|
I Ch
|
RWebster
|
11:47 |
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.
|
|
I Ch
|
NHEBJE
|
11:47 |
Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite.
|
|
I Ch
|
ABP
|
11:47 |
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.
|
|
I Ch
|
NHEBME
|
11:47 |
Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite.
|
|
I Ch
|
Rotherha
|
11:47 |
Eliel, and Obed, and Jaasiel, of Zobah.
|
|
I Ch
|
LEB
|
11:47 |
Eliel, Obed, and Jaasiel the Mezobaite.
|
|
I Ch
|
RNKJV
|
11:47 |
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.
|
|
I Ch
|
Jubilee2
|
11:47 |
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.:
|
|
I Ch
|
Webster
|
11:47 |
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.
|
|
I Ch
|
Darby
|
11:47 |
Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite.
|
|
I Ch
|
ASV
|
11:47 |
Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite.
|
|
I Ch
|
LITV
|
11:47 |
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.
|
|
I Ch
|
Geneva15
|
11:47 |
Eliel and Obed, and Iaasiel the Mesobaite.
|
|
I Ch
|
BBE
|
11:47 |
Eliel and Obed, and Jaasiel the Mezobaite.
|
|
I Ch
|
GodsWord
|
11:47 |
Eliel, Obed, and Jaasiel the Mezobaite.
|
|
I Ch
|
JPS
|
11:47 |
Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite.
|
|
I Ch
|
KJVPCE
|
11:47 |
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.
|
|
I Ch
|
NETfree
|
11:47 |
Eliel,and Obed,and Jaasiel the Mezobaite.
|
|
I Ch
|
AB
|
11:47 |
Eliel, Obed, and Jaasiel of Mezobaite.
|
|
I Ch
|
AFV2020
|
11:47 |
Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite.
|
|
I Ch
|
NHEB
|
11:47 |
Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite.
|
|
I Ch
|
NETtext
|
11:47 |
Eliel,and Obed,and Jaasiel the Mezobaite.
|
|
I Ch
|
UKJV
|
11:47 |
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.
|
|
I Ch
|
KJV
|
11:47 |
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.
|
|
I Ch
|
KJVA
|
11:47 |
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.
|
|
I Ch
|
AKJV
|
11:47 |
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.
|
|
I Ch
|
RLT
|
11:47 |
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.
|
|
I Ch
|
MKJV
|
11:47 |
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.
|
|
I Ch
|
YLT
|
11:47 |
Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mesobaite.
|
|
I Ch
|
ACV
|
11:47 |
Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite.
|
|
I Ch
|
PorBLivr
|
11:47 |
Eliel; Obede; e Jaasiel, o mezobaíta.
|
|
I Ch
|
Mg1865
|
11:47 |
sy Eliala sy Obeda ary Jasiela Mezobaïta.
|
|
I Ch
|
FinPR
|
11:47 |
Eliel, Oobed ja Jaasiel-Mesobaja.
|
|
I Ch
|
FinRK
|
11:47 |
Eliel, Oobed ja mesovajalainen Jaasiel.
|
|
I Ch
|
ChiSB
|
11:47 |
厄里耳，敖貝得和祚巴人雅息耳。
|
|
I Ch
|
ChiUns
|
11:47 |
以利业、俄备得，并米琐八人雅西业。
|
|
I Ch
|
BulVeren
|
11:47 |
Елиил и Овид, и месоваецът Ясиил.
|
|
I Ch
|
AraSVD
|
11:47 |
إِيلِيئِيلُ وَعُوبِيدُ وَيَعِسِيئِيلُ مِنْ مَصُوبَايَا.
|
|
I Ch
|
Esperant
|
11:47 |
Eliel, Obed, kaj Jaasiel el Mecobaja.
