|
Ezra
|
AB
|
10:41 |
Azarel, Shelemiah, Shemariah,
|
|
Ezra
|
ABP
|
10:41 |
Azareel, and Shelemiah, and Shemariah,
|
|
Ezra
|
ACV
|
10:41 |
Azarel, and Shelemiah, Shemariah,
|
|
Ezra
|
AFV2020
|
10:41 |
Azarel, and Shelemiah, Shemariah,
|
|
Ezra
|
AKJV
|
10:41 |
Azareel, and Shelemiah, Shemariah,
|
|
Ezra
|
ASV
|
10:41 |
Azarel, and Shelemiah, Shemariah,
|
|
Ezra
|
BBE
|
10:41 |
Azarel and Shelemiah, Shemariah,
|
|
Ezra
|
CPDV
|
10:41 |
Azarel, and Shelemiah, Shemariah,
|
|
Ezra
|
DRC
|
10:41 |
Ezrel, and Selemiau, Semeria,
|
|
Ezra
|
Darby
|
10:41 |
Azareel, and Shelemiah, Shemariah,
|
|
Ezra
|
Geneva15
|
10:41 |
Azareel, and Shelemiah, Shemariah,
|
|
Ezra
|
GodsWord
|
10:41 |
Azarel, Shelemiah, Shemariah,
|
|
Ezra
|
JPS
|
10:41 |
Azarel, and Shelemiah, Shemariah;
|
|
Ezra
|
Jubilee2
|
10:41 |
Azareel, Shelemiah, Shemariah,
|
|
Ezra
|
KJV
|
10:41 |
Azareel, and Shelemiah, Shemariah,
|
|
Ezra
|
KJVA
|
10:41 |
Azareel, and Shelemiah, Shemariah,
|
|
Ezra
|
KJVPCE
|
10:41 |
Azareel, and Shelemiah, Shemariah,
|
|
Ezra
|
LEB
|
10:41 |
Azarel, Shelemiah, Shemariah,
|
|
Ezra
|
LITV
|
10:41 |
Azareel, Shelemiah, Shemariah,
|
|
Ezra
|
MKJV
|
10:41 |
Azareel, and Shelemiah, Shemariah,
|
|
Ezra
|
NETfree
|
10:41 |
Azarel, Shelemiah, Shemariah,
|
|
Ezra
|
NETtext
|
10:41 |
Azarel, Shelemiah, Shemariah,
|
|
Ezra
|
NHEB
|
10:41 |
Azarel, and Shelemiah, Shemariah,
|
|
Ezra
|
NHEBJE
|
10:41 |
Azarel, and Shelemiah, Shemariah,
|
|
Ezra
|
NHEBME
|
10:41 |
Azarel, and Shelemiah, Shemariah,
|
|
Ezra
|
RLT
|
10:41 |
Azareel, and Shelemiah, Shemariah,
|
|
Ezra
|
RNKJV
|
10:41 |
Azareel, and Shelemiah, Shemariah,
|
|
Ezra
|
RWebster
|
10:41 |
Azareel, and Shelemiah, Shemariah,
|
|
Ezra
|
Rotherha
|
10:41 |
Azarel, and Shelemiah, Shemariah;
|
|
Ezra
|
UKJV
|
10:41 |
Azareel, and Shelemiah, Shemariah,
|
|
Ezra
|
Webster
|
10:41 |
Azareel, and Shelemiah, Shemariah,
|
|
Ezra
|
YLT
|
10:41 |
Azareel, and Shelemiah, Shemariah,
|
|
Ezra
|
ABPGRK
|
10:41 |
Εζριήλ και Σελεμίας και Σαμαρίας
|
|
Ezra
|
Afr1953
|
10:41 |
Asáreël en Selémja, Semárja,
|
|
Ezra
|
Alb
|
10:41 |
Azareli, Shelemiahu, Shemariahu,
|
|
Ezra
|
Aleppo
|
10:41 |
עזראל ושלמיהו שמריה
|
|
Ezra
|
AraNAV
|
10:41 |
وَعَزَرْئِيلُ وَشَلِمْيَا وَشَمَرْيَا،
|
|
Ezra
|
AraSVD
|
10:41 |
وَعَزَرْئِيلُ وَشَلْمِيَا وَشَمَرْيَا
|
|
Ezra
|
