I Es

KJVA

7:2

Did very carefully oversee the holy works, assisting the ancients of the Jews and governors of the temple.

I Es

Vulgate

7:2

insistebant sacrosanctis operibus diligentissime cooperantes cum senioribus Iudaeorum, principibus Syriae.

I Es	CopSahBi	7:2	null
I Es	Wycliffe	7:2	and stoden ful diligently in to the hooly werkis, wirchinge togidre with the eldre men of Jewis, princis of Cirie.
I Es	RusSynod	7:2	усердно принялись за святое дело, помогая старейшинам и священноначальникам Иудейским.
I Es	CSlEliza	7:2	настояху священным делом, прилежнее содействующе старейшинам Иудеев и священноначалником:
I Es	LXX	7:2	ἐπεστάτουν τῶν ἱερῶν ἔργων ἐπιμελέστερον συνεργοῦντες τοῖς πρεσβυτέροις τῶν Ιουδαίων καὶ ἱεροστάταις
I Es	DutSVVA	7:2	En hielden vlijtig de hand aan de heilige werken: en waren de oudsten der Joden en de opzieners des tempels behulpzaam.
I Es	FreLXX	7:2	supervisant les travaux sacrés en coopérant plus soigneusement avec les anciens parmi les Juifs et les chefs religieux.