Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
GENESIS
Prev Next
Gene RWebster 10:23  And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
Gene NHEBJE 10:23  The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash.
Gene SPE 10:23  And the children of Aram; Uz, and Hul, Gether, and Mash.
Gene ABP 10:23  And the sons of Aram -- Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
Gene NHEBME 10:23  The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash.
Gene Rotherha 10:23  And, the sons of Aram: Uz and Hul, and Gether and Mash.
Gene LEB 10:23  And the sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash.
Gene RNKJV 10:23  And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
Gene Jubilee2 10:23  And the sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash.
Gene Webster 10:23  And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
Gene Darby 10:23  And the sons of Aram: Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
Gene ASV 10:23  And the sons of Aram: Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
Gene LITV 10:23  And Aram's sons were Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
Gene Geneva15 10:23  And the sonnes of Aram, Vz and Hul, and Gether and Mash.
Gene CPDV 10:23  The sons of Aram were Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
Gene BBE 10:23  And the sons of Aram: Uz and Hul and Gether and Mash.
Gene DRC 10:23  The sons of Aram: Us, and Hull, and Gether; and Mes.
Gene GodsWord 10:23  Aram's descendants were Uz, Hul, Gether, and Mash.
Gene JPS 10:23  And the sons of Aram: Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
Gene Tyndale 10:23  And ye childree of Aram were: Vz Hul Gether and Mas
Gene KJVPCE 10:23  And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
Gene NETfree 10:23  The sons of Aram were Uz, Hul, Gether, and Mash.
Gene AB 10:23  The sons of Aram were Uz, Hul, Gether, and Mesech.
Gene AFV2020 10:23  And the sons of Aram: Uz and Hul and Gether and Mash.
Gene NHEB 10:23  The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash.
Gene NETtext 10:23  The sons of Aram were Uz, Hul, Gether, and Mash.
Gene UKJV 10:23  And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
Gene KJV 10:23  And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
Gene KJVA 10:23  And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
Gene AKJV 10:23  And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
Gene RLT 10:23  And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
Gene MKJV 10:23  And the sons of Aram: Uz and Hul and Gether and Mash,
Gene YLT 10:23  And sons of Aram are Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
Gene ACV 10:23  And the sons of Aram: Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
Gene VulgSist 10:23  Filii Aram: Us, et Hul, et Gether, et Mes.
Gene VulgCont 10:23  Filii Aram: Us, et Hul, et Gether, et Mes.
Gene Vulgate 10:23  filii Aram Us et Hul et Gether et Mes
Gene VulgHetz 10:23  Filii Aram: Us, et Hul, et Gether, et Mes.
Gene VulgClem 10:23  Filii Aram : Us, et Hul, et Gether, et Mes.
Gene CzeBKR 10:23  Synové pak Aramovi: Hus, a Hul, a Geter, a Mas.
Gene CzeB21 10:23  Synové Aramovi: Úc, Chul, Geter a Mešek.
Gene CzeCEP 10:23  Synové Aramovi: Ús a Chúl, Geter a Maš.
Gene CzeCSP 10:23  A synové Aramovi: Ús a Chúl, Geter a Maš.
Gene PorBLivr 10:23  E os filhos de Arã: Uz, e Hul, e Géter, e Mas.
Gene Mg1865 10:23  Ary ny zanakalahin’ i Arama dia Oza sy Hola sy Gatera ary Masy.
Gene FinPR 10:23  Ja Aramin pojat olivat Uus, Huul, Geter ja Mas.
Gene FinRK 10:23  Aramin pojat olivat Uus, Huul, Geter ja Mas.
Gene ChiSB 10:23  阿蘭的子孫：伍茲、胡耳、革特爾和瑪士。
Gene ArmEaste 10:23  Արամի որդիներն են Հուսը, Եմուղը, Գադերն ու Մոսոքը:
Gene ChiUns 10:23  亚兰的儿子是乌斯、户勒、基帖、玛施。
Gene BulVeren 10:23  А синовете на Арам: Уз и Ул, и Гетер, и Маш.
Gene AraSVD 10:23  وَبَنُو أَرَامَ: عُوصُ وَحُولُ وَجَاثَرُ وَمَاشُ.
Gene Esperant 10:23  Kaj la filoj de Aram: Uc kaj Ĥul kaj Geter kaj Maŝ.