Azeri
|
10:41 |
عَزهرِل، شِلِميا، شِمَريا،
|
|
Ezra
|
Bela
|
10:41 |
Азарыел, Шэлэміягу, Шэмарыя,
|
|
Ezra
|
BulVeren
|
10:41 |
Азареил и Селемия, Самария,
|
|
Ezra
|
BurJudso
|
10:41 |
အာဇရေလ၊ ရှေလမိ၊ ရှေမရိ၊
|
|
Ezra
|
CSlEliza
|
10:41 |
Аруесриил и Самариа,
|
|
Ezra
|
CebPinad
|
10:41 |
Si Azareel, ug si Selamias, si Semarias,
|
|
Ezra
|
ChiNCVs
|
10:41 |
亚萨利、示利米雅、示玛利雅、
|
|
Ezra
|
ChiSB
|
10:41 |
阿匝勒耳、舍勒米雅、舍瑪黎雅、
|
|
Ezra
|
ChiUn
|
10:41 |
亞薩利、示利米雅、示瑪利雅、
|
|
Ezra
|
ChiUnL
|
10:41 |
亞薩利、示利米雅、示瑪利雅、
|
|
Ezra
|
ChiUns
|
10:41 |
亚萨利、示利米雅、示玛利雅、
|
|
Ezra
|
CroSaric
|
10:41 |
Azareel, Šelemja, Šemarja,
|
|
Ezra
|
DaOT1871
|
10:41 |
Asareel og Selemia, Semarja,
|
|
Ezra
|
DaOT1931
|
10:41 |
Azar'el, Sjelemja, Sjemarja,
|
|
Ezra
|
Dari
|
10:41 |
از خاندان بِنوی: شِمعی، شلمیا، ناتان، عدایا، مَکنَدبای، شاشای، شارای، عَزرئیل، شلمیا، شَمریا، شلوم، اَمَریا، و یوسف.
|
|
Ezra
|
DutSVV
|
10:41 |
Azareel, Selemja, Semarja,
|
|
Ezra
|
DutSVVA
|
10:41 |
Azareël, Selemja, Semarja,
|
|
Ezra
|
Esperant
|
10:41 |
Azarel, Ŝelemja, Ŝemarja,
|
|
Ezra
|
FarOPV
|
10:41 |
و عزرئیل وشلمیا و شمریا.
|
|
Ezra
|
FarTPV
|
10:41 |
از خاندان بنوی: شمعی، شلمیا، ناتان، عدایا، مکندبای، شاشای، شارای، عزرئیل، شلمیا، شمریا، شلوم، امریا، و یوسف.
|
|
Ezra
|
FinBibli
|
10:41 |
Asareel, Selemia, Semaria,
|
|
Ezra
|
FinPR
|
10:41 |
Asarel, Selemja, Semarja,
|
|
Ezra
|
FinPR92
|
10:41 |
Asarel, Selemja, Semarja,
|
|
Ezra
|
FinRK
|
10:41 |
Asarel, Selemja, Semarja,
|
|
Ezra
|
FinSTLK2
|
10:41 |
Asarel, Selemja, Semarja,
|
|
Ezra
|
FreBBB
|
10:41 |
Azaréel et Sélémia, Sémaria,
|
|
Ezra
|
FreBDM17
|
10:41 |
Hazaréel, Sélémia, Sémaria,
|
|
Ezra
|
FreCramp
|
10:41 |
Ezrel, Sélémiaü, Sémérias,
|
|
Ezra
|
FreJND
|
10:41 |
Azareël et Shélémia, Shemaria,
|
|
Ezra
|
FreKhan
|
10:41 |
Azarêl, Chélémia, Chemaria;
|
|
Ezra
|
FreLXX
|
10:41 |
Ezriel, et Sélémia, et Samaria,
|
|
Ezra
|
FrePGR
|
10:41 |
Azareël et Sélémia, Semaria,
|
|
Ezra
|
FreSegon
|
10:41 |
Azareel, Schélémia, Schemaria,
|
|
Ezra
|
FreVulgG
|
10:41 |
Ezrel, Sélémiaü, Séméria,
|
|
Ezra
|
GerBoLut
|
10:41 |
Asareel, Selemja, Samarja,
|
|
Ezra
|
GerElb18
|
10:41 |
Asarel und Schelemja, Schemarja,
|
|
Ezra
|
GerElb19
|
10:41 |
Asarel und Schelemja, Schemarja,
|
|
Ezra
|
GerGruen
|
10:41 |
Azarel, Selemja, Semaria,
|
|
Ezra
|
GerMenge
|
10:41 |
Asrael und Selemja, Semarja,
