|
Ezra
|
AB
|
2:38 |
the children of Pashur, a thousand two hundred and forty-seven;
|
|
Ezra
|
ABP
|
2:38 |
Sons of Pashur -- a thousand two hundred forty-seven.
|
|
Ezra
|
ACV
|
2:38 |
The sons of Pashhur, a thousand two hundred forty-seven.
|
|
Ezra
|
AFV2020
|
2:38 |
The children of Pashhur, a thousand two hundred and forty-seven.
|
|
Ezra
|
AKJV
|
2:38 |
The children of Pashur, a thousand two hundred forty and seven.
|
|
Ezra
|
ASV
|
2:38 |
The children of Pashhur, a thousand two hundred forty and seven.
|
|
Ezra
|
BBE
|
2:38 |
The children of Pashhur, a thousand, two hundred and forty-seven.
|
|
Ezra
|
CPDV
|
2:38 |
The sons of Pashhur, one thousand two hundred forty-seven.
|
|
Ezra
|
DRC
|
2:38 |
The children of Pheshur, a thousand two hundred forty-seven.
|
|
Ezra
|
Darby
|
2:38 |
The children of Pashhur, a thousand two hundred and forty-seven.
|
|
Ezra
|
Geneva15
|
2:38 |
The sonnes of Pashur, a thousand, two hundreth and seuen and fourtie:
|
|
Ezra
|
GodsWord
|
2:38 |
of Pashhur 1,247
|
|
Ezra
|
JPS
|
2:38 |
The children of Pashhur, a thousand two hundred forty and seven.
|
|
Ezra
|
Jubilee2
|
2:38 |
The sons of Pashur, one thousand two hundred and forty-seven.
|
|
Ezra
|
KJV
|
2:38 |
The children of Pashur, a thousand two hundred forty and seven.
|
|
Ezra
|
KJVA
|
2:38 |
The children of Pashur, a thousand two hundred forty and seven.
|
|
Ezra
|
KJVPCE
|
2:38 |
The children of Pashur, a thousand two hundred forty and seven.
|
|
Ezra
|
LEB
|
2:38 |
the descendants of Pashhur, one thousand two hundred and forty-seven;
|
|
Ezra
|
LITV
|
2:38 |
The sons of Pashur, a thousand, two hundred and forty seven.
|
|
Ezra
|
MKJV
|
2:38 |
The sons of Pashur, a thousand two hundred and forty-seven.
|
|
Ezra
|
NETfree
|
2:38 |
the descendants of Pashhur: 1,247;
|
|
Ezra
|
NETtext
|
2:38 |
the descendants of Pashhur: 1,247;
|
|
Ezra
|
NHEB
|
2:38 |
The children of Pashhur, one thousand two hundred forty-seven.
|
|
Ezra
|
NHEBJE
|
2:38 |
The children of Pashhur, one thousand two hundred forty-seven.
|
|
Ezra
|
NHEBME
|
2:38 |
The children of Pashhur, one thousand two hundred forty-seven.
|
|
Ezra
|
RLT
|
2:38 |
The children of Pashur, a thousand two hundred forty and seven.
|
|
Ezra
|
RNKJV
|
2:38 |
The children of Pashur, a thousand two hundred forty and seven.
|
|
Ezra
|
RWebster
|
2:38 |
The children of Pashur, a thousand two hundred and forty and seven.
|
|
Ezra
|
Rotherha
|
2:38 |
The sons of Pashhur, a thousand two hundred and forty-seven;
|
|
Ezra
|
UKJV
|
2:38 |
The children of Pashur, a thousand two hundred forty and seven.
|
|
Ezra
|
Webster
|
2:38 |
The children of Pashur, a thousand two hundred forty and seven.
|
|
Ezra
|
YLT
|
2:38 |
Sons of Pashhur, a thousand two hundred forty and seven.
|
|
Ezra
|
ABPGRK
|
2:38 |
υιοί Φασούρ χίλιοι διακόσιοι τεσσαρακονταεπτά
|
|
Ezra
|
Afr1953
|
2:38 |
die kinders van Pasgur, duisend twee honderd sewe en veertig;
|
|
Ezra
|
Alb
|
2:38 |
Bijtë e Pashurit, një mijë e dyqind e dyzet e shtatë.
