Gala	RWebster	6:4	But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
Gala	EMTV	6:4	But let each person examine his own work, and then he will have boasting in himself alone, and not in another.
Gala	NHEBJE	6:4	But let each man test his own work, and then he will take pride in himself and not in his neighbor.
Gala	Etheridg	6:4	But let every man prove his work, and then in himself he shall exult, and not in others.
Gala	ABP	6:4	And [4his own work 1let 3try 2each], and then in himself only [2cause for boasting 1shall he have], and not as to another.
Gala	NHEBME	6:4	But let each man test his own work, and then he will take pride in himself and not in his neighbor.
Gala	Rotherha	6:4	But, his own work, let each one be putting to the proof, and, then, for himself alone, the matter of boasting, shall he have, and not for some other,
Gala	LEB	6:4	But let each one examine his own work, and then he will have a reason for boasting in himself alone, and not in someone else.
Gala	BWE	6:4	Let every man test his own work. Then he will be proud of his own work. He will not be proud because he thinks his own work is better than someone else’s work.
Gala	Twenty	6:4	Let every one test his own work, and then his cause for satisfaction will be in himself and not in a comparison of himself with his neighbor;
Gala	ISV	6:4	Each person must approve his own actions, and then he can boast about his own accomplishments and not those of his neighbor.
Gala	RNKJV	6:4	But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
Gala	Jubilee2	6:4	But let everyone prove his own work, and then he shall have glory regarding only himself, and not in another.
Gala	Webster	6:4	But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
Gala	Darby	6:4	but let each prove his own work, and then he will have his boast in what belongs to himself alone, and not in what belongs to another.
Gala	OEB	6:4	Let everyone test their own work, and then their cause for satisfaction will be in themselves and not in a comparison with their neighbor;
Gala	ASV	6:4	But let each man prove his own work, and then shall he have his glorying in regard of himself alone, and not of his neighbor.
Gala	Anderson	6:4	but let each one prove his own work, and then he will have cause to boast with respect to himself only, and not with respect to another:
Gala	Godbey	6:4	But let each one prove his own work, and then he shall have rejoicing to himself alone, and not to another;
Gala	LITV	6:4	But let each one prove his work, and then he alone will have a boast in himself and not as to another.
Gala	Geneva15	6:4	But let euery man prooue his owne worke: and then shall he haue reioycing in himselfe onely and not in another.
Gala	Montgome	6:4	Let each one test his own work, and he will then have something to be proud of by comparing himself with himself, and not with any one else;
Gala	CPDV	6:4	So let each one prove his own work. And in this way, he shall have glory in himself only, and not in another.
Gala	Weymouth	6:4	But let every man scrutinize his own conduct, and then he will find out, not with reference to another but with reference to himself, what he has to boast of.
Gala	LO	6:4	But let every one try his own work, and then he shall have boasting in himself alone, and not in another.
Gala	Common	6:4	But let each one test his own work, and then he will have reason to boast in himself alone, and not in his neighbor.
Gala	BBE	6:4	But let every man make test of his work, and then will his cause for glory be in himself only, and not in his neighbour.
Gala	Worsley	6:4	But let every one try his own work, and then he will have matter of glorying in himself alone, and not in another.
Gala	DRC	6:4	But let every one prove his own work: and so he shall have glory in himself only and not in another.
Gala	Haweis	6:4	But let every man bring his own work to the test, and then shall he have glorying in himself alone, and not by comparison with another.
Gala	GodsWord	6:4	Each of you must examine your own actions. Then you can be proud of your own accomplishments without comparing yourself to others.
Gala	KJVPCE	6:4	But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
Gala	NETfree	6:4	Let each one examine his own work. Then he can take pride in himself and not compare himself with someone else.
Gala	RKJNT	6:4	But let every man test his own work, and then he can take pride in himself, and not in comparison to another.
Gala	AFV2020	6:4	But let each one prove his own work, and then he will have rejoicing in himself alone, and not in another;
Gala	NHEB	6:4	But let each man test his own work, and then he will take pride in himself and not in his neighbor.
Gala	OEBcth	6:4	Let everyone test their own work, and then their cause for satisfaction will be in themselves and not in a comparison with their neighbour;
Gala	NETtext	6:4	Let each one examine his own work. Then he can take pride in himself and not compare himself with someone else.
Gala	UKJV	6:4	But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
Gala	Noyes	6:4	But let each one prove his own work, and then will he have his ground for boasting in himself alone, and not in comparison with another;
Gala	KJV	6:4	But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
Gala	KJVA	6:4	But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
Gala	AKJV	6:4	But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
Gala	RLT	6:4	But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
Gala	OrthJBC	6:4	But let each man prove his own ma'aseh and then in his own ma'asim rather than in that of his re'a (neighbor) he will find kavod.
Gala	MKJV	6:4	But let each one prove his own work, and then he alone will have a boast in himself, and not in another.
Gala	YLT	6:4	and his own work let each one prove, and then in regard to himself alone the glorying he shall have, and not in regard to the other,
Gala	Murdock	6:4	But let a man examine his own conduct; and then his glorying will be within himself, and not in others.
Gala	ACV	6:4	But let each man examine his own work, and then he will have the boast in himself alone and not in the other man.

Gala	VulgSist	6:4	Opus autem suum probet unusquisque, et sic in semetipso tantum gloriam habebit, et non in altero.
Gala	VulgCont	6:4	Opus autem suum probet unusquisque, et sic in semetipso tantum gloriam habebit, et non in altero.
Gala	Vulgate	6:4	opus autem suum probet unusquisque et sic in semet ipso tantum gloriam habebit et non in altero
Gala	VulgHetz	6:4	Opus autem suum probet unusquisque, et sic in semetipso tantum gloriam habebit, et non in altero.
Gala	VulgClem	6:4	Opus autem suum probet unusquisque, et sic in semetipso tantum gloriam habebit, et non in altero.

Gala	CzeBKR	6:4	Ale díla svého zkus jeden každý, a tehdyť sám v sobě chválu míti bude, a ne v jiném.
Gala	CzeB21	6:4	Každý ať posoudí své vlastní jednání; ať se pak chlubí jen sám sobě a nesrovnává se s druhými.
Gala	CzeCEP	6:4	Každý ať zkoumá své vlastní jednání; pak bude mít čím se chlubit, bude-li hledět jen na sebe a nebude se porovnávat s druhými.
Gala	CzeCSP	6:4	Každý ať zkoumá své jednání, a pak se bude moci chlubit pouze ⌈s ohledem na⌉ sebe, a ne na druhého.