|
I Ch
|
RWebster
|
7:36 |
The sons of Zophah; Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
|
|
I Ch
|
NHEBJE
|
7:36 |
The sons of Zophah: Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
|
|
I Ch
|
ABP
|
7:36 |
The sons of Zophah -- Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
|
|
I Ch
|
NHEBME
|
7:36 |
The sons of Zophah: Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
|
|
I Ch
|
Rotherha
|
7:36 |
The sons of Zophah, Suah and Harnepher, and Shual and Beri, and Imrah,—
|
|
I Ch
|
LEB
|
7:36 |
The sons of Zophah: Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah,
|
|
I Ch
|
RNKJV
|
7:36 |
The sons of Zophah; Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
|
|
I Ch
|
Jubilee2
|
7:36 |
The sons of Zophah: Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah,
|
|
I Ch
|
Webster
|
7:36 |
The sons of Zophah; Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
|
|
I Ch
|
Darby
|
7:36 |
The sons of Zophah: Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Jimrah,
|
|
I Ch
|
ASV
|
7:36 |
The sons of Zophah: Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
|
|
I Ch
|
LITV
|
7:36 |
The sons of Zophah: Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
|
|
I Ch
|
Geneva15
|
7:36 |
The sonnes of Zophah, Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
|
|
I Ch
|
CPDV
|
7:36 |
The sons of Zophah: Suah, Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
|
|
I Ch
|
BBE
|
7:36 |
The sons of Zophah: Suah and Harnepher and Shual and Beri and Imrah,
|
|
I Ch
|
DRC
|
7:36 |
The sons of Supha: Sue, Hernapher, and Sual, and Beri, and Jamra.
|
|
I Ch
|
GodsWord
|
7:36 |
Zophah's sons were Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah,
|
|
I Ch
|
JPS
|
7:36 |
The sons of Zophah: Suah, and Harnepher, and Shaul, and Beri, and Imrah;
|
|
I Ch
|
KJVPCE
|
7:36 |
The sons of Zophah; Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
|
|
I Ch
|
NETfree
|
7:36 |
The sons of Zophah:Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah,
|
|
I Ch
|
AB
|
7:36 |
The sons of Zophah were Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah,
|
|
I Ch
|
AFV2020
|
7:36 |
The sons of Zophah: Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
|
|
I Ch
|
NHEB
|
7:36 |
The sons of Zophah: Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
|
|
I Ch
|
NETtext
|
7:36 |
The sons of Zophah:Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah,
|
|
I Ch
|
UKJV
|
7:36 |
The sons of Zophah; Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
|
|
I Ch
|
KJV
|
7:36 |
The sons of Zophah; Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
|
|
I Ch
|
KJVA
|
7:36 |
The sons of Zophah; Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
|
|
I Ch
|
AKJV
|
7:36 |
The sons of Zophah; Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
|
|
I Ch
|
RLT
|
7:36 |
The sons of Zophah; Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
|
|
I Ch
|
MKJV
|
7:36 |
The sons of Zophah: Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