|
|
Ezra
|
GerNeUe
|
10:41 |
Asarel, Schelemja, Schemarja,
|
|
Ezra
|
GerSch
|
10:41 |
Asareel, Selemja, Semarja,
|
|
Ezra
|
GerTextb
|
10:41 |
Asareel, Selemja, Semarja,
|
|
Ezra
|
GerZurch
|
10:41 |
Asareel, Selemja, Semarja,
|
|
Ezra
|
GreVamva
|
10:41 |
Αζαρεήλ και Σελεμίας, Σεμαρίας,
|
|
Ezra
|
Haitian
|
10:41 |
Azaryèl, Chelemya, Chemarya,
|
|
Ezra
|
HebModer
|
10:41 |
עזראל ושלמיהו שמריה׃
|
|
Ezra
|
HunIMIT
|
10:41 |
Azarél, Selemjáhú, Semarja;
|
|
Ezra
|
HunKNB
|
10:41 |
Ezrel, Selemiau, Semeria,
|
|
Ezra
|
HunKar
|
10:41 |
Azareél, Selemia és Semária;
|
|
Ezra
|
HunRUF
|
10:41 |
Azarél, Selemjá és Semarjá,
|
|
Ezra
|
HunUj
|
10:41 |
Azarél, Selemjáhú és Semarjá,
|
|
Ezra
|
ItaDio
|
10:41 |
Azreel, Selemia, Semaria,
|
|
Ezra
|
ItaRive
|
10:41 |
Azarel, Scelemia, Scemaria,
|
|
Ezra
|
JapBungo
|
10:41 |
アザリエル、シレミヤ、シマリヤ
|
|
Ezra
|
JapKougo
|
10:41 |
アザリエル、シレミヤ、シマリヤ、
|
|
Ezra
|
KLV
|
10:41 |
Azarel, je Shelemiah, Shemariah,
|
|
Ezra
|
Kapingam
|
10:41 |
Di madahaanau o Binnui: go Shimei, Shelemiah, Nathan, Adaiah, Machnadebai, Shashai, Sharai, Azarel, Shelemiah, Shemariah, Shallum, Amariah, mo Joseph.
|
|
Ezra
|
Kaz
|
10:41 |
Азарил, Шелемиях, Шемариях,
|
|
Ezra
|
Kekchi
|
10:41 |
laj Azareel, laj Selemías, laj Semarías,
|
|
Ezra
|
KorHKJV
|
10:41 |
아사레엘과 셀레미야와 스마랴와
|
|
Ezra
|
KorRV
|
10:41 |
아사렐과 셀레먀와 스마랴와
|
|
Ezra
|
LXX
|
10:41 |
Εζερηλ καὶ Σελεμια καὶ Σαμαρια
|
|
Ezra
|
LinVB
|
10:41 |
Azareel, Selemia, Semaria,
|
|
Ezra
|
LtKBB
|
10:41 |
Azarelis, Šelemijas, Šemarija,
|
|
Ezra
|
LvGluck8
|
10:41 |
Azareēls un Šelemija, Samarija,
|
|
Ezra
|
Mal1910
|
10:41 |
അസരെയേൽ, ശേലെമ്യാവു, ശമൎയ്യാവു,
|
|
Ezra
|
Maori
|
10:41 |
Ko Atareere, ko Heremai, ko Hemaria,
|
|
Ezra
|
MapM
|
10:41 |
עֲזַרְאֵ֥ל וְשֶׁלֶמְיָ֖הוּ שְׁמַרְיָֽה׃
|
|
Ezra
|
Mg1865
|
10:41 |
sy Azarela sy Selemia sy Semaria
|
|
Ezra
|
Ndebele
|
10:41 |
uAzareli, uShelemiya, uShemariya,
|
|
Ezra
|
NlCanisi
|
10:41 |
Azarel, Sjelemjáhoe, Sjemarja,
|
|
Ezra
|
NorSMB
|
10:41 |
Azarel, Selemja, Semarja,
|
|
Ezra
|
Norsk
|
10:41 |
Asarel og Selemja, Semarja,
|
|
Ezra
|
Northern
|
10:41 |
Azarel, Şelemya, Şemarya,
|
|
Ezra
|
OSHB
|
10:41 |
עֲזַרְאֵ֥ל וְשֶׁלֶמְיָ֖הוּ שְׁמַרְיָֽה׃
|
|
Ezra
|
Pohnpeia
|
10:41 |
Peneineien Pinnui: Simei, Selimaia, Nadan, Adaia, Maknadepai, Sasai, Sarai, Asarel, Selemaia, Semaraia, Sallum, Amaraia, oh Sosep
