Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
GENESIS
Prev Next
Gene RWebster 46:14  And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel.
Gene NHEBJE 46:14  The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.
Gene SPE 46:14  And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel.
Gene ABP 46:14  And the sons of Zebulun -- Sered, and Elon, and Jahleel.
Gene NHEBME 46:14  The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.
Gene Rotherha 46:14  And the sons of Zebulon,—Sered and Elon, and Jahleel.
Gene LEB 46:14  The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.
Gene RNKJV 46:14  And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel.
Gene Jubilee2 46:14  And the sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.
Gene Webster 46:14  And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel.
Gene Darby 46:14  — And the sons of Zebulun: Sered, and Elon, and Jahleel.
Gene ASV 46:14  And the sons of Zebulun: Sered, and Elon, and Jahleel.
Gene LITV 46:14  And the sons of Zebulun: Sered, and Elon, and Jahleel.
Gene Geneva15 46:14  Also the sonnes of Zebulun: Sered, and Elon, and Iahleel.
Gene CPDV 46:14  The sons of Zebulun: Sered and Elon and Jahleel.
Gene BBE 46:14  And the sons of Zebulun: Sered and Elon and Jahleel;
Gene DRC 46:14  The sons of Zabulon: Sared, and Elon, and Jahelel.
Gene GodsWord 46:14  The sons of Zebulun were Sered, Elon, and Jahleel.
Gene JPS 46:14  And the sons of Zebulun: Sered, and Elon, and Jahleel.
Gene Tyndale 46:14  The childern of Sebulon: Sered Elon and Iaheleel.
Gene KJVPCE 46:14  ¶ And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel.
Gene NETfree 46:14  The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.
Gene AB 46:14  And the sons of Zebulun were Sered, Elon, and Jahleel.
Gene AFV2020 46:14  And the sons of Zebulun: Sered and Elon and Jahleel.
Gene NHEB 46:14  The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.
Gene NETtext 46:14  The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.
Gene UKJV 46:14  And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel.
Gene KJV 46:14  And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel.
Gene KJVA 46:14  And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel.
Gene AKJV 46:14  And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel.
Gene RLT 46:14  And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel.
Gene MKJV 46:14  And the sons of Zebulun: Sered and Elon and Jahleel.
Gene YLT 46:14  And sons of Zebulun: Sered, and Elon, and Jahleel.
Gene ACV 46:14  And the sons of Zebulun: Sered, and Elon, and Jahleel.
Gene VulgSist 46:14  Filii Zabulon: Sared et Elon et Iahelel.
Gene VulgCont 46:14  Filii Zabulon: Sared et Elon et Iahelel.
Gene Vulgate 46:14  filii Zabulon Sared et Helon et Iahelel
Gene VulgHetz 46:14  Filii Zabulon: Sared et Elon et Iahelel.
Gene VulgClem 46:14  Filii Zabulon : Sared et Elon et Jahelel.
Gene CzeBKR 46:14  A synové Zabulonovi: Sared, Elon a Jahelel.
Gene CzeB21 46:14  Synové Zabulonovi: Sered, Elon a Jachleel.
Gene CzeCEP 46:14  Synové Zabulónovi: Sered, Elón a Jachleel.
Gene CzeCSP 46:14  Zabulónovi synové: Sered, Elón a Jachleel.
Gene PorBLivr 46:14  E os filhos de Zebulom: Serede e Elom, e Jaleel.
Gene Mg1865 46:14  Ary ny zanakalahin’ i Zebolona dia Sereda sy Elona ary Jahalela.
Gene FinPR 46:14  Sebulonin pojat olivat Sered, Eelon ja Jahleel.
Gene FinRK 46:14  Sebulonin pojat olivat Sered, Eelon ja Jahleel.
Gene ChiSB 46:14  則步隆的兒子：色勒得、厄隆和雅赫肋耳：
Gene ArmEaste 46:14  Զաբուղոնի որդիներն են՝ Սերեդը, Ալլոնն ու Էէլը:
Gene ChiUns 46:14  西布伦的儿子是西烈、以伦、雅利。
Gene BulVeren 46:14  И синовете на Завулон: Серед и Елон, и Ялеил.
Gene AraSVD 46:14  وَبَنُو زَبُولُونَ: سَارَدُ وَإِيلُونُ وَيَاحَلْئِيلُ.
Gene Esperant 46:14  Kaj la filoj de Zebulun: Sered kaj Elon kaj Jaĥleel.
