I Es
|
CopSahBi
|
7:4 |
null
|
I Es
|
Wycliffe
|
7:4 |
And thei fulfilliden alle thingis, aftir the heest of the Lord God of Israel, and aftir the counseil of Cyri, and of Darij, and of Artaxersis, kyng of Persis.
|
I Es
|
RusSynod
|
7:4 |
И совершили всё по повелению Господа, Бога Израилева, и по воле Кира, Дария и Артаксеркса, царей Персидских.
|
I Es
|
CSlEliza
|
7:4 |
И совершиша сия по заповеди Господа Бога Израилева и с повелением Кира и Дариа и Артаксеркса царей Персских:
|
I Es
|
LXX
|
7:4 |
καὶ συνετέλεσαν ταῦτα διὰ προστάγματος τοῦ κυρίου θεοῦ Ισραηλ
|
I Es
|
DutSVVA
|
7:4 |
En zij volbrachten die, door het bevel des Heren de God van Israël, en met goedvinden van Cyrus, en Darius, en Artaxerxes, de koningen van Perzië.
|
I Es
|
FreLXX
|
7:4 |
et ils les achevèrent par ordonnance du Seigneur-Dieu d’Israël,
|