|
Gala
|
RWebster
|
6:15 |
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creation.
|
|
Gala
|
EMTV
|
6:15 |
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision means anything, but a new creation.
|
|
Gala
|
NHEBJE
|
6:15 |
For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.
|
|
Gala
|
Etheridg
|
6:15 |
For circumcision is not any thing, nor uncircumcision, but the new creature.
|
|
Gala
|
ABP
|
6:15 |
For in Christ Jesus neither circumcision prevails in anything, nor uncircumcision, but a new creation.
|
|
Gala
|
NHEBME
|
6:15 |
For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.
|
|
Gala
|
Rotherha
|
6:15 |
For neither circumcision is anything, nor uncircumcision, but a new creation;—
|
|
Gala
|
LEB
|
6:15 |
For neither is circumcision anything nor uncircumcision, but a new creation.
|
|
Gala
|
BWE
|
6:15 |
It does not matter if a person is circumcised or not, but he must become a new person.
|
|
Gala
|
Twenty
|
6:15 |
For neither is circumcision nor the omission of it anything; but a new nature is everything.
|
|
Gala
|
ISV
|
6:15 |
For neither circumcision nor uncircumcision matters. Rather, what matters is beingThe Gk. lacks what matters is being a new creation.
|
|
Gala
|
RNKJV
|
6:15 |
For in the Messiah Yahushua neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
|
|
Gala
|
Jubilee2
|
6:15 |
For in Christ Jesus neither circumcision avails any thing nor uncircumcision, but a new creature.
|
|
Gala
|
Webster
|
6:15 |
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
|
|
Gala
|
Darby
|
6:15 |
For [in Christ Jesus] neither is circumcision anything, nor uncircumcision; but new creation.
|
|
Gala
|
OEB
|
6:15 |
For neither is circumcision nor the omission of it anything; but a new nature is everything.
|
|
Gala
|
ASV
|
6:15 |
For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creature.
|
|
Gala
|
Anderson
|
6:15 |
For in Christ Jesus neither circumcision is any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
|
|
Gala
|
Godbey
|
6:15 |
for neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creature.
|
|
Gala
|
LITV
|
6:15 |
For in Christ Jesus neither circumcision has any strength nor uncircumcision, but a new creation.
|
|
Gala
|
Geneva15
|
6:15 |
For in Christ Iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature.
|
|
Gala
|
Montgome
|
6:15 |
For in Jesus Christ neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.
|
|
Gala
|
CPDV
|
6:15 |
For in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision prevails in any way, but instead there is a new creature.
|
|
Gala
|
Weymouth
|
6:15 |
For neither circumcision nor uncircumcision is of any importance; but only a renewed nature.
|
|
Gala
|
LO
|
6:15 |
For in Christ Jesus, neither circumcision avails anything, nor uncircumcision; but a new creature.
|
|
Gala
|
Common
|
6:15 |
For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but what counts is a new creation.
|
|
Gala
|
BBE
|
6:15 |
For having circumcision is nothing, and not having circumcision is nothing, but only a new order of existence.
|
|
Gala
|
Worsley
|
6:15 |
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but being created anew.
|
|
Gala
|
DRC
|
6:15 |
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but a new creature.
|
|
Gala
|
Haweis
|
6:15 |
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creation.
|
|
Gala
|
GodsWord
|
6:15 |
Certainly, it doesn't matter whether a person is circumcised or not. Rather, what matters is being a new creation.
|
|
Gala
|
KJVPCE
|
6:15 |
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
|
|
Gala
|
NETfree
|
6:15 |
For neither circumcision nor uncircumcision counts for anything; the only thing that matters is a new creation!
|
|
Gala
|
RKJNT
|
6:15 |
For neither circumcision nor uncircumcision counts for anything, but only a new creation.
|
|
Gala
|
AFV2020
|
6:15 |
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision is of any spiritual force; rather, it is a new creation that avails.
|
|
Gala
|
NHEB
|
6:15 |
For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.
|
|
Gala
|
OEBcth
|
6:15 |
For neither is circumcision nor the omission of it anything; but a new nature is everything.
|
|
Gala
|
NETtext
|
6:15 |
For neither circumcision nor uncircumcision counts for anything; the only thing that matters is a new creation!
|
|
Gala
|
UKJV
|
6:15 |
For in Christ Jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
|
|
Gala
|
Noyes
|
6:15 |
For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.
|
|
Gala
|
KJV
|
6:15 |
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
|
|
Gala
|
KJVA
|
6:15 |
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
|
|
Gala
|
AKJV
|
6:15 |
For in Christ Jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
|
|
Gala
|
RLT
|
6:15 |
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
|
|
Gala
|
OrthJBC
|
6:15 |
For neither bris milah is anything, nor fehlt of bris milah, but a Bri'a Chadasha.
|
|
Gala
|
MKJV
|
6:15 |
For in Christ Jesus neither circumcision has any strength, nor uncircumcision, but a new creation.
|
|
Gala
|
YLT
|
6:15 |
for in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creation;
|
|
Gala
|
Murdock
|
6:15 |
For circumcision is nothing; neither is uncircumcision; but a new creation.
|
|
Gala
|
ACV
|
6:15 |
For in Christ Jesus neither circumcision avails anything nor uncircumcision, but a new creation.
|