Gene ThaiKJV 46:14  บุตรชายของเศบูลุน คือ เสเรด เอโลน และยาเลเอล
Gene OSHB 46:14  וּבְנֵ֖י זְבוּלֻ֑ן סֶ֥רֶד וְאֵל֖וֹן וְיַחְלְאֵֽל׃
Gene SPMT 46:14  ובני זבלון סרד ואלון ויחלאל
Gene BurJudso 46:14  ဇာဗုလုန်သား။ သရက်၊ ဧလုန်၊ ယာလေလ။
Gene FarTPV 46:14  زبولون ‌و پسرانش‌ سارد، ایلون ‌و یا حلیئیل‌.
Gene UrduGeoR 46:14  Zabūlūn ke beṭe sard, Ailon aur Yahliyel the.
Gene SweFolk 46:14  Sebulons söner var Sered, Elon och Jaleel.
Gene GerSch 46:14  Die Kinder Sebulons: Sered, Elon und Jahleel.
Gene TagAngBi 46:14  At ang mga anak ni Zabulon; si Sered; at si Elon, at si Jahleel.
Gene FinSTLK2 46:14  Sebulonin pojat olivat Sered, Eelon ja Jahleel.
Gene Dari 46:14  زبولون و پسرانش: سارَد، ایلون و یاحلئیل.
Gene SomKQA 46:14  Wiilashii Sebulunna waxay ahaayeen Sered, iyo Eeloon, iyo Yaxle'eel.
Gene NorSMB 46:14  og sønerne åt Sebulon: Sered og Elon og Jahle’el.
Gene Alb 46:14  Bijtë e Zabulonit: Seredi, Eloni dhe Jahleeli.
Gene UyCyr 46:14  Зәбулун вә униң оғуллири: Сәрәд, Әлон вә Яхлил қатарлиқлар.
Gene KorHKJV 46:14  ¶스불론의 아들들 곧 세렛과 엘론과 얄레엘이니
Gene SrKDIjek 46:14  Синови Завулонови: Серед, Алон, и Ахојило.
Gene Wycliffe 46:14  The sones of Zabulon, Sared, and Thelom, and Jahel.
Gene Mal1910 46:14  സെബൂലൂന്റെ പുത്രന്മാർ: സേരെദ്, ഏലോൻ, യഹ്ലെയേൽ.
Gene KorRV 46:14  스불론의 아들 곧 세렛과 엘론과 얄르엘이니
Gene Azeri 46:14  زِبولونون اوغوللاري: سِرِد، اِلون و يَخلِه‌اِل.
Gene SweKarlX 46:14  Sebulons barn: Sered, Elon och Jahleel.
Gene KLV 46:14  The puqloDpu' vo' Zebulun: Sered, Elon, je Jahleel.
Gene ItaDio 46:14  E i figliuoli di Zabulon furono Sered, ed Elon, e Ialeel.
Gene RusSynod 46:14  Сыны Завулона: Серед и Елон, и Иахлеил.
Gene CSlEliza 46:14  Сынове же Завулони: Серед и Аллон и Ахоил.
Gene ABPGRK 46:14  υιοί δε Ζαβουλών Σερέδ και Αλλών και Αχοήλ
Gene FreBBB 46:14  Et les fils de Zabulon : Séred, Elon et Jachléel.
Gene LinVB 46:14  Bana ba Zabulon : Sered, Elon na Yaleel.
Gene HunIMIT 46:14  Zebúlun fiai pedig: Szered, Élón és Jáchleél.
Gene ChiUnL 46:14  西布倫之子、西烈、以倫、雅利、
Gene VietNVB 46:14  Các con trai của Sa-bu-luân là:Sê-rết, Ê-lôn, và Gia-lê-ên.
Gene LXX 46:14  υἱοὶ δὲ Ζαβουλων Σερεδ καὶ Αλλων καὶ Αλοηλ
Gene CebPinad 46:14  Ug ang mga anak nga lalake ni Zabulon: si Sered, ug si Elon, ug si Jahleel.
Gene RomCor 46:14  Fiii lui Zabulon: Sered, Elon şi Iahleel.
Gene Pohnpeia 46:14  Sepulon oh nah pwutak ko: Sered, Elon, oh Saleel.
Gene HunUj 46:14  Zebulon fiai: Szered, Élón és Jahleél.
Gene GerZurch 46:14  Die Söhne Sebulons: Sered, Elon und Jahleel.
