I Ch
|
RWebster
|
7:37 |
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
|
I Ch
|
NHEBJE
|
7:37 |
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
|
I Ch
|
ABP
|
7:37 |
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
|
I Ch
|
NHEBME
|
7:37 |
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
|
I Ch
|
Rotherha
|
7:37 |
Bezer and Hod, and Shamma and Shilshah, and Ithran and Beera.
|
I Ch
|
LEB
|
7:37 |
Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran, and Beera.
|
I Ch
|
RNKJV
|
7:37 |
Bezer, and Hod, and Shamma and Shilshah, and Ithran, and Beera.
|
I Ch
|
Jubilee2
|
7:37 |
Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran, and Beera.
|
I Ch
|
Webster
|
7:37 |
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
|
I Ch
|
Darby
|
7:37 |
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Jithran, and Beera.
|
I Ch
|
ASV
|
7:37 |
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
|
I Ch
|
LITV
|
7:37 |
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
|
I Ch
|
Geneva15
|
7:37 |
Bezer and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
|
I Ch
|
CPDV
|
7:37 |
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
|
I Ch
|
BBE
|
7:37 |
Bezer and Hod and Shamma and Shilshah and Ithran and Beera.
|
I Ch
|
DRC
|
7:37 |
Bosor and Hod, and Samma, and Salusa, and Jethran, and Bera.
|
I Ch
|
GodsWord
|
7:37 |
Bezer, Hod, Shamma, Shilsha, Ithran, and Beera.
|
I Ch
|
JPS
|
7:37 |
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilsha, and Ithran, and Beera.
|
I Ch
|
KJVPCE
|
7:37 |
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
|
I Ch
|
NETfree
|
7:37 |
Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran, and Beera.
|
I Ch
|
AB
|
7:37 |
Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Jithran, and Beera.
|
I Ch
|
AFV2020
|
7:37 |
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Jithran, and Beera.
|
I Ch
|
NHEB
|
7:37 |
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
|
I Ch
|
NETtext
|
7:37 |
Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran, and Beera.
|
I Ch
|
UKJV
|
7:37 |
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
|
I Ch
|
KJV
|
7:37 |
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
|
I Ch
|
KJVA
|
7:37 |
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
|
I Ch
|
AKJV
|
7:37 |
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
|
I Ch
|
RLT
|
7:37 |
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
|
I Ch
|
MKJV
|
7:37 |
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
|
I Ch
|
YLT
|
7:37 |
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
|
I Ch
|
ACV
|
7:37 |
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
|
I Ch
|
PorBLivr
|
7:37 |
Bezer, Hode, Samá, Silsa, Iltrã e Beera.
|
I Ch
|
Mg1865
|
7:37 |
sy Bazera sy Hoda sy Sama sy Silsa sy Jitrana ary Bera.
|
I Ch
|
FinPR
|
7:37 |
Beser, Hood, Samma, Silsa, Jitran ja Beera.
|
I Ch
|
FinRK
|
7:37 |
Beser, Hood, Samma, Silsa, Jitran ja Beera.
|
I Ch
|
ChiSB
|
7:37 |
貝責爾、曷得、沙瑪、史耳沙、耶特爾和貝厄辣。
|
I Ch
|
ChiUns
|
7:37 |
比悉、河得、珊玛、施沙、益兰、比拉。
|
I Ch
|
BulVeren
|
7:37 |
Восор и Од, и Сама, и Силса, и Итран, и Веера.
|
I Ch
|
AraSVD
|
7:37 |
وَبَاصِرُ وَهُودُ وَشَمَّا وَشِلْشَةُ وَيِثْرَانُ وَبَئِيرَا.
|
I Ch
|
Esperant
|
7:37 |
Becer, Hod, Ŝama, Ŝilŝa, Jitran, kaj Beera.