|
|
I Ch
|
ThaiKJV
|
11:47 |
เอลีเอล โอเบด และยาอาสีเอล คนเมโซบัย
|
|
I Ch
|
OSHB
|
11:47 |
אֱלִיאֵ֣ל וְעוֹבֵ֔ד וְיַעֲשִׂיאֵ֖ל הַמְּצֹבָיָֽה׃ פ
|
|
I Ch
|
BurJudso
|
11:47 |
ဧလျေလ၊ ဩဗက်၊ မေဇောဗိတ်အမျိုး ယာသေ လတည်း။
|
|
I Ch
|
FarTPV
|
11:47 |
الیئیل، عوبید و یعسیئیل مصوباتی.
|
|
I Ch
|
UrduGeoR
|
11:47 |
Iliyel, Obed aur Yāsiyel Mazobāī.
|
|
I Ch
|
SweFolk
|
11:47 |
slutligen Eliel, Obed och Jaasiel mesobajiten.
|
|
I Ch
|
GerSch
|
11:47 |
Eliel, Obed, Jaasiel von Mezobaja.
|
|
I Ch
|
TagAngBi
|
11:47 |
Si Eliel, at si Obed, at si Jaasiel, na taga Mesobiata.
|
|
I Ch
|
FinSTLK2
|
11:47 |
Eliel, Oobed ja Jaasiel-Mesobaja.
|
|
I Ch
|
Dari
|
11:47 |
اَلِی ئیل، عوبید و یَعسی ئیلِ مَسوباتی.
|
|
I Ch
|
SomKQA
|
11:47 |
iyo Elii'eel, iyo Coobeed, iyo Yacasii'eel oo ahaa reer Mesobaayaah.
|
|
I Ch
|
NorSMB
|
11:47 |
Eliel, Obed og Ja’asiel Hammesobaja.
|
|
I Ch
|
Alb
|
11:47 |
Elieli, Obedi dhe Jaasieli, Metsobaiti.
|
|
I Ch
|
UyCyr
|
11:47 |
Әлиел, Обед вә мизобаялиқ Яасиел.
|
|
I Ch
|
KorHKJV
|
11:47 |
엘리엘과 오벳과 므소바 사람 야시엘이더라.
|
|
I Ch
|
SrKDIjek
|
11:47 |
Елило и Овид и Јасило из Месоваје.
|
|
I Ch
|
Mal1910
|
11:47 |
എലീയേൽ, ഓബേദ്, മെസോബ്യനായ യാസീയേൽ എന്നിവർ തന്നേ.
|
|
I Ch
|
KorRV
|
11:47 |
엘리엘과 오벳과 므소바 사람 야아시엘이더라
|
|
I Ch
|
Azeri
|
11:47 |
اِلياِل، عوبِد و مِشوبالي يَعهسياِل.
|
|
I Ch
|
SweKarlX
|
11:47 |
Eliel, Obed, och Jasiel af Mezobaja.
|
|
I Ch
|
KLV
|
11:47 |
Eliel, je Obed, je Jaasiel the Mezobaite.
|
|
I Ch
|
ItaDio
|
11:47 |
Eliel, ed Obed, e Iaasiel da Mesobaia.
|
|
I Ch
|
RusSynod
|
11:47 |
Елиел, Овед и Иасиел из Мецоваи.
|
|
I Ch
|
CSlEliza
|
11:47 |
Елиил, и Овид, и Иесиил Месовиев.
|
|
I Ch
|
ABPGRK
|
11:47 |
Ελιήλ και Ωβήδ και Εεσσιήλ ο Μασαβία
|
|
I Ch
|
FreBBB
|
11:47 |
Eliel et Obed, et Jaasiel, le Metsobaïa.
|
|
I Ch
|
LinVB
|
11:47 |
Eliel, Obed na Yasiel, ba-Soba.
|
|
I Ch
|
HunIMIT
|
11:47 |
Elíél, Óbéd és a Mecóbájabeli Jáaszíél.
|
|
I Ch
|
ChiUnL
|
11:47 |
以利業、俄備得、並米瑣八人雅西業、
|
|
I Ch
|
VietNVB
|
11:47 |
Ê-li-ên, Ô-bết và Gia-a-si-ên, là người Bết-sô-ba.