|
|
I Ch
|
YLT
|
7:36 |
Sons of Zophah: Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
|
|
I Ch
|
ACV
|
7:36 |
The sons of Zophah: Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
|
|
I Ch
|
PorBLivr
|
7:36 |
Os filhos de Zofa foram: Suá, Harnefer, Sual, Beri, Inra,
|
|
I Ch
|
Mg1865
|
7:36 |
Ny zanakalahin’ i Zofa dia Soha sy Harnefera sy Soala sy Bery sy Jimra
|
|
I Ch
|
FinPR
|
7:36 |
Soofahin pojat olivat Suuah, Harnefer, Suual, Beeri, Jimra,
|
|
I Ch
|
FinRK
|
7:36 |
Soofahin pojat olivat Suuah, Harnefer, Suual, Beeri, Jimra,
|
|
I Ch
|
ChiSB
|
7:36 |
祚法黑的兒子：穌亞、哈爾乃費爾、叔阿耳、黎依默辣、
|
|
I Ch
|
ChiUns
|
7:36 |
琐法的儿子是书亚、哈尼弗、书阿勒、比利、音拉、
|
|
I Ch
|
BulVeren
|
7:36 |
Синове на Софа: Суа и Арнефер, и Согал, и Верий, и Емра,
|
|
I Ch
|
AraSVD
|
7:36 |
وَبَنُو صُوفَحَ: سُوحُ وَحَرَنْفَرُ وَشُوعَالُ وَبِيرِي وَيَمْرَةُ
|
|
I Ch
|
Esperant
|
7:36 |
La filoj de Cofaĥ: Suaĥ, Ĥarnefer, Ŝual, Beri, Jimra,
|
|
I Ch
|
ThaiKJV
|
7:36 |
บุตรชายของโศฟาห์คือ สุอาห์ ฮารเนเฟอร์ ชูอัล เบรี อิมราห์
|
|
I Ch
|
OSHB
|
7:36 |
בְּנֵ֖י צוֹפָ֑ח ס֧וּחַ וְחַרְנֶ֛פֶר וְשׁוּעָ֖ל וּבֵרִ֥י וְיִמְרָֽה׃
|
|
I Ch
|
BurJudso
|
7:36 |
ဇောဖသားကား သုအာ၊ ဟာနေဖာ၊ ရွှလ၊ ဗေရိ၊ ဣမရ၊
|
|
I Ch
|
FarTPV
|
7:36 |
سوح، حَرنَفر، شوعال، بیری، یمره،
|
|
I Ch
|
UrduGeoR
|
7:36 |
Sūfah ke 11 beṭe Sūh, Harnafar, Suāl, Bairī, Imrāh,
|
|
I Ch
|
SweFolk
|
7:36 |
Sofas söner var Sua, Harnefer, Shual, Beri och Jimra,
|
|
I Ch
|
GerSch
|
7:36 |
Die Söhne Zophachs: Suach und Charnepher und Schual und Beri und Jimra,
|
|
I Ch
|
TagAngBi
|
7:36 |
Ang mga anak ni Sopha: si Sua, at si Harnapher, at si Sual, at si Beri; at si Imra:
|
|
I Ch
|
FinSTLK2
|
7:36 |
Soofahin pojat olivat Suuah, Harnefer, Suual, Beeri, Jimra,
|
|
I Ch
|
Dari
|
7:36 |
سوح، حَرنِفِر، شوعل، بیری، یِمره،
|
|
I Ch
|
SomKQA
|
7:36 |
Wiilashii Soofaxna waxay ahaayeen Suu'ax, iyo Xarnefer, iyo Shuucaal, iyo Beerii, iyo Yimraah,
|
|
I Ch
|
NorSMB
|
7:36 |
Sønerne åt Sofah var Suah og Harnefer og Sual og Beri og Jimra,
|
|
I Ch
|
Alb
|
7:36 |
Bijtë e Tsofahut ishin Suahu, Harmeferi, Shuali, Beri, Imrahu,
|
|
I Ch
|
UyCyr
|
7:36 |
Зофахниң Сувах, Харнәфәр, Шуал, Бәри, Йимраһ,
|
|
I Ch
|
KorHKJV
|
7:36 |
소바의 아들들은 수아와 하르네벨과 수알과 베리와 이므라와
|
|
I Ch
|
SrKDIjek
|
7:36 |
Синови Софини: Суја и Арнефер и Согал и Верије и Јемра,
|
|
I Ch
|
Wycliffe
|
7:36 |
The sones of Supha weren Sue, Arnapheth, and Sual, and Bery,
|
|
I Ch
|
Mal1910
|
7:36 |
സോഫഹിന്റെ പുത്രന്മാർ: സൂഹ, ഹർന്നേഫെർ, ശൂവാൽ, ബേരി, യിമ്രാ,
|
|
I Ch
|
KorRV
|
7:36 |
소바의 아들들은 수아와 하르네벨과 수알과 베리와 이므라와
|
|
I Ch
|
Azeri
|
7:36 |
صوفاخين اوغوللاري: سواَخ، خَرنِفِر، شوعال، بِري، يئمراخ،
|
|
I Ch
|
SweKarlX
|
7:36 |
Sopha barn voro: Suah, Harnepher, Sual, Beri, Jimra,
|
|
I Ch
|
KLV
|
7:36 |
The puqloDpu' vo' Zophah: Suah, je Harnepher, je Shual, je Beri, je Imrah,
|
|
I Ch
|
ItaDio
|
7:36 |
I figliuoli di Sofa furono Sua, ed Harnefer, e Sual, e Beri, ed Imra,
|
|
I Ch
|
RusSynod
|
7:36 |
Сыновья Цофаха: Суах, Харнефер, Шуал, Бери, Имра,
|
|
I Ch
|
CSlEliza
|
7:36 |