|
|
Ezra
|
Aleppo
|
2:38 |
בני פשחור—אלף מאתים ארבעים ושבעה {ס}
|
|
Ezra
|
AraNAV
|
2:38 |
بَنُو فَشْحُورَ: أَلْفٌ وَمِئَتَانِ وَسَبْعَةٌ وَأَرْبَعُونَ.
|
|
Ezra
|
AraSVD
|
2:38 |
بَنُو فَشْحُورَ أَلْفٌ وَمِئَتَانِ وَسَبْعَةٌ وَأَرْبَعُونَ.
|
|
Ezra
|
Azeri
|
2:38 |
پَشخور اؤولادلاري–۱۲۴۷ نفر؛
|
|
Ezra
|
Bela
|
2:38 |
сыноў Пашхура тысяча дзьвесьце сорак сем;
|
|
Ezra
|
BulVeren
|
2:38 |
синовете на Пасхор: хиляда двеста четиридесет и седем души;
|
|
Ezra
|
BurJudso
|
2:38 |
ပါရှုရ အမျိုးသားတထောင်နှစ်ရာ လေးဆယ် ခုနစ်ယောက်၊
|
|
Ezra
|
CSlEliza
|
2:38 |
сынове Фассуровы тысяща двести четыредесять седмь,
|
|
Ezra
|
CebPinad
|
2:38 |
Ang mga anak ni Pashur, usa ka libo duha ka gatus kap-atan ug pito.
|
|
Ezra
|
ChiNCVs
|
2:38 |
巴施户珥的子孙一千二百四十七人。
|
|
Ezra
|
ChiSB
|
2:38 |
帕市胡爾的子孫，一千二百四十七名；
|
|
Ezra
|
ChiUn
|
2:38 |
巴施戶珥的子孫一千二百四十七名；
|
|
Ezra
|
ChiUnL
|
2:38 |
巴施戶珥裔、一千二百四十七人、
|
|
Ezra
|
ChiUns
|
2:38 |
巴施户珥的子孙一千二百四十七名；
|
|
Ezra
|
CroSaric
|
2:38 |
Pašhurovi sinovi: tisuću dvije stotine četrdeset i sedam;
|
|
Ezra
|
DaOT1871
|
2:38 |
Pashurs Børn, tusinde og to Hundrede og syv og fyrretyve;
|
|
Ezra
|
DaOT1931
|
2:38 |
Pasjhurs Efterkommere 1247,
|
|
Ezra
|
Dari
|
2:38 |
تعداد کاهنانی که از تبعید برگشتند: یَدَعیا (از نسل یشوع) ـ نُهصد و هفتاد و سه نفر؛ اِمیر ـ یکهزار و پنجاه و دو نفر؛ فَشحور ـ یکهزار و دوصد و چهل و هفت نفر؛ حاریم ـ یکهزار و هفده نفر.
|
|
Ezra
|
DutSVV
|
2:38 |
De kinderen van Pashur, duizend tweehonderd zeven en veertig.
|
|
Ezra
|
DutSVVA
|
2:38 |
De kinderen van Pashur, duizend tweehonderd zeven en veertig.
|
|
Ezra
|
Esperant
|
2:38 |
de la idoj de Paŝĥur, mil ducent kvardek sep,
|
|
Ezra
|
FarOPV
|
2:38 |
بنی فشحور هزار و دویست و چهل و هفت.
|
|
Ezra
|
FarTPV
|
2:38 |
از کاهنان، این خاندانها از تبعید بازگشتند: یدعیا از نسل یشوع -نُهصد و هفتاد و سه نفر، امیر -یکهزار و پنجاه و دو نفر، فحشور -یکهزار و دویست و چهل و هفت نفر، حاریم -یکهزار و هفده نفر.
