Gala
|
RWebster
|
6:10 |
As we have therefore opportunity, let us do good to all men, especially to them who are of the household of faith.
|
Gala
|
EMTV
|
6:10 |
So then, as we have opportunity, let us work what is good toward all, but especially toward those who are of the household of faith.
|
Gala
|
NHEBJE
|
6:10 |
So then, as we have opportunity, let us do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.
|
Gala
|
Etheridg
|
6:10 |
Now, therefore, while the time is ours, let us do good unto every man, and especially to the sons of the house of the faith.
|
Gala
|
ABP
|
6:10 |
So then as [2occasion 1we have], we should work good to all, and especially to the members of the family of the belief.
|
Gala
|
NHEBME
|
6:10 |
So then, as we have opportunity, let us do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.
|
Gala
|
Rotherha
|
6:10 |
Hence, then, as we have opportunity, let us be working what is good, towards all,—but, especially, towards the family of the faith.
|
Gala
|
LEB
|
6:10 |
So then, as we have opportunity, let us do good to all people, and especially to those who belong to the household of faith.
|
Gala
|
BWE
|
6:10 |
So then, when we can, we should do good to all people. But most of all, we should do it to those who are in God’s family.
|
Gala
|
Twenty
|
6:10 |
Therefore, I say, as the opportunity occurs, let us treat every one with kindness, and especially members of the Household of the Faith.
|
Gala
|
ISV
|
6:10 |
So then, whenever we have the opportunity, let us practice doing good to everyone, especially to the family of faith.
|
Gala
|
RNKJV
|
6:10 |
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
|
Gala
|
Jubilee2
|
6:10 |
Therefore as long as we have the opportunity, let us do good unto everyone, especially unto those who are of the household of faith.
|
Gala
|
Webster
|
6:10 |
As we have therefore opportunity, let us do good to all [men], especially to them who are of the household of faith.
|
Gala
|
Darby
|
6:10 |
So then, as we have occasion, let us do good towards all, and specially towards those of the household of faith.
|
Gala
|
OEB
|
6:10 |
Therefore, I say, as the opportunity occurs, let us treat everyone with kindness, and especially members of the Household of the faith.
|
Gala
|
ASV
|
6:10 |
So then, as we have opportunity, let us work that which is good toward all men, and especially toward them that are of the household of the faith.
|
Gala
|
Anderson
|
6:10 |
Therefore, as we have opportunity, let us do good to all, but especially to those who are the household of the faith.
|
Gala
|
Godbey
|
6:10 |
Then therefore, as we have opportunity, let us do good to all, especially to those who are of the household of faith.
|
Gala
|
LITV
|
6:10 |
So then, as we have time, let us work good toward all, and especially toward the household of the faith.
|
Gala
|
Geneva15
|
6:10 |
While we haue therefore time, let vs doe good vnto all men, but specially vnto them, which are of the housholde of faith.
|
Gala
|
Montgome
|
6:10 |
So then, as we have opportunity, let is do good to all men, but especially to those who are of the household of faith.
|
Gala
|
CPDV
|
6:10 |
Therefore, while we have time, we should do good works toward everyone, and most of all toward those who are of the household of the faith.
|
Gala
|
Weymouth
|
6:10 |
So then, as we have opportunity, let us labour for the good of all, and especially of those who belong to the household of the faith.
|
Gala
|
LO
|
6:10 |
Well, then, while we have opportunity let us do good to all: but especially to them, who are of the household of faith.
|
Gala
|
Common
|
6:10 |
So then, as we have opportunity, let us do good to all people, and especially to those who are of the household of faith.
|
Gala
|
BBE
|
6:10 |
So then, as we have the chance, let us do good to all men, and specially to those who are of the family of the faith.
|
Gala
|
Worsley
|
6:10 |
And therefore as we have opportunity, let us do good to all men, but especially to those who are of the houshold of faith.
|
Gala
|
DRC
|
6:10 |
Therefore, whilst we have time, let us work good to all men, but especially to those who are of the household of the faith.
|
Gala
|
Haweis
|
6:10 |
Well then, whilst we have opportunity, let us do good unto all men, but especially unto those who are of the household of faith.
|
Gala
|
GodsWord
|
6:10 |
Whenever we have the opportunity, we have to do what is good for everyone, especially for the family of believers.
|
Gala
|
KJVPCE
|
6:10 |
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
|
Gala
|
NETfree
|
6:10 |
So then, whenever we have an opportunity, let us do good to all people, and especially to those who belong to the family of faith.
|
Gala
|
RKJNT
|
6:10 |
Therefore, as we have opportunity, let us do good to all men, especially to those who are of the household of faith.
|
Gala
|
AFV2020
|
6:10 |
So then, as we have opportunity, we should do good to all, and especially to those who are of the household of faith.
|
Gala
|
NHEB
|
6:10 |
So then, as we have opportunity, let us do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.
|
Gala
|
OEBcth
|
6:10 |
Therefore, I say, as the opportunity occurs, let us treat everyone with kindness, and especially members of the Household of the faith.
|
Gala
|
NETtext
|
6:10 |
So then, whenever we have an opportunity, let us do good to all people, and especially to those who belong to the family of faith.
|
Gala
|
UKJV
|
6:10 |
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
|
Gala
|
Noyes
|
6:10 |
So then, as we have opportunity, let us do good to all, especially to those who are of the household of faith.
|
Gala
|
KJV
|
6:10 |
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
|
Gala
|
KJVA
|
6:10 |
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
|
Gala
|
AKJV
|
6:10 |
As we have therefore opportunity, let us do good to all men, especially to them who are of the household of faith.
|
Gala
|
RLT
|
6:10 |
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
|
Gala
|
OrthJBC
|
6:10 |
Therefore, then, as we have opportunity, we should do ma'asim tovim towards all, and especially towards the Bnei Beis haEmunah.
|
Gala
|
MKJV
|
6:10 |
So then as we have time, let us work good toward all, especially toward those of the household of faith.
|
Gala
|
YLT
|
6:10 |
therefore, then, as we have opportunity, may we work the good to all, and especially unto those of the household of the faith.
|
Gala
|
Murdock
|
6:10 |
Now, therefore, while we have the opportunity, let us practice good works towards all men, and especially towards them of the household of faith.
|
Gala
|
ACV
|
6:10 |
So then as we have time, let us work what is good toward all men, and especially toward those belonging to a household of the faith.
|