Сынове Софовы: Суе, Ариафер и Суан, и Ворин и Имрам,
|
|
I Ch
|
ABPGRK
|
7:36 |
υιοί Σουφά Σουέ και Αρναφεί και Σουάλ και Βηρεί και Ιεμβρά
|
|
I Ch
|
FreBBB
|
7:36 |
Fils de Tsophach : Suach et Harnépher et Schual et Béri et Jimra,
|
|
I Ch
|
LinVB
|
7:36 |
Sofa aboti Sua, Karnefer, Sual, Beri na Yimra,
|
|
I Ch
|
HunIMIT
|
7:36 |
Cófach fiai: Szúach, Charnéfer, Súál, Béri és Jimra;
|
|
I Ch
|
ChiUnL
|
7:36 |
瑣法子、書亞、哈尼弗、書阿勒、比利、音拉、
|
|
I Ch
|
VietNVB
|
7:36 |
Các con trai của Xô-pha là:Su-a, Hạt-nê-phe, Su-anh, Bê-ri, Dim-ra,
|
|
I Ch
|
LXX
|
7:36 |
υἱοὶ Σωφα Χουχι Αρναφαρ καὶ Σουαλ καὶ Βαρι καὶ Ιμαρη
|
|
I Ch
|
CebPinad
|
7:36 |
Ang mga anak nga lalake ni Sopha: si Sua, ug si Harnapher, ug si Sual, ug si Beri, ug si Imra,
|
|
I Ch
|
RomCor
|
7:36 |
Fiii lui Ţofah: Suah, Harnefer, Şual, Beri, Imra,
|
|
I Ch
|
Pohnpeia
|
7:36 |
Kadaudok en Sopa iei Sua, Arneper, Sual, Peri, Imra,
|
|
I Ch
|
HunUj
|
7:36 |
Cófah fiai voltak: Szúah, Harnefer, Súál, Béri és Jimrá,
|
|
I Ch
|
GerZurch
|
7:36 |
Die Söhne Zophahs: Suah, Harnepher, Sual, Beri, Jimra,
|
|
I Ch
|
PorAR
|
7:36 |
Os filhos de Zofa: Suá, Harnefer, Sual, Beri, Inra,
|
|
I Ch
|
DutSVVA
|
7:36 |
De kinderen van Zofah waren Suah, en Harnefer, en Sual, en Beri, en Jimra,
|
|
I Ch
|
FarOPV
|
7:36 |
و پسران صُوفَح، سُوح و حَرنَفَر و شُوعال و بِيرِي و يمرَه.
|
|
I Ch
|
Ndebele
|
7:36 |
Njalo amadodana kaZofa: OSuwa, loHarineferi, loShuwali, loBeri, loImra,
|
|
I Ch
|
PorBLivr
|
7:36 |
Os filhos de Zofa foram: Suá, Harnefer, Sual, Beri, Inra,
|
|
I Ch
|
Norsk
|
7:36 |
Sofahs sønner var Suah og Harnefer og Sual og Beri og Jimra,
|
|
I Ch
|
SloChras
|
7:36 |
Sinovi Zofahovi: Suah, Harnefer, Sual, Beri, Imra,
|
|
I Ch
|
Northern
|
7:36 |
Sofahın oğulları: Suah, Xarnefer, Şual, Beri, İmra,
|
|
I Ch
|
GerElb19
|
7:36 |
Die Söhne Zophachs: Suach und Harnepher und Schual und Beri und Jimra,
|
|
I Ch
|
LvGluck8
|
7:36 |
Covas bērni bija: Zuūs un Arnevers un Zuals un Berus un Jemrus,
|
|
I Ch
|
PorAlmei
|
7:36 |
Os filhos de Zophah: Suah, e Harnepher, e Sual, e Beri, e Imra,
|
|
I Ch
|
ChiUn
|
7:36 |
瑣法的兒子是書亞、哈尼弗、書阿勒、比利、音拉、
|
|
I Ch
|
SweKarlX
|
7:36 |
Sopha barn voro: Suah, Harnepher, Sual, Beri, Jimra,
|
|
I Ch
|
FreKhan
|
7:36 |
Fils de Çofah: Souah, Harnéfer, Choual, Bêri, Yimra,
|
|
I Ch
|
FrePGR
|
7:36 |
Fils de Tsophah : Suach et Harnepher et Suai et Beri et Jimra,
|
|
I Ch
|
PorCap
|
7:36 |
Filhos de Sofa: Sua, Harnéfer, Chual, Beri, Jímera,
|
|
I Ch
|
JapKougo
|
7:36 |
ゾパの子らはスア、ハルネペル、シュアル、ベリ、イムラ、
|
|
I Ch
|
GerTextb
|
7:36 |
Die Söhne Zophas waren: Suah, Harnepher, Sual, Beri, Jimra,
|
|
I Ch
|
SpaPlate
|
7:36 |
Hijos de Zofah: Súah, Harnéfer, Sual, Berí, Imrá,
|
|
I Ch
|
Kapingam
|
7:36 |
Nia hagadili o Zophah, go Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah,
|
|
I Ch
|
WLC
|
7:36 |
בְּנֵ֖י צוֹפָ֑ח ס֧וּחַ וְחַרְנֶ֛פֶר וְשׁוּעָ֖ל וּבֵרִ֥י וְיִמְרָֽה׃
|
|
I Ch
|
LtKBB
|
7:36 |
Cofacho sūnūs: Suachas, Harneferas, Šualas, Beris, Imra,
|
|
I Ch
|
Bela
|
7:36 |
Сыны Цофаха: Суах, Харнэфер, Шуал, Бэры, Імра.