Gene ThaiKJV 10:23  บุตรอารัมชื่ออูส ฮุล เกเธอร์ และมัช
Gene SPMT 10:23  ובני ארם עוץ וחול וגתר ומש
Gene OSHB 10:23  וּבְנֵ֖י אֲרָ֑ם ע֥וּץ וְח֖וּל וְגֶ֥תֶר וָמַֽשׁ׃
Gene BurJudso 10:23  အာရံသားကား၊ ဥဇ၊ ဟုလ၊ ဂေသာ၊ မာရှတည်း။
Gene FarTPV 10:23  پسران‌ اَرام‌، عبارت‌ بودند از: عوص، حول‌، جاتر و ماشک‌.
Gene UrduGeoR 10:23  Arām ke beṭe Ūz, Hūl, Jatar aur Mas the.
Gene SweFolk 10:23  Arams söner var Us, Hul, Geter och Mash.
Gene GerSch 10:23  Und Arams Söhne: Uz, Chul, Geter und Masch.
Gene TagAngBi 10:23  At ang mga anak ni Aram: si Uz, at si Hul, at si Gether, at si Mas.
Gene FinSTLK2 10:23  Aramin pojat olivat Uus, Huul, Geter ja Mas.
Gene Dari 10:23  پسران آرام عبارت بودند از: عوص، حول، جاتَر و ماش.
Gene SomKQA 10:23  Wiilashii Araamna waxay ahaayeen Cuus, iyo Xuul, iyo Geter, iyo Mash.
Gene NorSMB 10:23  Og sønerne hans Aram var Us og Hul og Geter og Mas.
Gene Alb 10:23  Bijtë e Aramit qenë: Uzi, Huli, Getheri dhe Mashi.
Gene UyCyr 10:23  Аррамниң оғуллири: Ус, Һул, Гәтәр вә Машлар еди.
Gene KorHKJV 10:23  아람의 자손은 우스와 훌과 게델과 마스이며
Gene SrKDIjek 10:23  А синови Арамови: Уз и Ул и Гатер и Мас.
Gene Wycliffe 10:23  The sones of Aram weren Vs, and Hul, and Gether, and Mes.
Gene Mal1910 10:23  അരാമിന്റെ പുത്രന്മാർ: ഊസ്, ഹൂൾ, ഗേഥെർ, മശ്.
Gene KorRV 10:23  아람의 아들은 우스와 훌과 게델과 마스며
Gene Azeri 10:23  اَرامين اوغوللاري: عوس، خول، گِطِر و مَش.
Gene SweKarlX 10:23  Arams barn äro desse: Uz, Hul, Gether och Mas.
Gene KLV 10:23  The puqloDpu' vo' Aram: Uz, Hul, Gether, je Mash.
Gene ItaDio 10:23  E i figliuoli di Aram furono Us, Hul, Gheter, e Mas.
Gene RusSynod 10:23  Сыны Арама: Уц, Хул, Гефер и Маш.
Gene CSlEliza 10:23  И сынове Арамли: Ос и Ул, и Гатер и Мосох.
Gene ABPGRK 10:23  και υιοί Αράμ Ως και Ουλ και Γαθέρ και Μοσόχ
Gene FreBBB 10:23  Fils d'Aram : Uts, Hul, Guéther et Mas.
Gene LinVB 10:23  Aram aboti Us, Ul, Geter na Mas.
Gene HunIMIT 10:23  Áram fiai pedig: Uc, Chúl, Geszer és Más.
Gene ChiUnL 10:23  亞蘭之子、乃烏斯、戶勒、基帖、瑪施、
Gene VietNVB 10:23  Con trai của A-ram làU-xơ, U-lơ, Ghê-te và Mách.
Gene LXX 10:23  καὶ υἱοὶ Αραμ Ως καὶ Ουλ καὶ Γαθερ καὶ Μοσοχ
Gene CebPinad 10:23  Ug ang mga anak nga lalake ni Aram: si Uz, si Hul, ug si Gether, ug si Mas.
Gene RomCor 10:23  Fii lui Aram: Uţ, Hul, Gheter şi Maş.
Gene Pohnpeia 10:23  Kadaudok en mehn Aram ko iei mehn Us, Hul, Keder, oh Mesek.
Gene HunUj 10:23  Arám fiai: Úc, Húl, Geter és Mas.
Gene GerZurch 10:23  Die Söhne Arams aber sind: Uz, Hul, Gether und Mas.
Gene GerTafel 10:23  Und Arams Söhne sind Uz und Chul und Gether und Masch.
Gene RusMakar 10:23  Сыны Арама: Уцъ, Хулъ, Геѕеръ и Машъ.