|
|
I Ch
|
LXX
|
11:47 |
Αλιηλ καὶ Ωβηδ καὶ Ιεσιηλ ὁ Μισαβια
|
|
I Ch
|
CebPinad
|
11:47 |
Si Eliel, ug si Obed, ug si Jasael ang Mesobiahanon.
|
|
I Ch
|
RomCor
|
11:47 |
Eliel, Obed şi Iaasiel-Meţobaia.
|
|
I Ch
|
Pohnpeia
|
11:47 |
Iet ekei sounpei koahiek:
|
|
I Ch
|
HunUj
|
11:47 |
Eliél, Óbéd és a mecóbájái Jaasziél.
|
|
I Ch
|
GerZurch
|
11:47 |
Eliel, Obed und Jaasiel aus Zoba.
|
|
I Ch
|
PorAR
|
11:47 |
Eliel, Obede e Jaasiel, o mezobaíta
|
|
I Ch
|
DutSVVA
|
11:47 |
Eliël en Obed, en Jaaziel van Mezobaja.
|
|
I Ch
|
FarOPV
|
11:47 |
و اَليئيل و عَوبيد و يعسِيئيلِ مَصُوباتي.
|
|
I Ch
|
Ndebele
|
11:47 |
loEliyeli, loObedi, loJahasiyeli umMezobaya.
|
|
I Ch
|
PorBLivr
|
11:47 |
Eliel; Obede; e Jaasiel, o mezobaíta.
|
|
I Ch
|
Norsk
|
11:47 |
Eliel og Obed og Ja'asiel Hammesobaja.
|
|
I Ch
|
SloChras
|
11:47 |
Eliel in Obed in Jaasiel Mezobajan.
|
|
I Ch
|
Northern
|
11:47 |
Eliel, Oved və Mesovalı Yaasiel.
|
|
I Ch
|
GerElb19
|
11:47 |
Eliel und Obed, und Jaasiel, der Mezobaiter.
|
|
I Ch
|
LvGluck8
|
11:47 |
Eliēls un Abeds un Jaēziēls no Mecobajas.
|
|
I Ch
|
PorAlmei
|
11:47 |
Eliel, e Obed, e Jaasiel, e Mesobaia.
|
|
I Ch
|
ChiUn
|
11:47 |
以利業、俄備得，並米瑣八人雅西業。
|
|
I Ch
|
SweKarlX
|
11:47 |
Eliel, Obed, och Jasiel af Mezobaja.
|
|
I Ch
|
FreKhan
|
11:47 |
Eliël, Obed et Yaassïêl, de Meçobaïa.
|
|
I Ch
|
FrePGR
|
11:47 |
Eliel et Obed et Jaësiel-Hammetsobaïa.
|
|
I Ch
|
PorCap
|
11:47 |
Eliel, Obed e Jaassiel, de Soba.
|
|
I Ch
|
JapKougo
|
11:47 |
エリエル、オベデおよびメゾバびとヤシエルである。
|
|
I Ch
|
GerTextb
|
11:47 |
Eliel, Obed Jaasiel der Mezobaja.