|
I Ch
|
ThaiKJV
|
7:37 |
เบเซอร์ โฮด ชัมมา ชิลชาห์ อิธราน และเบโอรา
|
I Ch
|
OSHB
|
7:37 |
בֶּ֣צֶר וָה֗וֹד וְשַׁמָּ֧א וְשִׁלְשָׁ֛ה וְיִתְרָ֖ן וּבְאֵרָֽא׃
|
I Ch
|
BurJudso
|
7:37 |
ဗေဇာ၊ ဟောဒ၊ ရှမ္မ၊ ရှိလရှ၊ ဣသရန်၊ ဗေရ တည်း။
|
I Ch
|
FarTPV
|
7:37 |
باصر، هود، شمَّا، شَلَشَه، یتران و بئیرا پسران صوفح بودند.
|
I Ch
|
UrduGeoR
|
7:37 |
Basar, Hūd, Sammā, Silsā, Yitrān aur Baīrā the.
|
I Ch
|
SweFolk
|
7:37 |
Beser, Hod, Shamma, Shilsha, Jitran och Beera.
|
I Ch
|
GerSch
|
7:37 |
Bezer und Hod und Schamma und Schilscha und Jitran und Beera.
|
I Ch
|
TagAngBi
|
7:37 |
Si Beser, at si Hod, at si Samma, at si Silsa, at si Ithram, at si Beera.
|
I Ch
|
FinSTLK2
|
7:37 |
Beser, Hood, Samma, Silsa, Jitran ja Beera.
|
I Ch
|
Dari
|
7:37 |
باصر، هود، شَما، شَلَشَه، یتران و بیرا پسران صوفَح بودند.
|
I Ch
|
SomKQA
|
7:37 |
iyo Beser, iyo Xood, iyo Shammaa, iyo Shilshaah, iyo Yitraan, iyo Be'eeraa.
|
I Ch
|
NorSMB
|
7:37 |
Beser og Hod og Samma og Silsa og Jitran og Be’era.
|
I Ch
|
Alb
|
7:37 |
Betseri, Hodi, Shama, Shilshahu, Jithrani dhe Beera.
|
I Ch
|
UyCyr
|
7:37 |
Бәзәр, Һод, Шамма, Шилшаһ, Йитран вә Биера исимлиқ оғуллири бар еди.
|
I Ch
|
KorHKJV
|
7:37 |
베셀과 홋과 사마와 실사와 이드란과 브에라요,
|
I Ch
|
SrKDIjek
|
7:37 |
И Восор и Од и Сама и Силиса и Итран и Веира.
|
I Ch
|
Wycliffe
|
7:37 |
and Jamra, and Bosor, and Ador, and Sama, and Salusa, and Jethram, and Beram.
|
I Ch
|
Mal1910
|
7:37 |
ബേസെർ, ഹോദ്, ശമ്മാ, ശിൽശാ, യിഥ്രാൻ, ബെയേരാ.
|
I Ch
|
KorRV
|
7:37 |
베셀과 훗과 사마와 실사와 이드란과 브에라요
|
I Ch
|
Azeri
|
7:37 |
بِصِر، هود، شَمّا، سئلشا، يئتران و بِعِرا.
|
I Ch
|
SweKarlX
|
7:37 |
Bszer, Hod, Samma, Silsa, Jithran och Beera.
|
I Ch
|
KLV
|
7:37 |
Bezer, je Hod, je Shamma, je Shilshah, je Ithran, je Beera.
|
I Ch
|
ItaDio
|
7:37 |
e Beser, ed Hod, e Samma, e Silsa, ed Itran, e Beera.
|
I Ch
|
RusSynod
|
7:37 |
Бецер, Год, Шамма, Шилша, Ифран и Беера.
|
I Ch
|
CSlEliza
|
7:37 |
и Васар и Иуд, и Самма и Селимван, и Иефран и Веера.
|
I Ch
|
ABPGRK
|
7:37 |
Βασάρ και Ιηούδ και Σεμμά και Σελσά και Ιεθράν και Βηερά
|
I Ch
|
FreBBB
|
7:37 |
Bétser et Hod et Schamma et Schilscha et Jithran et Béera.