|
|
I Ch
|
GerBoLut
|
7:36 |
Die Kinder Zophahs waren: Suah, Harnepher, Sual, Beri, Jemra,
|
|
I Ch
|
FinPR92
|
7:36 |
Sofahin pojat olivat Suah, Harnefer, Sual, Beri, Jimra,
|
|
I Ch
|
SpaRV186
|
7:36 |
Los hijos de Sufa: Sue, Harnafet, Sual, Beri, Jamra,
|
|
I Ch
|
NlCanisi
|
7:36 |
De zonen van Sofach waren: Sóeach, Charnéfer, Sjoeal, Beri, Jimra,
|
|
I Ch
|
GerNeUe
|
7:36 |
Die Söhne Zofachs waren Suach, Harnefer, Schual, Beri, Jimra,
|
|
I Ch
|
UrduGeo
|
7:36 |
صوفح کے 11 بیٹے سوح، حرنفر، سوعال، بَیری، اِمراہ،
|
|
I Ch
|
AraNAV
|
7:36 |
وَأَنْجَبَ صُوفَحُ: سُوحَ وَحَرَنْفَرَ وَشُوعَالَ وَبِيرِي وَيَمْرَةَ،
|
|
I Ch
|
ChiNCVs
|
7:36 |
琐法的儿子是书亚、哈尼弗、书阿勒、比利、音拉、
|
|
I Ch
|
ItaRive
|
7:36 |
Figliuoli di Tsofah: Suah, Harnefer, Shual, Beri, Jmra,
|
|
I Ch
|
Afr1953
|
7:36 |
Die seuns van Sofag was: Suag en Harnéfer en Sual en Beri en Jimra,
|
|
I Ch
|
RusSynod
|
7:36 |
Сыновья Цофаха: Суах, Харнефер, Шуал, Бери, Имра,
|
|
I Ch
|
UrduGeoD
|
7:36 |
सूफ़ह के 11 बेटे सूह, हर्नफ़र, सुआल, बैरी, इमराह,
|
|
I Ch
|
TurNTB
|
7:36 |
Sofahoğulları: Suah, Harnefer, Şual, Beri, Yimra,
|
|
I Ch
|
DutSVV
|
7:36 |
De kinderen van Zofah waren Suah, en Harnefer, en Sual, en Beri, en Jimra,
|
|
I Ch
|
HunKNB
|
7:36 |
Szúfa fiai Szúe, Harnáfer, Suál, Béri, Jámra,
|
|
I Ch
|
Maori
|
7:36 |
A, ko nga tama a Topaha; ko Hua, ko Haranepere, ko Huara, ko Peri, ko Imira;
|
|
I Ch
|
HunKar
|
7:36 |
Sófákh fiai: Suákh, Harnéfer, Suál, Béri és Imra.