|
|
I Ch
|
Kapingam
|
11:47 |
Aanei nia hoo gau-dauwa ala e-dau mo e-aali: Asahel, tuaahina-daane o Joab, Elhanan, tama-daane ni Dodo mai Bethlehem, Shammoth, tangada mai Harod, Helez, tangada mai Pelet, Ira, tama-daane a Ikkesh, tangada mai Tekoa, Abiezer, tangada mai Anathoth, Sibbecai, tangada mai Hushah, Ilai, tangada mai i Ahoh, Maharai, tangada mai i Netophah, Heled, tama-daane a Baanah mai Netophah, Ithai, tama-daane a Ribai mai i Gibeah i-lodo Benjamin, Benaiah, tangada mai Pirathon, Hurai, tangada mai i-nia gowaa mehanga gonduu hoohoo gi Gaash, Abiel, tangada mai i Arbah, Azmaveth, tangada mai i Bahurum, Eliahba, tangada mai i Shaalbon, Hashem, tangada mai i Gizon, Jonathan, tama-daane a Shagee mai Harar, Ahiam, tama-daane a Sachar mai Harar, Eliphal, tama-daane a Ur, Hepher, tangada mai Mecherah, Ahijah, tangada mai Pelon, Hezro, tangada mai Carmel, Naarai, tama-daane a Ezbai, Joel, tuaahina-daane o Nathan, Mibhar, tama-daane a Hagri, Zelek, tangada mai Ammon, Naharai, tangada dagidagi nia goloo-dauwa a Joab, tangada mai Beeroth, Ira mo Gareb, nia daangada mai Jattir, Uriah, tangada o Hittite, Zabad, tama-daane a Ahlai, Adina, tama-daane a Shiza (di hoo nia dagi o-di madawaawa Reuben, dalia dana hagabuulinga gau-dauwa e-motolu). Hanan, tama-daane a Maacah, Joshaphat, tangada mai Mithan, Uzzia, tangada mai Ashterah, Shamma mo Jeiel, nia dama-daane ni Hotham, mai Aroer, Jediael mo Joha, nia dama-daane ni Shimri, mai Tiz, Eliel, tangada mai Mahavah, Jeribai mo Joshaviah, nia dama-daane ni Elnaam, Ithmah, tangada mai Moab, Eliel, Obed, mo Jaasiel, nia daangada mai Zobah.
|
|
I Ch
|
WLC
|
11:47 |
אֱלִיאֵ֣ל וְעוֹבֵ֔ד וְיַעֲשִׂיאֵ֖ל הַמְּצֹבָיָֽה׃
|
|
I Ch
|
LtKBB
|
11:47 |
Elielis, Jobedas ir mezobaitas Jaasielis.
|
|
I Ch
|
Bela
|
11:47 |
Эліел, Авэд і Ясіел з Мэцаваі.
|
|
I Ch
|
GerBoLut
|
11:47 |
Eliel, Obed, Jaesiel von Mezobaja.
|
|
I Ch
|
FinPR92
|
11:47 |
Eliel, Obed sekä sobalainen Jaasiel.
|
|
I Ch
|
SpaRV186
|
11:47 |
Eliel, y Obed, y Jasiel Mosobia.
|
|
I Ch
|
GerNeUe
|
11:47 |
Eliël, Obed und Jaasiël aus Zoba.
|
|
I Ch
|
UrduGeo
|
11:47 |
اِلی ایل، عوبید اور یعسی ایل مضوبائی۔
|
|
I Ch
|
AraNAV
|
11:47 |
وَإِيلِيئِيلُ وَعُوبِيدُ وَيَعِسِيئِيلُ مِنْ مَصُوبَايَا.
|
|
I Ch
|
ChiNCVs
|
11:47 |
以利业、俄备得和米琐八人雅西业。
|
|
I Ch
|
ItaRive
|
11:47 |
Eliel, Obed e Jaasiel, il Metsobaita.
|
|
I Ch
|
Afr1953
|
11:47 |
Éliël en Obed en Jaäsiël van Mesobája.
|
|
I Ch
|
RusSynod
|
11:47 |
Елиел, Овед и Иасиел из Мецоваи.
|
|
I Ch
|
UrduGeoD
|
11:47 |
इलियेल, ओबेद और यासियेल मज़ोबाई।
|
|
I Ch
|
TurNTB
|
11:47 |
Eliel, Ovet, Mesovalı Yaasiel.
|
|
I Ch
|
DutSVV
|
11:47 |
Eliel, en Obed, en Jaaziel van Mezobaja.
|
|
I Ch
|
Maori
|
11:47 |
Ko Eriere, ko Opere, ko Taahiere Metopai.
|
|
I Ch
|
HunKar
|
11:47 |
Eliel és Obed és Jaásiel, Mésóbájából valók.
|
|
I Ch
|
Viet
|
11:47 |
Ê-li-ên, Ô-bết, và Gia-a-si-ên, là người Mết-sô-ba.
|
|
I Ch
|
Kekchi
|
11:47 |
laj Eliel, laj Obed ut laj Jaasiel, Mesoba xtenamiteb.