|
I Ch
|
LinVB
|
7:37 |
Beser, Od, Sama, Silsa, Yitran na Beera.
|
I Ch
|
HunIMIT
|
7:37 |
Bécer, Hód, Samma, Silsa, Jitrón és Beéra.
|
I Ch
|
ChiUnL
|
7:37 |
比悉、河得、珊瑪、施沙、益蘭、比拉、
|
I Ch
|
VietNVB
|
7:37 |
Bết-se, Hốt, Sa-ma, Sinh-sa, Dít-ran và Bê-ê-ra.
|
I Ch
|
LXX
|
7:37 |
Σοβαλ καὶ Ωδ καὶ Σεμμα καὶ Σαλισα καὶ Ιεθραν καὶ Βεηρα
|
I Ch
|
CebPinad
|
7:37 |
Si Beser ug si Hod, ug si Samma, ug si Silsa, ug si Ithran, ug si Beera.
|
I Ch
|
RomCor
|
7:37 |
Beţer, Hod, Şama, Şilşa, Itran şi Beera.
|
I Ch
|
Pohnpeia
|
7:37 |
Peser, Od, Samma, Silsa, Idran, Peera.
|
I Ch
|
HunUj
|
7:37 |
meg Becer, Hód, Sammá, Silsá, Jitrán és Beérá.
|
I Ch
|
GerZurch
|
7:37 |
Bezer, Hod, Samma, Silsa, Jithran und Beera.
|
I Ch
|
PorAR
|
7:37 |
Bezer, Hode, Samá, Silsa, Itrã e Beera.
|
I Ch
|
DutSVVA
|
7:37 |
Bezer, en Hod, en Samma, en Silsa, en Jithran, en Beera.
|
I Ch
|
FarOPV
|
7:37 |
و باصَر و هُود و شَمَّا و شَلَشَه و يتران و بئِيرا.
|
I Ch
|
Ndebele
|
7:37 |
uBezeri, loHodi, loShama, loShilisha, loIthirani, loBehera.
|
I Ch
|
PorBLivr
|
7:37 |
Bezer, Hode, Samá, Silsa, Iltrã e Beera.
|
I Ch
|
Norsk
|
7:37 |
Beser og Hod og Samma og Silsa og Jitran og Be'era.
|
I Ch
|
SloChras
|
7:37 |
Bezer, Hod, Sama, Silsa, Jitran in Beera.
|
I Ch
|
Northern
|
7:37 |
Beser, Hod, Şamma, Şilşa, İtran və Beera.
|
I Ch
|
GerElb19
|
7:37 |
Bezer und Hod und Schamma und Schilscha und Jithran und Beera. -
|
I Ch
|
LvGluck8
|
7:37 |
Becers un Ods un Šamus un Zilza un Jetrans un Beēra.
|
I Ch
|
PorAlmei
|
7:37 |
Beser, e Hod, e Samma, e Silsa, e Ithran, e Beera.
|
I Ch
|
ChiUn
|
7:37 |
比悉、河得、珊瑪、施沙、益蘭、比拉。
|
I Ch
|
SweKarlX
|
7:37 |
Bszer, Hod, Samma, Silsa, Jithran och Beera.
|
I Ch
|
FreKhan
|
7:37 |
Bécer, Hod, Chamma, Chilcha, Yitrân et Beêra.
|
I Ch
|
FrePGR
|
7:37 |
Betser et Hod et Samma et Silsa et Jithran et Béera.
|
I Ch
|
PorCap
|
7:37 |
Bécer, Hod, Chama, Chilcha, Jitran e Bera.
|
I Ch
|
JapKougo
|
7:37 |
ベゼル、ホド、シャンマ、シルシャ、イテラン、ベエラ。
|
I Ch
|
GerTextb
|
7:37 |
Bezer, Hod, Samma, Silsa, Jithran und Beera.