|
|
I Ch
|
Viet
|
7:36 |
Con trai của Xô-pha là Su-a, Hạt-nê-phê, Su-anh, Bê-ri, Dim-ra,
|
|
I Ch
|
Kekchi
|
7:36 |
Eb li ralal xcˈajol laj Zofa, aˈaneb laj Súa, laj Harnefer, laj Súal, laj Beri, laj Imra,
|
|
I Ch
|
Swe1917
|
7:36 |
Sofas söner voro Sua, Harnefer, Sual, Beri och Jimra,
|
|
I Ch
|
CroSaric
|
7:36 |
Sofahovi sinovi: Suah, Harnefer, Šual, Beri, Jimra,
|
|
I Ch
|
VieLCCMN
|
7:36 |
Các con ông Xô-phác là : Xu-ác, Khác-ne-phe, Su-an, Bê-ri, Gim-ra,
|
|
I Ch
|
FreBDM17
|
7:36 |
Les enfants de Tsophah furent Suah, Harnepher, Suhal, Béri, Jimra,
|
|
I Ch
|
FreLXX
|
7:36 |
Fils de Sopha : Sué, Arnaphar, Suda, Barin, Imran,
|
|
I Ch
|
Aleppo
|
7:36 |
בני צופח—סוח וחרנפר ושועל וברי וימרה
|
|
I Ch
|
MapM
|
7:36 |
בְּנֵ֖י צוֹפָ֑ח ס֧וּחַ וְחַרְנֶ֛פֶר וְשׁוּעָ֖ל וּבֵרִ֥י וְיִמְרָֽה׃
|
|
I Ch
|
HebModer
|
7:36 |
בני צופח סוח וחרנפר ושועל וברי וימרה׃
|
|
I Ch
|
Kaz
|
7:36 |
Софахтың ұлдары: Суах, Харнефер, Шуал, Бери, Имра,
|
|
I Ch
|
FreJND
|
7:36 |
Les fils de Tsophakh : Suakh, et Harnépher, et Shual, et Béri, et Jimra,
|
|
I Ch
|
GerGruen
|
7:36 |
Sophachs Söhne sind Suach, Charnepher, Sual, Beri, Imra,
|
|
I Ch
|
SloKJV
|
7:36 |
Cofahovi sinovi: Suah, Harnéfer, Šuál, Berí, Jimrá,
|
|
I Ch
|
Haitian
|
7:36 |
Men pitit Zofa yo: Swa, Anefè, Chwal, Beri, Imra,
|
|
I Ch
|
FinBibli
|
7:36 |
Zophan lapset: Sua, Harnepher, Sual, Beri ja Jimra,
|
|
I Ch
|
SpaRV
|
7:36 |
Los hijos de Sopha: Sua, Harnapher, Sual, Beri, Imra,
|
|
I Ch
|
WelBeibl
|
7:36 |
Meibion Soffach: Swa, Char-neffer, Shwal, Beri, Imra,
|
|
I Ch
|
GerMenge
|
7:36 |
Die Söhne Zophahs waren: Suah, Harnepher, Sual, Beri, Jimra,
|
|
I Ch
|
GreVamva
|
7:36 |
Οι υιοί του Σωφά, Σουά και Αρνεφέρ και Σωγάλ και Βερί και Ιεμρά,
|
|
I Ch
|
UkrOgien
|
7:36 |
Сини Цофахові: Суах, і Харнефер, і Шуал, і Бері, і Їмра,
|
|
I Ch
|
SrKDEkav
|
7:36 |
Синови Софини: Суја и Арнефер и Согал и Верије и Јемра,
|
|
I Ch
|
FreCramp
|
7:36 |
Fils de Supha : Sué, Harnapher, Sual, Béri, Jamra,
|
|
I Ch
|
PolUGdan
|
7:36 |
Synowie Sofacha: Suach, Charnefer, Szual, Beri, Jimra;
|
|
I Ch
|
FreSegon
|
7:36 |
Fils de Tsophach: Suach, Harnépher, Schual, Béri, Jimra,
|
|
I Ch
|
SpaRV190
|
7:36 |
Los hijos de Sopha: Sua, Harnapher, Sual, Beri, Imra,
|
|
I Ch
|
HunRUF
|
7:36 |
Cófah fiai voltak: Szúah, Harnefer, Súál, Bérí és Jimrá,
|
|
I Ch
|
DaOT1931
|
7:36 |
Zofas Sønner: Sua, Harnefer, Sjual, Beri, Jimra,
|
|
I Ch
|
TpiKJPB
|
7:36 |
Na ol pikinini man bilong Sofa, Sua, na Harnefer, na Sual, na Beri, na Imra,
|
|
I Ch
|
DaOT1871
|
7:36 |
Zofas Sønner vare: Sua og Harnefer og Sual og Beri og Jimra,
|
|
I Ch
|
FreVulgG
|
7:36 |
Fils de Supha : Sué, Harnapher, Sual, Béri et Jamra,
|
|
I Ch
|
PolGdans
|
7:36 |
Beser, i Hod, i Sema, i Silsa, i Jetram, i Bera.
|
|
I Ch
|
JapBungo
|
7:36 |
ゾバの子等はスア、ハルネペル、シユアル、ベリ、イムラ
|
|
I Ch
|
GerElb18
|
7:36 |
Die Söhne Zophachs: Suach und Harnepher und Schual und Beri und Jimra,
|