Gene GerTafel 46:14  Und die Söhne Sebulons: Sered und Elon und Jachleel.
Gene RusMakar 46:14  Сыны Завулона: Середъ, Элонъ и Ахлеилъ.
Gene PorAR 46:14  E os filhos de Zebulom: Serede, Elom e Jaleel.
Gene DutSVVA 46:14  En de zonen van Zebulon: Sered, en Elon, en Jahleel.
Gene FarOPV 46:14  وپسران زبولون: سارد و ایلون و یاحلئیل.
Gene Ndebele 46:14  Lamadodana kaZebuluni: OSeredi loEloni loJaleli.
Gene PorBLivr 46:14  E os filhos de Zebulom: Serede e Elom, e Jaleel.
Gene Norsk 46:14  og Sebulons sønner: Sered og Elon og Jahle'el;
Gene SloChras 46:14  In sinovi Zebulonovi: Sered, Elon in Jahleel.
Gene Northern 46:14  Zevulunun oğulları: Sered, Elon və Yaxleel.
Gene GerElb19 46:14  Und die Söhne Sebulons: Sered und Elon und Jachleel.
Gene LvGluck8 46:14  Un Zebulona dēli: Sereds un Elons un Jahleēls.
Gene PorAlmei 46:14  E os filhos de Zebulon: Sered, e Elon, e Jahleel.
Gene ChiUn 46:14  西布倫的兒子是西烈、以倫、雅利。
Gene SweKarlX 46:14  Sebulons barn: Sered, Elon och Jahleel.
Gene SPVar 46:14  ובני זבולן סרד ואלון ויחלאל
Gene FreKhan 46:14  Les fils de Zabulon: Séred, Élôn et Yahleêl.
Gene FrePGR 46:14  Et les fils de Zabulon : Sered et Elon et Jahléel.
Gene PorCap 46:14  Os filhos de Zabulão foram: Séred, Elon e Jaliel.
Gene JapKougo 46:14  ゼブルンの子らはセレデ、エロン、ヤリエル。
Gene GerTextb 46:14  Die Söhne Sebulons: Sered, Elon und Jahleel.
Gene Kapingam 46:14  Zebulun mo ana dama-daane: go Sered, Elon mo Jahleel.
Gene SpaPlate 46:14  Los hijos de Zabulón: Séred, Elón y Jahleel.
Gene WLC 46:14  וּבְנֵ֖י זְבוּלֻ֑ן סֶ֥רֶד וְאֵל֖וֹן וְיַחְלְאֵֽל׃
Gene LtKBB 46:14  Zabulono sūnūs: Seredas, Elonas ir Jachleelis.
Gene Bela 46:14  Сыны Завулонавыя: Сэрэд і Элон і Яхлэіл.
Gene GerBoLut 46:14  Die Kinder Sebulons: Sered, Elon und Jahleel.
Gene FinPR92 46:14  Sebulonin pojat olivat Sered, Elon ja Jahleel.
Gene SpaRV186 46:14  Y los hijos de Zabulón: Sared, y Elón, y Jahelel.
Gene NlCanisi 46:14  De zonen van Zabulon: Séred, Elon en Jachleël.
Gene GerNeUe 46:14  Sebulon und seine Söhne Sered, Elon und Jachleël.
Gene Est 46:14  Sebuloni pojad olid Sered, Eelon ja Jahleel.
Gene UrduGeo 46:14  زبولون کے بیٹے سرد، ایلون اور یحلئیل تھے۔
Gene AraNAV 46:14  وَأَبْنَاءُ زَبُولُونَ: سَارَدُ وَإِيلُونُ وَيَا حَلْئِيلُ.
Gene ChiNCVs 46:14  西布伦的儿子是西烈、以伦和雅利。
Gene ItaRive 46:14  I figliuoli di Zabulon: Sered, Elon e Iahleel.
Gene Afr1953 46:14  En die seuns van Sébulon: Sered en Elon en Jágleël.
Gene RusSynod 46:14  Сыновья Завулона: Серед, и Елон, и Иахлеил.
Gene UrduGeoD 46:14  ज़बूलून के बेटे सरद, ऐलोन और यहलियेल थे।
Gene TurNTB 46:14  Zevulun'un oğulları: Seret, Elon, Yahleel.
Gene DutSVV 46:14  En de zonen van Zebulon: Sered, en Elon, en Jahleel.
