I Ki	RWebster	1:46	And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.
I Ki	NHEBJE	1:46	Also, Solomon sits on the throne of the kingdom.
I Ki	ABP	1:46	And Solomon is seated upon the throne of the kingdom.
I Ki	NHEBME	1:46	Also, Solomon sits on the throne of the kingdom.
I Ki	Rotherha	1:46	Moreover also, Solomon hath taken his seat upon the throne of the kingdom.
I Ki	LEB	1:46	And also, Solomon sits on the throne of the kingdom!
I Ki	RNKJV	1:46	And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.
I Ki	Jubilee2	1:46	And also Solomon has been seated on the throne of the kingdom.
I Ki	Webster	1:46	And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.
I Ki	Darby	1:46	And also Solomon is sitting on the throne of the kingdom.
I Ki	ASV	1:46	And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.
I Ki	LITV	1:46	And also Solomon has sat on the throne of the kingdom.
I Ki	Geneva15	1:46	And Salomon also sitteth on the throne of the kingdome.
I Ki	CPDV	1:46	But also, Solomon sits upon the throne of the kingdom.
I Ki	BBE	1:46	And now Solomon is seated on the seat of the kingdom.
I Ki	DRC	1:46	Moreover, Solomon sitteth upon the throne of the kingdom.
I Ki	GodsWord	1:46	Solomon is now seated on the royal throne.
I Ki	JPS	1:46	And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.
I Ki	KJVPCE	1:46	And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.
I Ki	NETfree	1:46	Furthermore, Solomon has assumed the royal throne.
I Ki	AB	1:46	And Solomon is seated upon the throne of the kingdom.
I Ki	AFV2020	1:46	And also Solomon sits on the throne of the kingdom.
I Ki	NHEB	1:46	Also, Solomon sits on the throne of the kingdom.
I Ki	NETtext	1:46	Furthermore, Solomon has assumed the royal throne.
I Ki	UKJV	1:46	And also Solomon sits on the throne of the kingdom.
I Ki	KJV	1:46	And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.
I Ki	KJVA	1:46	And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.
I Ki	AKJV	1:46	And also Solomon sits on the throne of the kingdom.
I Ki	RLT	1:46	And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.
I Ki	MKJV	1:46	And also Solomon sits on the throne of the kingdom.
I Ki	YLT	1:46	`And also Solomon hath sat on the throne of the kingdom,
I Ki	ACV	1:46	And also Solomon sits on the throne of the kingdom.

I Ki	VulgSist	1:46	Sed et Salomon sedet super solium regni.
I Ki	VulgCont	1:46	Sed et Salomon sedet super solium regni.
I Ki	Vulgate	1:46	sed et Salomon sedit super solio regni
I Ki	VulgHetz	1:46	Sed et Salomon sedet super solium regni.
I Ki	VulgClem	1:46	Sed et Salomon sedet super solium regni.

I Ki	CzeBKR	1:46	Ano již i dosedl Šalomoun na stolici královskou.
I Ki	CzeB21	1:46	Šalomoun usedl na královský trůn.
I Ki	CzeCEP	1:46	Šalomoun už dosedl na královský trůn.
I Ki	CzeCSP	1:46	Šalomoun již usedl na královský trůn.

I Ki	PorBLivr	1:46	E também Salomão se há sentado no trono do reino.
I Ki	Mg1865	1:46	Ary koa, Solomona izao dia efa mipetraka eo amin’ ny seza fiandrianan’ ny fanjakana.
I Ki	FinPR	1:46	Onpa Salomo jo istunut kuninkaan valtaistuimellekin,
I Ki	FinRK	1:46	Onpa Salomo jo istuutunut kuninkaalliselle valtaistuimellekin.
I Ki	ChiSB	1:46	撒羅滿現已坐上了君王的寶座，
I Ki	ChiUns	1:46	并且所罗门登了国位。
I Ki	BulVeren	1:46	И освен това Соломон седна на престола на царството.