Gene PorAR 10:23  Os filhos de Arão: Uz, Hul, Geter e Más.
Gene DutSVVA 10:23  En Arams zonen waren Uz, en Hul, en Gether, en Maz.
Gene FarOPV 10:23  و پسران ارام: عوص و حول و جاتر وماش.
Gene Ndebele 10:23  Lamadodana kaAramu: U-Uzi loHuli loGetheri loMashi.
Gene PorBLivr 10:23  E os filhos de Arã: Uz, e Hul, e Géter, e Mas.
Gene Norsk 10:23  Og Arams sønner var Us og Hul og Geter og Mas.
Gene SloChras 10:23  In sinovi Aramovi: Uz in Hul in Geter in Maš.
Gene Northern 10:23  Aramın oğulları: Us, Xul, Geter və Maş.
Gene GerElb19 10:23  Und die Söhne Arams: Uz und Hul und Gether und Masch.
Gene LvGluck8 10:23  Un Arama bērni bija: Ucs un Huls un Ģeters un Mazs.
Gene PorAlmei 10:23  E os filhos de Aram são: Uz, e Hul, e Gether, e Mash.
Gene ChiUn 10:23  亞蘭的兒子是烏斯、戶勒、基帖、瑪施。
Gene SweKarlX 10:23  Arams barn äro desse: Uz, Hul, Gether och Mas.
Gene SPVar 10:23  ובני ארם עוץ וחויל גתר ומשא
Gene FreKhan 10:23  Enfants d’Aram: Ouy, Houl, Ghéther et Mach.
Gene FrePGR 10:23  Et les fils de Aram : Uz et Hul et Gether et Mas.
Gene PorCap 10:23  Filhos de Aram: Uce, Hul, Guéter e Más.
Gene JapKougo 10:23  アラムの子孫はウヅ、ホル、ゲテル、マシであった。
Gene GerTextb 10:23  Und die Söhne Arams sind Uz, Hul, Gether und Mas.
Gene SpaPlate 10:23  Hijos de Aram: Us, Hul, Géter y Mas.
Gene Kapingam 10:23  Nia hagadili o Aram la-nia daangada o Uz, Hul, Gether mo Meshech.
Gene GerOffBi 10:23  Und [die] Söhne Arams [sind] Uz und Hul und Geter und Masch.
Gene WLC 10:23  וּבְנֵ֖י אֲרָ֑ם ע֥וּץ וְח֖וּל וְגֶ֥תֶר וָמַֽשׁ׃
Gene LtKBB 10:23  Aramo sūnūs: Ucas, Hulas, Geteras ir Mašas.
Gene Bela 10:23  Сыны Арамавыя: Уц, Хул, Гетэр і Магш.
Gene GerBoLut 10:23  Die Kinder aber von Aram sind diese: Uz, Hut, Gether und Mas.
Gene FinPR92 10:23  Aramin pojat olivat Us, Hul, Geter ja Mas.
Gene SpaRV186 10:23  Y los hijos de Aram: Hus, y Hul, y Geter, y Mes.
Gene NlCanisi 10:23  De zonen van Aram zijn Oes, Choel, Géter en Masj.
Gene GerNeUe 10:23  Arams Söhne hießen Uz, Hul, Geter und Masch.
Gene Est 10:23  Ja Arami pojad olid Uuts, Huul, Geter ja Maas.
Gene UrduGeo 10:23  اَرام کے بیٹے عُوض، حول، جتر اور مس تھے۔
Gene AraNAV 10:23  وَأَبْنَاءُ آرَامَ: عُوصُ، وَحُولُ، وَجَاثَرُ وَمَاشُ.
Gene ChiNCVs 10:23  亚兰的儿子是乌斯、户勒、基帖、玛施。
Gene ItaRive 10:23  I figliuoli di Aram: Uz, Hul, Gheter e Mash.
Gene Afr1953 10:23  En die seuns van Aram was: Us en Hul en Geter en Mas.
Gene RusSynod 10:23  Сыновья Арама: Уц, Хул, Гефер и Маш.
Gene UrduGeoD 10:23  अराम के बेटे ऊज़, हूल, जतर और मस थे।
Gene TurNTB 10:23  Aram'ın oğulları: Ûs, Hul, Geter, Maş.
Gene DutSVV 10:23  En Arams zonen waren Uz, en Hul, en Gether, en Maz.