Gene HunKNB 46:14  Zebulon fiai: Száred, Élon és Jáhelél.
Gene Maori 46:14  Ko nga tama a Hepurona; ko Herete, ko Erono, ko Iahateere.
Gene sml_BL_2 46:14  Kasiyalihan si Sibulun. Ya itu ōn anakna l'lla, disi Sered, si Elon maka si Jahale'el.
Gene HunKar 46:14  Zebulon fiai pedig: Szered, Élon, Jákhleél.
Gene Viet 46:14  Các con trai của Sa-bu-lôn là Sê-rết, Ê-lôn, và Gia-lê-ên.
Gene Kekchi 46:14  Ut aˈaneb aˈin lix cˈabaˈeb li ralal laj Zabulón: laj Sered, laj Elón ut laj Jahleel.
Gene Swe1917 46:14  Sebulons söner voro Sered, Elon och Jaleel.
Gene SP 46:14  ובני זבולן סרד ואלון ויחלאל
Gene CroSaric 46:14  Sinovi Zebulunovi: Sered, Elon i Jahleel.
Gene VieLCCMN 46:14  Các con trai ông Dơ-vu-lun : Xe-rét, Ê-lôn, Giác-lơ-ên.
Gene FreBDM17 46:14  Et les enfants de Zabulon, Séred, Elon, et Jahléel.
Gene FreLXX 46:14  Fils de Zabulon : Sered, Allon et Achœl.
Gene Aleppo 46:14  ובני זבלון—סרד ואלון ויחלאל
Gene MapM 46:14  וּבְנֵ֖י זְבֻל֑וּן סֶ֥רֶד וְאֵל֖וֹן וְיַחְלְאֵֽל׃
Gene HebModer 46:14  ובני זבולן סרד ואלון ויחלאל׃
Gene Kaz 46:14  Забулонның ұлдарының аттары: Серед, Елон, Яхлел.
Gene FreJND 46:14  – Et les fils de Zabulon : Séred, et Élon, et Jakhleël.
Gene GerGruen 46:14  Zabulons Söhne sind Sered, Elon und Jachleel.
Gene SloKJV 46:14  Zábulonovi sinovi: Sered, Elón in Jahleél.
Gene Haitian 46:14  Men non pitit Zabilon yo: Serèd, Elon ak Jaleyèl.
Gene FinBibli 46:14  Ja Sebulonin lapset: Sered, Elon ja Jahleel.
Gene Geez 46:14  ወደቂቀ ፡ ዛቡሎን ፡ ሳሬድ ፡ ወአሎን ፡ ወአሌል*] ።
Gene SpaRV 46:14  Y los hijos de Zabulón: Sered, y Elón, y Jahleel.
Gene WelBeibl 46:14  Meibion Sabulon: Sered, Elon a Iachleël.
Gene GerMenge 46:14  Die Söhne Sebulons waren Sered, Elon und Jahleel.
Gene GreVamva 46:14  Και οι υιοί του Ζαβουλών, Σερέδ και Αιλών και Ιαλεήλ.
Gene UkrOgien 46:14  І сини Завуло́нові: Серед, і Елон, і Яхлеїл.
Gene FreCramp 46:14  Fils de Zabulon : Sared, Elon et Jahélel —
Gene SrKDEkav 46:14  Синови Завулонови: Серед, Алон, и Ахојило.
Gene PolUGdan 46:14  Synowie Zebulona: Sered, Elon i Jachleel.
Gene FreSegon 46:14  Fils de Zabulon: Séred, Élon et Jahleel.
Gene SpaRV190 46:14  Y los hijos de Zabulón: Sered, y Elón, y Jahleel.
Gene HunRUF 46:14  Zebulon fiai: Szered, Élón és Jahleél.
Gene DaOT1931 46:14  Zebulons Sønner Sered, Elon og Jale'el;
Gene TpiKJPB 46:14  Na ol pikinini man bilong Sebyulan i Seret, na Elon, na Jalel.
Gene DaOT1871 46:14  og Sebulons. Sønner: Sered og Elon og Jahleel.
Gene FreVulgG 46:14  Les fils de Zabulon : Sared, Elon et Jahélel.
Gene PolGdans 46:14  Synowie zaś Zabulonowi: Zared, i Elon, i Jaleel.
Gene JapBungo 46:14  ゼブルンの子はセレデ、エロン、ヤリエルなり
Gene GerElb18 46:14  Und die Söhne Sebulons: Sered und Elon und Jachleel.