I Ki	AraSVD	1:46	وَأَيْضًا قَدْ جَلَسَ سُلَيْمَانُ عَلَى كُرْسِيِّ ٱلْمَمْلَكَةِ.
I Ki	Esperant	1:46	Kaj Salomono jam sidiĝis sur la reĝa trono.
I Ki	ThaiKJV	1:46	ซาโลมอนได้ทรงประทับบนพระราชบัลลังก์ด้วย
I Ki	OSHB	1:46	וְגַם֙ יָשַׁ֣ב שְׁלֹמֹ֔ה עַ֖ל כִּסֵּ֥א הַמְּלוּכָֽה׃
I Ki	BurJudso	1:46	ရှောလမုန်သည်လည်း ရာဇပလ္လင်တော်ပေါ်မှာ ထိုင်ပါ၏။
I Ki	FarTPV	1:46	سلیمان اکنون پادشاه است.
I Ki	UrduGeoR	1:46	Ab Sulemān taḳht par baiṭh chukā hai,
I Ki	SweFolk	1:46	Och nu sitter Salomo på kungatronen,
I Ki	GerSch	1:46	Dazu sitzt Salomo auf dem königlichen Throne.
I Ki	TagAngBi	1:46	At si Salomon naman ay nauupo sa luklukan ng kaharian.
I Ki	FinSTLK2	1:46	Onpa Salomo jo istunut kuninkaan valtaistuimellakin,
I Ki	Dari	1:46	همین حالا سلیمان بر تخت شاهی نشسته است.
I Ki	SomKQA	1:46	Oo haddana Sulaymaan wuxuu ku fadhiistay carshigii boqortooyada.
I Ki	NorSMB	1:46	Salomo hev no alt og sett seg i kongsstolen.
I Ki	Alb	1:46	Përveç kësaj Salomoni është ulur në fronin e mbetërisë.
I Ki	KorHKJV	1:46	솔로몬도 왕국의 왕좌에 앉아 있고
I Ki	SrKDIjek	1:46	И Соломун је већ сјео на царски пријесто.
I Ki	Wycliffe	1:46	But also Salomon sittith on the trone of rewme;
I Ki	Mal1910	1:46	അത്രയുമല്ല ശലോമോൻ രാജസിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു;
I Ki	KorRV	1:46	솔로몬이 나라 위에 앉았고
I Ki	Azeri	1:46	سوليمان حتّا پادشاهليق تختئنده اوتوروب.
I Ki	SweKarlX	1:46	Dertill sitter Salomo på Konungastolen.
I Ki	KLV	1:46	je, Solomon sits Daq the quS'a' vo' the kingdom.
I Ki	ItaDio	1:46	Ed anche Salomone si è posto a sedere sopra il trono reale.
I Ki	RusSynod	1:46	И Соломон уже сел на царском престоле.
I Ki	CSlEliza	1:46	и седе Соломон на престоле царстем:
I Ki	ABPGRK	1:46	και εκάθισε Σολομών επί του θρόνου της βασιλείας
I Ki	FreBBB	1:46	Et même Salomon s'est assis sur le trône royal,
I Ki	LinVB	1:46	Salomo akei mpe kofanda o ngwe­nde ya mokonzi,
I Ki	HunIMIT	1:46	Rá is ült Salamon a királyi trónra;
I Ki	ChiUnL	1:46	今所羅門踐其國位、
I Ki	VietNVB	1:46	Sa-lô-môn bây giờ đang ngồi trên ngai vua.
I Ki	LXX	1:46	καὶ ἐκάθισεν Σαλωμων ἐπὶ θρόνον τῆς βασιλείας
I Ki	CebPinad	1:46	Ug si Salomon usab nagalingkod sa trono sa gingharian.
I Ki	RomCor	1:46	Solomon s-a şi aşezat pe scaunul de domnie al împăratului.
I Ki	Pohnpeia	1:46	Solomon me wialahr nanmwarki met.