|
|
Ezra
|
FinBibli
|
2:38 |
Pashurin lapset, tuhannen, kaksisataa ja seitsemänviidettäkymmentä;
|
|
Ezra
|
FinPR
|
2:38 |
Pashurin jälkeläisiä tuhat kaksisataa neljäkymmentä seitsemän;
|
|
Ezra
|
FinPR92
|
2:38 |
Pashurin sukua 1247,
|
|
Ezra
|
FinRK
|
2:38 |
Pashurin jälkeläisiä tuhat kaksisataaneljäkymmentäseitsemän
|
|
Ezra
|
FinSTLK2
|
2:38 |
Pashurin jälkeläisiä tuhat kaksisataa neljäkymmentä seitsemän;
|
|
Ezra
|
FreBBB
|
2:38 |
Fils de Paschur, mille deux cent quarante-sept.
|
|
Ezra
|
FreBDM17
|
2:38 |
Les enfants de Pasur, mille deux cent quarante-sept.
|
|
Ezra
|
FreCramp
|
2:38 |
les fils de Phashur, mille deux cent quarante sept ;
|
|
Ezra
|
FreJND
|
2:38 |
les fils de Pashkhur, 1247 ;
|
|
Ezra
|
FreKhan
|
2:38 |
les enfants de Pachhour: mille deux cent quarante-sept;
|
|
Ezra
|
FreLXX
|
2:38 |
Fils de Phassur : douze cent quarante-sept.
|
|
Ezra
|
FrePGR
|
2:38 |
les fils de Paschur, mille deux cent quarante-sept ;
|
|
Ezra
|
FreSegon
|
2:38 |
les fils de Paschhur, mille deux cent quarante-sept;
|
|
Ezra
|
FreVulgG
|
2:38 |
Les fils de Phéshur, douze cent quarante-sept.
|
|
Ezra
|
GerBoLut
|
2:38 |
der Kinder Pashur tausend zweihundert und siebenundvierzig;
|
|
Ezra
|
GerElb18
|
2:38 |
die Söhne Paschchurs, 1247;
|
|
Ezra
|
GerElb19
|
2:38 |
die Söhne Paschchurs, tausend zweihundertsiebenundvierzig;
|
|
Ezra
|
GerGruen
|
2:38 |
die Söhne des Paschur 1247,
|
|
Ezra
|
GerMenge
|
2:38 |
die Familie Pashur 1247;
|
|
Ezra
|
GerNeUe
|
2:38 |
Paschhur: 1247;
|
|
Ezra
|
GerSch
|
2:38 |
die Söhne Pashurs: 1247;
|
|
Ezra
|
GerTextb
|
2:38 |
Die Nachkommen Pashurs: 1247.
|
|
Ezra
|
GerZurch
|
2:38 |
das Geschlecht Pashur: 1 247;
|
|
Ezra
|
GreVamva
|
2:38 |
Υιοί Πασχώρ, χίλιοι διακόσιοι τεσσαράκοντα επτά.
|
|
Ezra
|
Haitian
|
2:38 |
Nan pitit Pachou yo, mildesankarannsèt (1.247) moun.
|
|
Ezra
|
HebModer
|
2:38 |
בני פשחור אלף מאתים ארבעים ושבעה׃
|
|
Ezra
|
HunIMIT
|
2:38 |
Paschúr fiai, ezerkétszáznegyvenhét.
|
|
Ezra
|
HunKNB
|
2:38 |
Feshúr fiai ezerkétszáznegyvenheten,
|
|
Ezra
|
HunKar
|
2:38 |
Pashur fiai ezerkétszáznegyvenhét;
|
|
Ezra
|
HunRUF
|
2:38 |
Pashúr leszármazottai ezerkétszáznegyvenheten,
|
|
Ezra
|
HunUj
|
2:38 |
Pashúr leszármazottai ezerkétszáznegyvenheten,
|
|
Ezra
|
ItaDio
|
2:38 |
i figliuoli di Pashur mille dugenquarantasette;
|
|
Ezra
|
ItaRive
|
2:38 |
Figliuoli di Pashur, milleduecento quarantasette.
|
|
Ezra
|
JapBungo
|
2:38 |
パシュルの子孫千二百四十七人
|
|
Ezra
|
JapKougo
|
2:38 |
パシュルの子孫一千二百四十七人、
|
|
Ezra
|
KLV
|
2:38 |
The puqpu' vo' Pashhur, wa' SaD cha' vatlh loSmaH- Soch.
