các phòng này, có một lối vào từ hướng đông, dành cho người từ sân ngoài đi vô.
Ezek	FreBDM17	42:9	Or au-dessous des chambres qui étaient dans ce parvis était l’endroit par lequel il était entré du côté d’Orient, quand il était venu là du parvis extérieur.
Ezek	FreLXX	42:9	Et il y avait des portes à ces chambres pour sortir du côté de l'orient, de manière que l'on pût, de ces chambres, aller au parvis extérieur
Ezek	Aleppo	42:9	ומתחתה לשכות (ומתחת הלשכות) האלה—המבוא (המביא) מהקדים בבאו להנה מהחצר החצנה
Ezek	MapM	42:9	ומתחתה לשכות וּמִתַּ֖חַת הַלְּשָׁכ֣וֹת הָאֵ֑לֶּה המבוא הַמֵּבִיא֙ מֵֽהַקָּדִ֔ים בְּבֹא֣וֹ לָהֵ֔נָּה מֵהֶחָצֵ֖ר הַחִצֹנָֽה׃
Ezek	HebModer	42:9	ומתחתה לשכות האלה המבוא מהקדים בבאו להנה מהחצר החצנה׃
Ezek	Kaz	42:9	Сыртқы ауладан осы төменгі бөлмелерге шығыс жағынан апаратын бір есік болды.
Ezek	FreJND	42:9	et, au-dessous de ces cellules, l’entrée était du côté de l’orient, lorsqu’on y arrivait du parvis extérieur.
Ezek	GerGruen	42:9	Von untenher ging man zu diesen Zellen ein, von Osten her für den, der aus dem äußern Vorhof sie betritt.
Ezek	SloKJV	42:9	In izpod teh sob je bil vhod na vzhodni strani, kakor gre nekdo vanje od skrajnega dvora.
Ezek	Haitian	42:9	Anba chanm yo, sou bò solèy leve kay la, kote miray la konmanse a, te gen yon pòtay pou antre nan gwo lakou deyò a.
Ezek	FinBibli	42:9	Ja alhaalla kammioiden edessä oli läpikäytävä itään päin, josta äärimmäisestä kartanosta mennään ulos.
Ezek	SpaRV	42:9	Y debajo de las cámaras estaba la entrada al lado oriental, para entrar en él desde el atrio de afuera.
Ezek	WelBeibl	42:9	Roedd mynedfa i'r ystafelloedd isaf o'r iard allanol ar yr ochr ddwyreiniol.
Ezek	GerMenge	42:9	Unterhalb dieser Zellen aber befand sich der Eingang von Osten her, wenn man zu ihnen vom äußeren Vorhof her kam,
Ezek	GreVamva	42:9	Κάτωθεν δε των θαλάμων τούτων ήτο η είσοδος κατά ανατολάς, καθώς υπάγει τις προς αυτούς από της αυλής της εξωτέρας.
Ezek	UkrOgien	42:9	А під тими кімна́тами — хід від сходу, коли вхо́дити до них з зовнішнього подві́р'я.
Ezek	SrKDEkav	42:9	А под тим клетима беше улаз с истока, којим се улажаше у њих из спољашњег трема.
Ezek	FreCramp	42:9	Plus bas que ces chambres, il y avait une entrée tournée vers l'orient pour celui qui arrivait du parvis extérieur.
Ezek	PolUGdan	42:9	A poniżej tych komórek było wejście od wschodu, przez które wchodzi się do nich z dziedzińca zewnętrznego.
Ezek	FreSegon	42:9	Au bas de ces chambres était l'entrée de l'orient, quand on y venait du parvis extérieur.
Ezek	SpaRV190	42:9	Y debajo de las cámaras estaba la entrada al lado oriental, para entrar en él desde el atrio de afuera.
Ezek	HunRUF	42:9	Ezek alatt a kamrák alatt kelet felől volt egy bejárat azok számára, akik a külső udvar felől érkeztek.
Ezek	DaOT1931	42:9	Neden for disse Kamre var Indgangen paa Østsiden, naar man gik ind i dem fra den ydre Forgaard,
Ezek	TpiKJPB	42:9	Na long aninit long ol dispela rum i gat ples bilong i go insait long is sait, olsem taim wanpela i go insait long ol long ples op ausait tru.
Ezek	DaOT1871	42:9	Og neden for den laa disse Celler; Indgangen var fra Øst, naar man gik til dem, fra den ydre Forgaard.
Ezek	FreVulgG	42:9	Et il y avait sous ces chambres une entrée du côté de l’orient, pour ceux qui y entraient du parvis extérieur.
Ezek	PolGdans	42:9	A pod temi komórkami było wejście od wschodu słońca, przez które wchodzono do nich z onej sieni zewnętrznej.
Ezek	JapBungo	42:9	その下の方より是等の室いづ外庭よりこれに往ときは其入口東にあり
Ezek	GerElb18	42:9	Und unterhalb dieser Zellen war der Zugang von Osten her, wenn man zu ihnen ging, vom äußeren Vorhof her. -