I Ki	HunUj	1:46	Salamon már ott is ül a királyi trónon.
I Ki	GerZurch	1:46	Schon hat sich Salomo auf den königlichen Thron gesetzt,
I Ki	GerTafel	1:46	Und Salomoh sitzt auch auf dem Throne des Königreichs.
I Ki	PorAR	1:46	E Salomão já está assentado no trono do reino.
I Ki	DutSVVA	1:46	En ook zit Salomo op den troon des koninkrijks.
I Ki	FarOPV	1:46	و سلیمان نیز بر کرسی سلطنت جلوس نموده است.
I Ki	Ndebele	1:46	Futhi uSolomoni usehlezi esihlalweni sobukhosi sombuso.
I Ki	PorBLivr	1:46	E também Salomão se há sentado no trono do reino.
I Ki	Norsk	1:46	Og Salomo har også alt satt sig på kongetronen,
I Ki	SloChras	1:46	In Salomon je že tudi zasedel prestol kraljestva.
I Ki	Northern	1:46	Üstəlik Süleyman padşahlıq taxtında oturdu.
I Ki	GerElb19	1:46	Und auch hat sich Salomo auf den Thron des Königreichs gesetzt;
I Ki	LvGluck8	1:46	Un Salamans ir nosēdies uz valdības krēsla.
I Ki	PorAlmei	1:46	E tambem Salomão está assentado no throno do reino.
I Ki	ChiUn	1:46	並且所羅門登了國位。
I Ki	SweKarlX	1:46	Dertill sitter Salomo på Konungastolen.
I Ki	FreKhan	1:46	De plus, Salomon s’est assis sur le trône royal.
I Ki	FrePGR	1:46	Et de plus Salomon s'est assis sur le trône royal,
I Ki	PorCap	1:46	Salomão já está sentado no trono real!
I Ki	JapKougo	1:46	こうしてソロモンは王の位に座し、
I Ki	GerTextb	1:46	Weiter aber hat sich Salomo auf den königlichen Thron gesetzt,
I Ki	SpaPlate	1:46	Y Salomón no solo se ha sentado en el trono del reino,
I Ki	Kapingam	1:46	Solomon la-guu-hai di king dolomeenei.
I Ki	WLC	1:46	וְגַם֙ יָשַׁ֣ב שְׁלֹמֹ֔ה עַ֖ל כִּסֵּ֥א הַמְּלוּכָֽה׃
I Ki	LtKBB	1:46	Saliamonas jau sėdi karaliaus soste.
I Ki	Bela	1:46	І Саламон ужо сеў на царскім троне.
I Ki	GerBoLut	1:46	Dazu sitzt Saiomo auf dem koniglichen Stuhl.
I Ki	FinPR92	1:46	Salomo istuutui jo kuninkaan valtaistuimellekin.
I Ki	SpaRV186	1:46	Y también Salomón se ha asentado sobre el trono del reino.
I Ki	NlCanisi	1:46	Salomon heeft zich op de koninklijke troon neergezet,
I Ki	GerNeUe	1:46	Und darüber hinaus hat Salomo auf dem Königsthron Platz genommen.
I Ki	UrduGeo	1:46	اب سلیمان تخت پر بیٹھ چکا ہے،
I Ki	AraNAV	1:46	وَقَدْ جَلَسَ سُلَيْمَانُ عَلَى كُرْسِيِّ الْمَمْلَكَةِ».
I Ki	ChiNCVs	1:46	不但所罗门已经坐在这王国的王位上，
I Ki	ItaRive	1:46	E c’è di più: Salomone s’è posto a sedere sul trono reale.
I Ki	Afr1953	1:46	En ook het Salomo op die koninklike troon gaan sit.
I Ki	RusSynod	1:46	И Соломон уже сел на царском престоле.
I Ki	UrduGeoD	1:46	अब सुलेमान तख़्त पर बैठ चुका है,
I Ki	TurNTB	1:46	Üstelik Süleyman krallık tahtına oturdu bile.