Gene HunKNB 10:23  Arám fiai: Úc, Húl, Geter és Mes.
Gene Maori 10:23  A ko nga tamariki a Arame; ko Uhu, ko Huru, ko Ketera, ko Maha.
Gene sml_BL_2 10:23  Saga panubu' si Aram ya na saga a'a Ūs, Hūl, Geter maka Mesek.
Gene HunKar 10:23  Arámnak fiai pedig: Úcz, Húl, Gether és Más.
Gene Viet 10:23  Con trai của A-ram là U-xơ, Hu-lơ, Ghê-te và Mách.
Gene Kekchi 10:23  Aˈaneb aˈin lix cˈabaˈeb li ralal laj Aram: laj Uz, laj Hul, laj Geter ut laj Mas.
Gene SP 10:23  ובני ארם עוץ וחויל גתר ומשא
Gene Swe1917 10:23  Arams söner voro Us, Hul, Geter och Mas.
Gene CroSaric 10:23  A Aramovi su sinovi: Us, Hul, Geter i Maš.
Gene VieLCCMN 10:23  Con của ông A-ram là Út, Khun, Ghe-the, Ma-sơ.
Gene FreBDM17 10:23  Et les enfants d’Aram, Hus, Hul, Guéther et Mas.
Gene FreLXX 10:23  Fils d'Aram : Hus, Hul, Gether et Mosoch.
Gene Aleppo 10:23  ובני ארם—עוץ וחול וגתר ומש
Gene MapM 10:23  וּבְנֵ֖י אֲרָ֑ם ע֥וּץ וְח֖וּל וְגֶ֥תֶר וָמַֽשׁ׃
Gene HebModer 10:23  ובני ארם עוץ וחול וגתר ומש׃
Gene Kaz 10:23  Араманың ұлдары: Ус, Хұл, Гетер, Маш.
Gene FreJND 10:23  – Et les fils d’Aram : Uts, et Hul, et Guéther, et Mash.
Gene GerGruen 10:23  Arams Söhne waren Uz, Chul, Geter und Masch.
Gene SloKJV 10:23  Arámovi otroci: Uc, Hul, Geter in Maš.
Gene Haitian 10:23  Men pitit Aram yo. Se te Ouz, Oul, Getè ak Mach.
Gene FinBibli 10:23  Ja Aramin lapset: Uts, Hul, Geter ja Mas.
Gene Geez 10:23  ወደቂቀ ፡ አራም ፡ ኤሳሕ ፡] ወዮምኤል ፡ ወያቲር ፡ ወሞሶሕ ።
Gene SpaRV 10:23  Y los hijos de Aram: Uz, y Hul, y Gether, y Mas.
Gene WelBeibl 10:23  Disgynyddion Aram oedd pobl Us, Chwl, Gether, a Mash.
Gene GerMenge 10:23  Und die Söhne Arams waren: Uz, Hul, Gether und Mas.
Gene GreVamva 10:23  Και οι υιοί του Αράμ, Ουζ, και Ουλ, και Γεθέρ, και Μας.
Gene UkrOgien 10:23  А Арамові сини: Уц, і Хул, і Ґетер, і Маш.
Gene SrKDEkav 10:23  А синови Арамови: Уз и Ул и Гатер и Мас.
Gene FreCramp 10:23  Fils d'Aram : Us, Hul, Géther et Mes. —
Gene PolUGdan 10:23  Synowie Arama: Us, Chul, Geter i Masz.
Gene FreSegon 10:23  Les fils d'Aram: Uts, Hul, Guéter et Masch.
Gene SpaRV190 10:23  Y los hijos de Aram: Uz, y Hul, y Gether, y Mas.
Gene HunRUF 10:23  Arám fiai: Úc, Húl, Geter és Mas.
Gene DaOT1931 10:23  Arams Sønner: Uz, Hul, Geter og Masj.
Gene TpiKJPB 10:23  Na ol pikinini bilong Aram, Us, na Hul, na Geter, na Mas.
Gene DaOT1871 10:23  Og Arams Sønner vare: Uz og Hul og Gether og Mas.
Gene FreVulgG 10:23  Fils d’Aram : Us, Hul, Géther et Mes.
Gene PolGdans 10:23  Synowie zaś Aramowi: Hus, i Hul, i Geter, i Mesech.
Gene JapBungo 10:23  アラムの子はウヅ、ホル、ゲテル、マシなり
Gene GerElb18 10:23  Und die Söhne Arams: Uz und Hul und Gether und Masch.