|
I Ch
|
SpaPlate
|
7:37 |
Béser, Hod, Sammá, Silsá, Itrán y Beerá.
|
I Ch
|
Kapingam
|
7:37 |
Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran mo Beera.
|
I Ch
|
WLC
|
7:37 |
בֶּ֣צֶר וָה֗וֹד וְשַׁמָּ֧א וְשִׁלְשָׁ֛ה וְיִתְרָ֖ן וּבְאֵרָֽא׃
|
I Ch
|
LtKBB
|
7:37 |
Beceras, Hodas, Šama, Šilša, Itranas ir Beera.
|
I Ch
|
Bela
|
7:37 |
Бэцэр, Год, Шама, Шылша, Ітран і Бэера.
|
I Ch
|
GerBoLut
|
7:37 |
Bezer, Hod, Sama, Silsa, Jethran und Beera.
|
I Ch
|
FinPR92
|
7:37 |
Beser, Hod, Samma, Silsa, Jitran ja Beera.
|
I Ch
|
SpaRV186
|
7:37 |
Bosor, Hod, Samma, Salusa, Jetrán, y Bera.
|
I Ch
|
NlCanisi
|
7:37 |
Béser, Hod, Sjamma, Sjilsja, Jitran en Beëra.
|
I Ch
|
GerNeUe
|
7:37 |
Bezer, Hod, Schamma, Schilscha, Jitran und Beera.
|
I Ch
|
UrduGeo
|
7:37 |
بصر، ہود، سمّا، سِلسہ، یِتران اور بئیرا تھے۔
|
I Ch
|
AraNAV
|
7:37 |
وَبَاصِرَ وَهُودَ وَشَمَّا وَشِلْشَةَ وَيِثْرَانَ وَبَئِيرَا.
|
I Ch
|
ChiNCVs
|
7:37 |
比悉、河得、珊玛、施沙、益兰和比拉。
|
I Ch
|
ItaRive
|
7:37 |
Betser, Hod, Shamma, Scilsha, Jthran e Beera.
|
I Ch
|
Afr1953
|
7:37 |
Beser en Hod en Samma en Silsa en Jitran en Beëra.
|
I Ch
|
RusSynod
|
7:37 |
Бецер, Год, Шамма, Шилша, Ифран и Беера.
|
I Ch
|
UrduGeoD
|
7:37 |
बसर, हूद, सम्मा, सिलसा, यितरान और बईरा थे।
|
I Ch
|
TurNTB
|
7:37 |
Beser, Hod, Şamma, Şilşa, Yitran, Beera.
|
I Ch
|
DutSVV
|
7:37 |
Bezer, en Hod, en Samma, en Silsa, en Jithran, en Beera.
|
I Ch
|
HunKNB
|
7:37 |
Bószor, Hód, Samma, Sálusa, Jetrán és Beéra voltak.
|
I Ch
|
Maori
|
7:37 |
Ko Petere, ko Horo, ko Hamama, ko Hiriha, ko Itirana, ko Peera.
|
I Ch
|
HunKar
|
7:37 |
Béser, Hód, Samma, Silsa, Itrán és Beéra.
|
I Ch
|
Viet
|
7:37 |
Bết-se, Hốt, Sa-ma, Sinh-sa, Dít-ran, và Bê-ê-ra.
|
I Ch
|
Kekchi
|
7:37 |
laj Beser, laj Hod, laj Sama, laj Silsa, laj Itrán ut laj Beera.
|
I Ch
|
Swe1917
|
7:37 |
Beser, Hod, Samma, Silsa, Jitran och Beera.
|
I Ch
|
CroSaric
|
7:37 |
Beser, Hod, Šama, Šilša, Jitran i Bera.
|
I Ch
|
VieLCCMN
|
7:37 |
Be-xe, Hốt, Sam-ma, Sin-sa, Gít-ran, Bơ-ê-ra.
|
I Ch
|
FreBDM17
|
7:37 |
Betser, Hod, Samma, Silsa, Jithran, et Béera.