I Ki	DutSVV	1:46	En ook zit Salomo op den troon des koninkrijks.
I Ki	HunKNB	1:46	Sőt Salamon már be is ült a királyi székbe,
I Ki	Maori	1:46	A ko Horomona hoki tenei te noho mai nei i runga i te torona o te kingitanga.
I Ki	HunKar	1:46	És immár be is ült Salamon az országnak királyi székibe;
I Ki	Viet	1:46	Lại, Sa-lô-môn đã ngồi trên ngôi nước;
I Ki	Kekchi	1:46	Ut laj Salomón ac x-oc saˈ xcuanquil.
I Ki	Swe1917	1:46	Salomo sitter nu ock på konungatronen.
I Ki	CroSaric	1:46	Još više: Salomon je već sjeo na kraljevsko prijestolje
I Ki	VieLCCMN	1:46	Hơn nữa, Sa-lô-môn còn được ngồi trên ngai vua.
I Ki	FreBDM17	1:46	Et même Salomon s’est assis sur le trône du Royaume.
I Ki	FreLXX	1:46	Salomon est assis sur le trône du roi.
I Ki	Aleppo	1:46	וגם ישב שלמה על כסא המלוכה
I Ki	MapM	1:46	וְגַם֙ יָשַׁ֣ב שְׁלֹמֹ֔ה עַ֖ל כִּסֵּ֥א הַמְּלוּכָֽה׃
I Ki	HebModer	1:46	וגם ישב שלמה על כסא המלוכה׃
I Ki	Kaz	1:46	Сүлейменнің өзі қазір патшалық тақта отыр екен.
I Ki	FreJND	1:46	Et aussi Salomon est assis sur le trône du royaume ;
I Ki	GerGruen	1:46	Schon hat sich Salomo auf den Reichsthron gesetzt.
I Ki	SloKJV	1:46	In Salomon tudi sedi na prestolu kraljestva.
I Ki	Haitian	1:46	Lèfini, Salomon moute chita sou fotèy wa a.
I Ki	FinBibli	1:46	Vielä sitte istuu Salomo valtakunnan istuimella.
I Ki	SpaRV	1:46	Y también Salomón se ha sentado en el trono del reino.
I Ki	WelBeibl	1:46	Mae Solomon bellach yn eistedd ar orsedd y brenin.
I Ki	GerMenge	1:46	Salomo hat sich dann auch auf den Königsthron gesetzt;
I Ki	GreVamva	1:46	και μάλιστα εκάθησεν ο Σολομών επί του θρόνου της βασιλείας·
I Ki	UkrOgien	1:46	І Соломон уже засів на троні царства.
I Ki	SrKDEkav	1:46	И Соломун је већ сео на царски престо.
I Ki	FreCramp	1:46	Salomon s'est même assis sur le trône royal.
I Ki	PolUGdan	1:46	A Salomon zasiadł już na tronie królestwa.
I Ki	FreSegon	1:46	Salomon s'est même assis sur le trône royal.
I Ki	SpaRV190	1:46	Y también Salomón se ha sentado en el trono del reino.
I Ki	HunRUF	1:46	Salamon már ott is ül a királyi trónon.
I Ki	DaOT1931	1:46	Salomo satte sig ogsaa paa Kongetronen;
I Ki	TpiKJPB	1:46	Na tu Solomon i sindaun pinis antap long sia king bilong kingdom.
I Ki	DaOT1871	1:46	Dertilmed sidder Salomo paa den kongelige Trone.
I Ki	FreVulgG	1:46	De plus, Salomon est assis sur le trône du royaume.
I Ki	PolGdans	1:46	I już usiadł Salomon na stolicy królestwa.
I Ki	JapBungo	1:46	又ソロモン國の位に坐し
I Ki	GerElb18	1:46	Und auch hat sich Salomo auf den Thron des Königreichs gesetzt;