|
|
Ezra
|
Kapingam
|
2:38 |
Aanei nia ingoo o-nia madahaanau gau hai-mee-dabu ala ne-lloomoi i-di nadau noho hege: Jedaiah (aanei go-di hagadili Jeshua) = 973 Immer = 1,052 Passhur = 1,247 Harim = 1,017
|
|
Ezra
|
Kaz
|
2:38 |
Пашхурдың ұрпақтары: бір мың екі жүз қырық жеті адам.
|
|
Ezra
|
Kekchi
|
2:38 |
Li ralal xcˈajol laj Pasur, aˈan jun mil riqˈuin cuib ciento riqˈuin cuukub roxcˈa̱l (1,247).
|
|
Ezra
|
KorHKJV
|
2:38 |
바스훌 자손이 천이백사십칠 명이요,
|
|
Ezra
|
KorRV
|
2:38 |
바스훌 자손이 일천이백사십칠 명이요
|
|
Ezra
|
LXX
|
2:38 |
υἱοὶ Φασσουρ χίλιοι διακόσιοι τεσσαράκοντα ἑπτά
|
|
Ezra
|
LinVB
|
2:38 |
bana ba Pasekur : 1 247 ;
|
|
Ezra
|
LtKBB
|
2:38 |
Pašhūro – tūkstantis du šimtai keturiasdešimt septyni;
|
|
Ezra
|
LvGluck8
|
2:38 |
Pašhura bērni: tūkstoš divsimt četrdesmit un septiņi;
|
|
Ezra
|
Mal1910
|
2:38 |
പശ്ഹൂരിന്റെ മക്കൾ ആയിരത്തിരുനൂറ്റി നാല്പത്തേഴു.
|
|
Ezra
|
Maori
|
2:38 |
Ko nga tama a Pahuru, kotahi mano e rua rau e wha tekau ma whitu.
|
|
Ezra
|
MapM
|
2:38 |
בְּנֵ֣י פַשְׁח֔וּר אֶ֕לֶף מָאתַ֖יִם אַרְבָּעִ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃
|
|
Ezra
|
Mg1865
|
2:38 |
ny taranak’ i Pasora dia fito amby efa-polo amby roan-jato sy arivo;
|
|
Ezra
|
Ndebele
|
2:38 |
Abantwana bakoPashuri: Inkulungwane lamatshumi amane lesikhombisa.
|
|
Ezra
|
NlCanisi
|
2:38 |
de zonen van Pasjchoer, twaalfhonderd zeven en veertig;
|
|
Ezra
|
NorSMB
|
2:38 |
Pashurs-sønerne, eit tusund tvo hundrad og sju og fyrti;
|
|
Ezra
|
Norsk
|
2:38 |
Pashurs barn, tusen to hundre og syv og firti;
|
|
Ezra
|
Northern
|
2:38 |
Paşxur övladları – 1247 nəfər;
|
|
Ezra
|
OSHB
|
2:38 |
בְּנֵ֣י פַשְׁח֔וּר אֶ֕לֶף מָאתַ֖יִם אַרְבָּעִ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃ ס
|
|
Ezra
|
Pohnpeia
|
2:38 |
Iet mwaren peneineien samworo kan me sapahldohsang arail kalipilipala:
|
|
Ezra
|
PolGdans
|
2:38 |
Synów Harymowych tysiąc i siedmnaście.
|
|
Ezra
|
PolUGdan
|
2:38 |
Synów Paszchura – tysiąc dwustu czterdziestu siedmiu;
|
|
Ezra
|
PorAR
|
2:38 |
Os filhos de Pasur, mil duzentos e quarenta e sete.
|
|
Ezra
|
PorAlmei
|
2:38 |
Os filhos de Pashur, mil, duzentos e quarenta e sete.
