|
Gala
|
RWebster
|
6:17 |
From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
|
|
Gala
|
EMTV
|
6:17 |
Finally, let no one cause me trouble, for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
|
|
Gala
|
NHEBJE
|
6:17 |
From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of the Lord Jesus branded on my body.
|
|
Gala
|
Etheridg
|
6:17 |
Henceforth upon me let no man throw a burden; for the signatures of our Lord Jeshu Meshiha in my body I bear.
|
|
Gala
|
ABP
|
6:17 |
For the rest, [4troubles 5for me 2no one 1let 3make]; for I [2the 3marks 4of the 5Lord 6Jesus 7in 8my body 1bear].
|
|
Gala
|
NHEBME
|
6:17 |
From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of the Lord Yeshua branded on my body.
|
|
Gala
|
Rotherha
|
6:17 |
For the rest, annoyances, unto me, let no one be offering; for, I, the brandmarks of Jesus, in my body, am bearing.
|
|
Gala
|
LEB
|
6:17 |
Finally, let no one cause me trouble, for I carry on my body the marks of Jesus.
|
|
Gala
|
BWE
|
6:17 |
From now on, please do not trouble me. For I have marks on my body that show I belong to the Lord Jesus.
|
|
Gala
|
Twenty
|
6:17 |
For the future let no one trouble me; for I bear the marks of Jesus branded on my body.
|
|
Gala
|
ISV
|
6:17 |
From now on let no one make trouble for me, for I carry the scars of Jesus on my own body.
|
|
Gala
|
RNKJV
|
6:17 |
From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Master Yahushua.
|
|
Gala
|
Jubilee2
|
6:17 |
From now on let no one trouble me, for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
|
|
Gala
|
Webster
|
6:17 |
From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
|
|
Gala
|
Darby
|
6:17 |
For the rest let no one trouble me, for I bear in my body the brands of the Lord Jesus.
|
|
Gala
|
OEB
|
6:17 |
For the future let no one trouble me; for I bear the marks of Jesus branded on my body.
|
|
Gala
|
ASV
|
6:17 |
Henceforth let no man trouble me; for I bear branded on my body the marks of Jesus.
|
|
Gala
|
Anderson
|
6:17 |
Henceforward let no one give me trouble: for I bear in my body the wounds which I received on account of the Lord Jesus.
|
|
Gala
|
Godbey
|
6:17 |
Finally let no one give me troubles: for I bear in my own body the marks of Jesus.
|
|
Gala
|
LITV
|
6:17 |
For the rest, let no one give troubles to me, for I bear in my body the brands of the Lord Jesus.
|
|
Gala
|
Geneva15
|
6:17 |
From henceforth let no man put me to busines: for I beare in my body the markes of the Lord Iesus.
|
|
Gala
|
Montgome
|
6:17 |
From this time forth let no one trouble me, for I bear branded in my body the marks of Jesus, my Master.
|
|
Gala
|
CPDV
|
6:17 |
Concerning other matters, let no one trouble me. For I carry the stigmata of the Lord Jesus in my body.
|
|
Gala
|
Weymouth
|
6:17 |
From this time onward let no one trouble me; for, as for me, I bear, branded on my body, the scars of Jesus as my Master.
|
|
Gala
|
LO
|
6:17 |
Henceforth let no one give me trouble, for I bear the scars of the Lord Jesus in my body.
|
|
Gala
|
Common
|
6:17 |
From now on let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.
|
|
Gala
|
BBE
|
6:17 |
From this time on let no man be a trouble to me; because my body is marked with the marks of Jesus.
|
|
Gala
|
Worsley
|
6:17 |
For the future, let no one give me uneasiness: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
|
|
Gala
|
DRC
|
6:17 |
From henceforth let no man be troublesome to me: for I bear the marks of the Lord Jesus in my body.
|
|
Gala
|
Haweis
|
6:17 |
Henceforth let no man trouble me; for I bear the marks of our Lord Jesus Christ in my body.
|
|
Gala
|
GodsWord
|
6:17 |
From now on, don't make any trouble for me! After all, I carry the scars of Jesus on my body.
|
|
Gala
|
KJVPCE
|
6:17 |
From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
|
|
Gala
|
NETfree
|
6:17 |
From now on let no one cause me trouble, for I bear the marks of Jesus on my body.
|
|
Gala
|
RKJNT
|
6:17 |
Henceforth let no man trouble me: for I bear on my body the marks of the Lord Jesus.
|
|
Gala
|
AFV2020
|
6:17 |
From this time forth, let no one trouble me, for I bear the brands of the Lord Jesus in my own body.
|
|
Gala
|
NHEB
|
6:17 |
From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of the Lord Jesus branded on my body.
|
|
Gala
|
OEBcth
|
6:17 |
For the future let no one trouble me; for I bear the marks of Jesus branded on my body.
|
|
Gala
|
NETtext
|
6:17 |
From now on let no one cause me trouble, for I bear the marks of Jesus on my body.
|
|
Gala
|
UKJV
|
6:17 |
From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
|
|
Gala
|
Noyes
|
6:17 |
Henceforth let no one trouble me; for I bear the marks of Jesus on my body.
|
|
Gala
|
KJV
|
6:17 |
From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
|
|
Gala
|
KJVA
|
6:17 |
From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
|
|
Gala
|
AKJV
|
6:17 |
From now on let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
|
|
Gala
|
RLT
|
6:17 |
From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
|
|
Gala
|
OrthJBC
|
6:17 |
For the rest, let no one give me any more tzoros; for I bear in my basar the chabburot haYehoshua (wounds/stripes of Yehoshua--YESHAYEH 53:5).
FINAL BERACHAH FROM MOSHIACH'S SHLIACH SHA'UL
|
|
Gala
|
MKJV
|
6:17 |
For the rest, let no one give troubles to me, for I bear in my body the brands of the Lord Jesus.
|
|
Gala
|
YLT
|
6:17 |
Henceforth, let no one give me trouble, for I the scars of the Lord Jesus in my body do bear.
|
|
Gala
|
Murdock
|
6:17 |
Henceforth let no one put trouble upon me; for I bear in my body the marks of our Lord Jesus the Messiah.
|
|
Gala
|
ACV
|
6:17 |
Finally, let no man cause troubles for me, for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
|