|
|
Ezra
|
PolGdans
|
10:41 |
Asarel, I Selemijasz, Semaryjasz,
|
|
Ezra
|
PolUGdan
|
10:41 |
Asarel, Szelemiasz, Szemariasz;
|
|
Ezra
|
PorAR
|
10:41 |
Azarel, Selemias, Semarias,
|
|
Ezra
|
PorAlmei
|
10:41 |
Azareel, e Selemias, Semarias,
|
|
Ezra
|
PorBLivr
|
10:41 |
Azareel, Selemias, Semarias,
|
|
Ezra
|
PorBLivr
|
10:41 |
Azareel, Selemias, Semarias,
|
|
Ezra
|
PorCap
|
10:41 |
Azarel, Chelemias, Chemarias,
|
|
Ezra
|
RomCor
|
10:41 |
Azareel, Şelemia, Şemaria,
|
|
Ezra
|
RusSynod
|
10:41 |
Азариел, Шелемиягу, Шемария,
|
|
Ezra
|
RusSynod
|
10:41 |
Азариел, Шелемиягу, Шемария,
|
|
Ezra
|
SloChras
|
10:41 |
Azarel, Selemija, Semarija,
|
|
Ezra
|
SloKJV
|
10:41 |
Azarél, Šelemjá, Šemarjá,
|
|
Ezra
|
SomKQA
|
10:41 |
iyo Casareel, iyo Shelemyaah, iyo Shemaryaah,
|
|
Ezra
|
SpaPlate
|
10:41 |
Azarel, Selemías, Semerías,
|
|
Ezra
|
SpaRV
|
10:41 |
Azareel, y Selamías, Semarías,
|
|
Ezra
|
SpaRV186
|
10:41 |
Azarel, y Selemías, Samarías,
|
|
Ezra
|
SpaRV190
|
10:41 |
Azareel, y Selamías, Semarías,
|
|
Ezra
|
SrKDEkav
|
10:41 |
Азареило и Селемија, Семарија,
|
|
Ezra
|
SrKDIjek
|
10:41 |
Азареило и Селемија, Семарија,
|
|
Ezra
|
Swe1917
|
10:41 |
Asarel, Selemja, Semarja,
|
|
Ezra
|
SweFolk
|
10:41 |
Azarel, Shelemja, Shemarja,
|
|
Ezra
|
SweKarlX
|
10:41 |
Asareel, Selemia, Semaria,
|
|
Ezra
|
SweKarlX
|
10:41 |
Asareel, Selemia, Semaria,
|
|
Ezra
|
TagAngBi
|
10:41 |
Si Azareel, at si Selemias, si Semarias;
|
|
Ezra
|
ThaiKJV
|
10:41 |
อาซาเรล เชเลมิยาห์ เชมาริยาห์
|
|
Ezra
|
TpiKJPB
|
10:41 |
Asarel, na Selemaia, Semaraia,
|
|
Ezra
|
TurNTB
|
10:41 |
Azarel, Şelemya, Şemarya,
|
|
Ezra
|
UkrOgien
|
10:41 |
Азаріїл, і Шелемія, Шемарія,
|
|
Ezra
|
UrduGeo
|
10:41 |
عزرایل، سلمیاہ، سمریاہ،
|
|
Ezra
|
UrduGeoD
|
10:41 |
अज़रेल, सलमियाह, समरियाह,
|
|
Ezra
|
UrduGeoR
|
10:41 |
Azarel, Salamiyāh, Samariyāh,
|
|
Ezra
|
UyCyr
|
10:41 |
Азаръел, Шәләмя, Шимаря,
|
|
Ezra
|
VieLCCMN
|
10:41 |
A-dác-ên, Se-lem-gia-hu, Sơ-mác-gia,
|
|
Ezra
|
Viet
|
10:41 |
A-xa-rên, Sê-lê-mia, Sê-ma-ria,
|
|
Ezra
|
VietNVB
|
10:41 |
A-sa-rên, Sê-lem-gia, Sê-ma-ri-gia,
|
|
Ezra
|
WLC
|
10:41 |
עֲזַרְאֵ֥ל וְשֶׁלֶמְיָ֖הוּ שְׁמַרְיָֽה׃
|
|
Ezra
|
WelBeibl
|
10:41 |
Asarel, Shelemeia, Shemareia,
|
|
Ezra
|
Wycliffe
|
10:41 |
and Seloman, Semerie, Sellum,
|