|
|
Ezra
|
PorBLivr
|
2:38 |
Os filhos de Pasur, mil duzentos e quarenta e sete;
|
|
Ezra
|
PorBLivr
|
2:38 |
Os filhos de Pasur, mil duzentos e quarenta e sete;
|
|
Ezra
|
PorCap
|
2:38 |
filhos de Pachiur: mil duzentos e quarenta e sete;
|
|
Ezra
|
RomCor
|
2:38 |
fiii lui Paşhur, o mie două sute patruzeci şi şapte;
|
|
Ezra
|
RusSynod
|
2:38 |
сыновей Пашхура тысяча двести сорок семь;
|
|
Ezra
|
RusSynod
|
2:38 |
сыновей Пашхура – тысяча двести сорок семь;
|
|
Ezra
|
SloChras
|
2:38 |
Sinovi Pashurja: tisoč dvesto sedeminštirideset.
|
|
Ezra
|
SloKJV
|
2:38 |
Pašhúrjevih otrok tisoč dvesto sedeminštirideset;
|
|
Ezra
|
SomKQA
|
2:38 |
reer Fashxuurna kun iyo laba boqol iyo toddoba iyo afartan,
|
|
Ezra
|
SpaPlate
|
2:38 |
Hijos de Fashur: mil doscientos cuarenta y siete.
|
|
Ezra
|
SpaRV
|
2:38 |
Los hijos de Pashur, mil doscientos cuarenta y siete;
|
|
Ezra
|
SpaRV186
|
2:38 |
Los hijos de Fasur, mil y doscientos y cuarenta y siete.
|
|
Ezra
|
SpaRV190
|
2:38 |
Los hijos de Pashur, mil doscientos cuarenta y siete;
|
|
Ezra
|
SrKDEkav
|
2:38 |
Синова Пасхорових хиљада и двеста и четрдесет и седам;
|
|
Ezra
|
SrKDIjek
|
2:38 |
Синова Пасхоровијех тисућа и двјеста и четрдесет и седам;
|
|
Ezra
|
Swe1917
|
2:38 |
Pashurs barn: ett tusen två hundra fyrtiosju;
|
|
Ezra
|
SweFolk
|
2:38 |
Pashurs barn: 1 247,
|
|
Ezra
|
SweKarlX
|
2:38 |
Pashurs barn, tusende tuhundrad sju och fyratio.
|
|
Ezra
|
SweKarlX
|
2:38 |
Pashurs barn, tusende tuhundrad sju och fyratio.
|
|
Ezra
|
TagAngBi
|
2:38 |
Ang mga anak ni Pashur, isang libo't dalawang daan at apat na pu't pito.
|
|
Ezra
|
ThaiKJV
|
2:38 |
คนปาชเฮอร์ หนึ่งพันสองร้อยสี่สิบเจ็ดคน
|
|
Ezra
|
TpiKJPB
|
2:38 |
Ol pikinini bilong Pasur, 1,247.
|
|
Ezra
|
TurNTB
|
2:38 |
Paşhuroğulları: 1247
|
|
Ezra
|
UkrOgien
|
2:38 |
синів Пашхурових — тисяча двісті сорок і сім,
|
|
Ezra
|
UrduGeo
|
2:38 |
فشحور کا خاندان: 1,247،
|
|
Ezra
|
UrduGeoD
|
2:38 |
फ़शहूर का ख़ानदान : 1,247,
|
|
Ezra
|
UrduGeoR
|
2:38 |
Fashhūr kā ḳhāndān: 1,247,
|
|
Ezra
|
UyCyr
|
2:38 |
Пашхур җамаитидин 1247 киши,
|
|
Ezra
|
VieLCCMN
|
2:38 |
con cái ông Pát-khua : một ngàn hai trăm bốn mươi bảy ;
|
|
Ezra
|
Viet
|
2:38 |
họ Pha-su-rơ, một ngàn hai trăm bốn mươi bảy;
|
|
Ezra
|
VietNVB
|
2:38 |
con cháu Phát-hua1.247
|
|
Ezra
|
WLC
|
2:38 |
בְּנֵ֣י פַשְׁח֔וּר אֶ֕לֶף מָאתַ֖יִם אַרְבָּעִ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃
|
|
Ezra
|
WelBeibl
|
2:38 |
Teulu Pashchwr: 1,247
|
|
Ezra
|
Wycliffe
|
2:38 |
a thousynde two hundrid and seuene and fourti;
|