|
|
I Ch
|
Swe1917
|
11:47 |
slutligen Eliel, Obed och Jaasiel-Hammesobaja.
|
|
I Ch
|
CroSaric
|
11:47 |
Eliel i Obed i Mesobajanin Jaasiel.
|
|
I Ch
|
VieLCCMN
|
11:47 |
Ê-li-ên, Ô-vết và Gia-a-xi-ên người Xô-va.
|
|
I Ch
|
FreBDM17
|
11:47 |
Eliël, et Hobed, et Jasiël de Metsobaja.
|
|
I Ch
|
FreLXX
|
11:47 |
Daliel, et Obeth, et Jersiel le Mesobéen.
|
|
I Ch
|
Aleppo
|
11:47 |
אליאל ועובד {ס} ויעשיאל המצביה {פ}
|
|
I Ch
|
MapM
|
11:47 |
אֱלִיאֵ֣ל וְעוֹבֵ֔ד וְיַעֲשִׂיאֵ֖ל הַמְּצֹבָיָֽה׃
|
|
I Ch
|
HebModer
|
11:47 |
אליאל ועובד ויעשיאל המצביה׃
|
|
I Ch
|
Kaz
|
11:47 |
Елиел, Ғабит, месобалық Ясиел.
|
|
I Ch
|
FreJND
|
11:47 |
Éliel, et Obed, et Jaasciel, le Metsobaïte.
|
|
I Ch
|
GerGruen
|
11:47 |
Eliel, Obed und der Mesobaiter Jaasiel.
|
|
I Ch
|
SloKJV
|
11:47 |
Eliél, Obéd in Jaasiél Mecobaján.
|
|
I Ch
|
Haitian
|
11:47 |
Eliyèl, Obèd ak Jasiyèl, moun lavil Soba.
|
|
I Ch
|
FinBibli
|
11:47 |
Eliel, Obed ja Jaesiel Mesobajasta.
|
|
I Ch
|
SpaRV
|
11:47 |
Eliel, y Obed, y Jaasiel de Mesobia.
|
|
I Ch
|
WelBeibl
|
11:47 |
Eliel, Obed, a Iaäsiel o Soba.
|
|
I Ch
|
GerMenge
|
11:47 |
Eliel und Obed und Jaasiel aus Zoba.
|
|
I Ch
|
GreVamva
|
11:47 |
Ελιήλ και Ωβήδ και Ιασιήλ ο Μεσωβαΐτης.
|
|
I Ch
|
UkrOgien
|
11:47 |
Етіїл, і Овед, і Яасіїл із Цови.
|
|
I Ch
|
SrKDEkav
|
11:47 |
Елило и Овид и Јасило из Месоваје.
|
|
I Ch
|
PolUGdan
|
11:47 |
Eliel, Obed i Jaasiel Mezobata.
|
|
I Ch
|
FreSegon
|
11:47 |
Éliel, Obed et Jaasiel-Metsobaja.
|
|
I Ch
|
SpaRV190
|
11:47 |
Eliel, y Obed, y Jaasiel de Mesobia.
|
|
I Ch
|
HunRUF
|
11:47 |
Elíél, Óbéd és a mecóbájái Jaaszíél.
|
|
I Ch
|
DaOT1931
|
11:47 |
Eliel, Obed og Ja'asiel fra Zoba.
|
|
I Ch
|
TpiKJPB
|
11:47 |
Eliel, na Obet, na man Mesoba Jasiel.
|
|
I Ch
|
DaOT1871
|
11:47 |
Eliel og Obed og Jaesiel af Mezobaja.
|
|
I Ch
|
PolGdans
|
11:47 |
Eliel, i Obed, i Jaasyjel z Mezobaj.
|
|
I Ch
|
JapBungo
|
11:47 |
エリエル、オベデ、ソメバ人ヤシエル
|
|
I Ch
|
GerElb18
|
11:47 |
Eliel und Obed, und Jaasiel, der Mezobaiter.
|