|
I Ch
|
FreLXX
|
7:37 |
Basan, 0a, Sama, Salisa, Jethra et Bééra.
|
I Ch
|
Aleppo
|
7:37 |
בצר והוד ושמא ושלשה ויתרן—ובארא
|
I Ch
|
MapM
|
7:37 |
בֶּ֣צֶר וָה֗וֹד וְשַׁמָּ֧א וְשִׁלְשָׁ֛ה וְיִתְרָ֖ן וּבְאֵרָֽא׃
|
I Ch
|
HebModer
|
7:37 |
בצר והוד ושמא ושלשה ויתרן ובארא׃
|
I Ch
|
Kaz
|
7:37 |
Бесер, Ход, Шамма, Шилша, Итран, Бегера.
|
I Ch
|
FreJND
|
7:37 |
Bétser, et Hod, et Shamma, et Shilsha, et Jithran, et Beéra.
|
I Ch
|
GerGruen
|
7:37 |
Beser, Hod, Samma, Silsa, Itran und Beera.
|
I Ch
|
SloKJV
|
7:37 |
Becer, Hod, Šamá, Šilšá, Jitrán in Beerá.
|
I Ch
|
Haitian
|
7:37 |
Bezè, Wòd, Chama, Chilcha, Jitran, Bera.
|
I Ch
|
FinBibli
|
7:37 |
Betser, Hod, Samma, Silsa, Jitran ja Beera.
|
I Ch
|
SpaRV
|
7:37 |
Beser, Hod, Samma, Silsa, Ithrán y Beera.
|
I Ch
|
WelBeibl
|
7:37 |
Betser, Hod, Shamma, Shilsha, Ithran, a Beëra.
|
I Ch
|
GerMenge
|
7:37 |
Bezer, Hod, Samma, Silsa, Jithran und Beera;
|
I Ch
|
GreVamva
|
7:37 |
Βοσόρ και Ωδ και Σαμμά και Σιλισά και Ιθράν και Βεηρά.
|
I Ch
|
UkrOgien
|
7:37 |
Бецер, і Год, і Шамма, і Шілша, і Їтран, і Беера.
|
I Ch
|
SrKDEkav
|
7:37 |
И Восор и Од и Сама и Силиса и Итран и Веира.
|
I Ch
|
FreCramp
|
7:37 |
Bosor, Hod, Samma, Salusa, Jéthran et Béra. —
|
I Ch
|
PolUGdan
|
7:37 |
Beser, Hod, Szamma, Szilsza, Jitran i Beera.
|
I Ch
|
FreSegon
|
7:37 |
Betser, Hod, Schamma, Schilscha, Jithran et Beéra.
|
I Ch
|
SpaRV190
|
7:37 |
Beser, Hod, Samma, Silsa, Ithrán y Beera.
|
I Ch
|
HunRUF
|
7:37 |
meg Becer, Hód, Sammá, Silsá, Jitrán és Beérá.
|
I Ch
|
DaOT1931
|
7:37 |
Bezer, Hod, Sjamma, Sjilsja, Jitran og Be'era.
|
I Ch
|
TpiKJPB
|
7:37 |
Beser, na Hot, na Sama, na Silsa, na Itran, na Bera.
|
I Ch
|
DaOT1871
|
7:37 |
Beser og Hod og Samma og Silsa og Jitran og Beera.
|
I Ch
|
FreVulgG
|
7:37 |
Bosor, Hod, Samma, Salusa, Jéthran et Béra.
|
I Ch
|
PolGdans
|
7:37 |
A synowie Jeterowi: Jefone, i Fispa, i Ara, i Ulla.
|
I Ch
|
JapBungo
|
7:37 |
ベゼル、ホド、シヤンマ、シルシヤ、イテラン、ベエラ
|
I Ch
|
GerElb18
|
7:37 |
Bezer und Hod und Schamma und Schilscha und Jithran und Beera. -
|